EspañolEspañol
Inglés
Francés
Portugués
Durante la inauguración del Año Judicial 2014, que se llevó a cabo en la ciudad de Bata, S. E. Obiang Nguema Mbasogo recordó los importantes avances y la evolución permanente en el desarrollo de la justicia ecuatoguineana.
Un año más, el Presidente de la República inauguró el inicio de la actividad judicial para este año nuevo. Lo hizo en el Palacio de Ngolo de Bata, rodeado de los jueces y profesionales del sector, y acompañado por gran parte de miembros del Gobierno.
S. M. Okurapko, Rey tradicional de Nigeria, ha visitado al Jefe del Estado ecuatoguineano.
Durante su intervención en la clausura del Primer Curso de Formación Básica para la iniciación de la carrera judicial, que se llevó a cabo el viernes 10, el Presidente recordó a los profesionales y responsables de la Administración de Justicia la importancia de su papel para mantener la paz en nuestro País.
El viernes 10 de enero se celebró la jura de nuevos jueces, magistrados y otros nuevos responsables de la Administración de Justicia. El acto fue presidido por el Presidente de la Nación.
El sábado 11, S. E. Obiang Nguema Mbasogo y su esposa recorrieron el distrito de Mbini y se detuvieron en las obras de la nueva gran central hidroeléctrica que funcionará en coordinación con la de Djibloho.
El Director de Asuntos Africanos de Marruecos, Moha Ouali Tagma, que se encuentra en Malabo junto con sus colaboradores para preparar la próxima reunión de la Comisión Mixta, se ha reunido con el Jefe del Estado.
Constancia Mangue de Obiang repasó, el martes día 7, con el Ministro del Estado, Encargado de la Prevención y Lucha contra VHI-SIDA y Enfermedades Sexualmente Transmisibles, el calendario de acciones que este departamento tiene planteado para el año que comienza.
S. E. Obiang Nguema Mbasogo ha enviado un mensaje de felicitación a S. M. el Rey de España, Juan Carlos I, con ocasión de su 76 natalicio.
A continuación, presentamos el mensaje íntegro enviado por S. E. Obiang Nguema Mbasogo, Jefe de Estado y de Gobierno, con ocasión del Fin de Año 2013 y el comienzo del 2014.
