En el marco de la visita de Estado que ha efectuado el Presidente de la República S.E Obiang Nguema Mbasogo en Zimbabue, los gobiernos de ambas naciones han procedido este viernes a la firma de cinco nuevos instrumentos jurídicos para seguir afianzando su cooperación bilateral.

Se trata de dos memorandos de entendimiento, uno sobre cooperación en educación y otro sobre formación de traductores e interpretes; un acuerdo sobre cooperación económica y comercial; otro relativo al reglamento de la comisión Mixta de Cooperación entre la Republica de Guinea Ecuatorial y Zimbabue; y el comunicado conjunto sobre la visita de Estado de S.E Obiang Nguema Mbasogo a la República de Zimbabue del 11 al 12 de junio.

Por parte ecuatoguineana firmó el Ministro de Estado de Asuntos Exteriores, Cooperación internacional y Diáspora, Simeón Oyono Esono Angue y por parte del Gobierno de Zimbabue, su Ministro de Asuntos Exteriores Dr Amos Murwira y el Ministro de la Enseñanza Superior, el profesor Frederick Makamure.

Tras lafirma de estos acuerdos los dos jefes de Estado mostraron su satisfacción mediante sendos discursos S.E Obiang Nguema Mbasogo felicitó a los miembros de ambas delegaciones por el espíritu de entendimiento y cooperación y precisó que la firma de estos acuerdos constituye un paso significativo en el fortalecimiento de las relaciones de amistad y cooperación entre nuestros dos países.

Obiang Nguema Mbasogo matizó que estos instrumentos jurídicos reflejan nuestra determinación común de transformar la voluntad política de nuestros gobiernos en proyectos concretos que contribuyan al bienestar de nuestros pueblos, abriendo nuevas oportunidades de cooperación en beneficio mutuo y reforzando la visión compartida de una África más integrada, prospera y autosuficiente.

Texto: Deogracias Ekomo

Fotos: Baltasar Mansogo

(Equipo Prensa Presidencial)

Oficina de Información y Prensa de Guinea Ecuatorial

Aviso: La reproducción total o parcial de este artículo o de las imágenes que lo acompañen debe hacerse, siempre y en todo lugar, con la mención de la fuente de origen de la misma (Oficina de Información y Prensa de Guinea Ecuatorial).