vie. 15 mayo, 15:26
Español
Español
Inglés
Francés
Portugués

Comparecencia de Simeón Oyono Esono ante el Pleno de la Cámara de los Diputados para presentar propuestas en los convenios internacionales

mayo 13, 2026
Noticias Gobierno

El Ministro de Estado de Asuntos Exteriores, Cooperación Internacional y Diáspora Simeón Oyono Esono, ha comparecido este miércoles, 13 de mayo, ante el Pleno de la Cámara de los Diputados para presentar las propuestas de ratificación de dos Convenciones Internacionales, y responder a la pregunta que le fue formulada por el Diputado del Grupo Parlamentario de la Coalición Democrática, Tomás Mba Monabang, sobre las dificultades que tienen los ecuatoguineanos de la diáspora para renovar sus documentos en las diferentes sedes diplomáticas que tiene nuestro país en el exterior.

Esa sesión plenaria se ha desarrollado bajo la moderación del Presidente, Doctor Salomón Nguema Owono y, en relación a la pregunta que le ha formulado Tomás Mba Monabang sobre las dificultades que tienen los ecuatoguineanos de la diáspora para renovar sus pasaportes en las diferentes sedes diplomáticas que tienen nuestro país en el exterior, el Ministro de Asuntos Exteriores ha indicado que el Gobierno es consciente de las preocupaciones que pueden existir en la diáspora, cuando se producen demoras o dificultades en la renovación de ese documento.

Simeón Oyono Esono ha informado que nuestro país ha entrado en una nueva etapa documental con la puesta en circulación del pasaporte biométrico-CEMAC, que es un documento más moderno, más seguro y más difícil de falsificar, porque incorpora datos biométricos vinculados directamente a la identidad del titular, especialmente las huellas digitales, la fotografía digital y otros datos personales necesarios para su identificación.

El pasaporte biométrico protege mejor al ciudadano, protege mejor al Estado y refuerza la credibilidad internacional del documento ecuatoguineano, por esa mayor seguridad, su tramitación exige controles más rigurosos que los antiguos sistemas documentales.

El Ministro de Estado de Asuntos Exteriores, Cooperación Internacional y Diáspora ha explicado el procedimiento que se sigue actualmente para la obtención o renovación de pasaportes en nuestras Misiones Diplomáticas u Oficinas Consulares, desde la presentación de la solicitud por el ciudadano, la captura de los datos biométricos y la información personal del solicitante, la remisión de esos datos al Centro Nacional de Emisión de Documentos (CNEDOGE), para validar la información recibida, hasta que el Ministerio de Asuntos Exteriores remite los pasaportes emitidos por los canales oficiales a la embajada correspondiente.

Ha indicado que ese procedimiento puede requerir más tiempo que un trámite ordinario, pero responde a un objetivo superior, que garantizar que cada pasaporte emitido sea seguro, verificable y plenamente confiable.

Los datos disponibles demuestran que ese nuevo sistema está funcionando de manera progresiva, de hecho, durante el periodo comprendido entre 2022 y 2026, se han expedido y remitido a nuestras misiones diplomáticas un total de 7 mil 706 pasaportes, en los que la mayor demanda se concentra en la Embajada de Guinea Ecuatorial en el Reino de España, seguida de las embajadas de nuestro país en Estados Unidos, Ghana, Federación de Rusia y Cuba.

Actualmente se encuentran operativas seis representaciones con capacidad de captura de datos biométricos y existen otras representaciones que ya disponen de máquinas, pero se encuentran pendientes de instalación, conexión al sistema nacional y capacitación del personal.

El Gobierno reconoce que todavía existen dificultades especialmente en algunas jurisdicciones, donde la demanda es alta o donde los equipos ya han sido destinados, pero que aún no han entrado plenamente en funcionamiento, por eso se está trabajando para superar esta situación, según el Ministro de Estado de Asuntos Exteriores, quien también ha informado que está previsto el desplazamiento de una delegación técnica de CNEDOGE a las embajadas y oficinas consulares que todavía no se encuentran operativas, con el fin de proceder a las instalaciones pertinentes, realizar la conexión de los equipos al sistema nacional, verificar su correcto funcionamiento y capacitar al personal encargado de su utilización.

Frente a las dificultades existentes, la respuesta del Gobierno es seguir trabajando con serenidad y sentido de Estado, seguir coordinando con el CNEDOGE y con los demás órganos competentes, para acercar los servicios consulares a los ciudadanos ecuatoguineanos en el exterior, sin poner en riesgo la credibilidad internacional del pasaporte nacional y seguir garantizando que todos ciudadano ecuatoguineano, resida donde resida, puedan ejercer plenamente sus derechos y mantener vivo su vínculo con la República de Guinea Ecuatorial, tal como lo ha señalado Simeón Oyono Esono en su informe, que ha sido aprobado por el Pleno de la Cámara de los Diputados.

Texto y fotos: Gabinete de Prensa de la Cámara de los Diputados

Envío: Clemente Ela Ondo Onguene (DGPEPWIG)

Oficina de Información y Prensa de Guinea Ecuatorial

Aviso: La reproducción total o parcial de este artículo o de las imágenes que lo acompañen debe hacerse, siempre y en todo lugar, con la mención de la fuente de origen de la misma (Oficina de Información y Prensa de Guinea Ecuatorial).