El 30 de julio del año 1999, constituye la fecha oficial que Su Majestad el Rey Mohamed VI, asumió las riendas de la monarquía Alauita en sustitución de su padre Hassan II. Y con tal ocasión el hijo de Hassan II, ha realizado el acostumbrado análisis de la situación del país desde lo político hasta lo social mediante un discurso destinado a la nación. A continuación, lo reproducimos integro:

"Louange a Dios, oración y salvación sobre el Profeta, su familia y sus compañeros.
Querida gente,

Por la gracia de Dios, nuestro país vive al ritmo de la simbiosis que une inquebrantablemente al Trono y al pueblo, naturalmente comprometidos en una escucha mutua y constante.

Sobre la base de estos activos, Marruecos una vez pudo establecer las estructuras de un Estado-nación, hoy depositario de una historia centenaria.

Además, alabamos al Señor por traernos ayuda y asistencia: en nuestro fructífero esfuerzo, superamos muchas dificultades, muchos desafíos y ahora tenemos muchos logros en nuestro crédito.

En personas sinceras con franco optimismo, los marroquíes, alegando con orgullo sus tradiciones milenarias y su identidad nacional unificada, han adquirido con razón una reputación de tolerancia y apertura.

Su reputación se basa más específicamente en su seriedad y su sentido de dedicación.

Ahora que la dinámica del desarrollo nacional ha alcanzado una etapa avanzada de madurez, Depende de nosotros demostrar esta seriedad reconocida para cruzar nuevos umbrales en el camino hacia el progreso y construir reformas, proyectos más grandes dignos de los marroquíes.

Querida gente,

La seriedad que exaltamos no es un término vacío, de alcance puramente formal. Por el contrario, es un concepto integrado que cubre un conjunto de ideales y principios operativos.

Mientras la seriedad sea el motor de nuestras acciones, lograremos revertir las dificultades y enfrentar los desafíos.

De hecho, cada vez que los jóvenes marroquíes han tenido los medios para dar una medida completa de su seriedad y su patriotismo, fascinó al mundo con actuaciones de un calibre sin precedentes, como la hazaña lograda por la Selección Nacional en la última Copa Mundial de Fútbol.

Por la admisión de todos, interna e internacionalmente, nuestros hijos han ofrecido las imágenes más bellas del fervor patriótico, de la familia y la unidad popular y la cohesión, y nos hicieron particularmente orgullosos, así como a todo el pueblo marroquí.

Con este espíritu, hemos tomado la decisión de presentar a nuestros amigos de España y Portugal una candidatura conjunta para la organización de las etapas finales de la Copa Mundial de Fútbol 2030. Por lo tanto, aspiramos y, correlativamente, trabajamos para garantizar que, en todos los aspectos, esta edición inscriba su marca en la historia.

Sin precedentes en los Anales, esta candidatura alcanza un puente entre dos continentes y dos civilizaciones: África y Europa, y reúne a las dos orillas del Mediterráneo. Encarna de una manera muy hermosa la ambición que anima a los pueblos de la región a avanzar juntos hacia una mayor colaboración, comprensión y comunión.

La seriedad de la juventud marroquí también se expresa en áreas que requieren genio creativo y un espíritu innovador: dos activos que tiene en el poder en varias materias.

Agradezco especialmente la producción del primer automóvil de fabricación local, gracias a las habilidades nacionales y la financiación marroquí. Lo mismo ocurre con la presentación del primer prototipo de automóvil de hidrógeno, desarrollado por un joven marroquí.

Estos proyectos dan testimonio del genio marroquí y dan fe de la confianza depositada en las capacidades intrínsecas de nuestros jóvenes, alentados a redoblar su inventiva y creatividad. También contribuyen a la promoción de la etiqueta « Made in Morocco » y confirman el posicionamiento de Marruecos como un destino importante para las inversiones productivas.

La seriedad también es esencial cuando se trata de nuestra integridad territorial.

De hecho, es esta seriedad la que, en un contexto de legitimidad, desencadenó el reconocimiento en cascada de la soberanía de Marruecos sobre sus provincias del sur, el del Estado de Israel es el más reciente. Además de la apertura de consulados en Dakhla y Laâyoune, también ha permitido movilizar un mayor apoyo a la Iniciativa Marroquí para la Autonomía.

Con la misma seriedad e intransigencia igualitaria, reiteramos la firme posición de Marruecos a favor de la justa Causa Palestina y los derechos legítimos del pueblo palestino fraternal, relacionado con el establecimiento de un estado independiente con Al-Quds East como su capital y, en última instancia, brindando seguridad y estabilidad a los pueblos de la región.

La seriedad debe definir constantemente nuestro curso de acción, tanto en la vida cotidiana como en el trabajo. En consecuencia, debe ser esencial en todos los sectores de actividad:

-en los ámbitos político, administrativo y judicial, es importante que prevalezca la devoción al servicio del ciudadano, mediante la identificación de perfiles calificados, por la primacía otorgada a los intereses superiores de la Nación y de los ciudadanos, lejos de ser una oferta excesiva y cálculos estrechos.

-En el campo social, debe prevalecer en particular en los sectores de salud, educación, empleo, vivienda.

Además, la seriedad que defendemos debe prevalecer entre los operadores económicos, en los campos de inversión y producción y dentro del mundo empresarial.

En última instancia, la seriedad es la piedra angular de un enfoque integrado que condiciona el ejercicio de la responsabilidad al requisito de rendición de cuentas y hace prevalecer las reglas de buen gobierno, valor laboral, mérito e igualdad de oportunidades.

Querida gente,

Las repercusiones de la crisis mundial, combinadas con años sucesivos de sequía a nivel nacional, han contribuido a un mayor costo de vida y a un crecimiento económico más lento.

Asimismo, hemos instruido al gobierno a adoptar las medidas necesarias para mitigar su impacto negativo en los segmentos de la población y los sectores más afectados, y para asegurar el abastecimiento de los mercados con productos básicos.

Hoy, cuando a nivel internacional comienzan a perfilarse signos de una paulatina disminución de las presiones inflacionarias, urge que mostremos seriedad para establecer un clima de confianza y aprovechar nuevas oportunidades. El objetivo es fortalecer la recuperación y resiliencia de la economía nacional.

En este sentido, hemos puesto en marcha el Programa de Inversión Verde del Grupo OCP y hemos dado un impulso al plan de despliegue de energías renovables.

Tras la reunión que presidimos al efecto, el Gobierno ha desarrollado el proyecto “Oferta Marruecos” de hidrógeno verde.

En este sentido, exhortamos al gobierno a emprender la implementación rápida y cualitativa de este proyecto, a fin de potenciar los activos de los que dispone Nuestro país en este ámbito y responder de la mejor manera posible a los proyectos llevados a cabo por inversores globales en este prometedor país. sector.

Para completar el proyecto de protección social, esperamos que los beneficios sociales comiencen, según lo planeado, a pagarse a los hogares seleccionados a fines del año en curso.

Nuestro deseo es que estos ingresos directos contribuyan a la mejora de las condiciones de vida de millones de familias y niños cuya angustia sentimos.

Este sistema constituirá un pilar esencial del nuevo modelo de desarrollo y sociedad, cuyo objetivo es preservar, en todas sus dimensiones, la dignidad de los ciudadanos.

Con respecto a la gestión de los recursos hídricos, que requiere más rigor y vigilancia, nos hemos ocupado del desarrollo del Programa Nacional para el Suministro de Agua Potable e Irrigación 2020-2027.

En este sentido, pedimos un monitoreo cuidadoso de todas las etapas de implementación de este programa. Además, no toleraremos ninguna forma de mal gobierno, mala gestión o explotación anárquica e irresponsable del agua.

Querida gente,

En un mundo sacudido por el temblor de valores y puntos de referencia y confrontado con el entrelazamiento de muchas crisis, más que nunca debemos ser serios como lo ven todos los marroquíes:

- Primero, por un apego inquebrantable a los valores religiosos y patrióticos y a nuestro lema eterno: Dios – la Patria – el Rey;

- En segundo lugar, por el apego inquebrantable a la unidad nacional de nuestro país y a su integridad territorial;

- Luego, salvaguardando los lazos sociales y familiares de los cuales surgirá, en línea, una sociedad más unida y más unida;

- Finalmente, mediante la búsqueda decidida de la búsqueda del desarrollo que permitirá lograr el progreso económico deseado y fortalecer la justicia social y espacial.

Querida gente,

Nuestro trabajo al servicio de nuestra gente no se trata solo de gestionar problemas internos. También radica en nuestra determinación de fundar relaciones sólidas con Estados hermanos y amigos, y más particularmente con los países vecinos.

En los últimos meses, muchos han preguntado sobre el estado de las relaciones entre Marruecos y Argelia. Estas relaciones son estables, pero aspiramos a mejorarlas.

En este sentido, aseguramos a nuestros hermanos en Argelia, su liderazgo y su gente que nunca tendrán que temer de la malicia por parte de Marruecos. También les confirmamos todo el precio que atribuimos a los lazos de afecto y amistad, a los intercambios e interacciones entre nuestros dos pueblos.

Oramos al Altísimo por un retorno a la normalidad y una reapertura de las fronteras entre nuestros dos países vecinos y nuestros dos pueblos hermanos.

Querida gente,

Aprovechamos esta oportunidad para rendir un vibrante homenaje a las Fuerzas Armadas Reales, la Seguridad Nacional, la Gendarmería Real, las Fuerzas Auxiliares y la Protección Civil, todos los componentes combinados, por su constante movilización, bajo nuestro mando, para defender la unidad nacional y preservar la seguridad y la estabilidad del país.

También rezamos al Altísimo para que cubra con su infinita misericordia a los valientes mártires de Marruecos, a la vanguardia de los cuales Notre Auguste Grand-Père, difunto Su Majestad el Rey Mohammed V y Nuestro Padre Ilustrado, fallecido Su Majestad el Rey Hassan II, que Dios tenga sus almas.

Para concluir, no hay nada mejor que un verso del Sagrado Corán donde Dios decreta: «Los que creen y hacen buenas obras…realmente no dejamos perder la recompensa de quien hace el bien». Verdadero es la palabra de Dios.

Wassalamoualaikoumwarahmatoullahwabarakatouh".

Fuente: Agencia de Prensa Marroquí

Darío Mba Obiang Angono. Agregado de Prensa de la Embajada de Guinea Ecuatorial en el Reino de Marruecos.

Oficina de Información y Prensa de Guinea Ecuatorial

 Aviso: La reproducción total o parcial de este artículo o de las imágenes que lo acompañen debe hacerse, siempre y en todo lugar, con la mención de la fuente de origen de la misma (Oficina de Información y Prensa de Guinea Ecuatorial).