EspañolEspañol
Inglés
Francés
Portugués
S. E. Obiang Nguema Mbasogo ha comenzado el 22 de enero su visita oficial de 48 horas al país de África del Sur, a invitación de su homólogo, el Presidente S. E. Robert Gabriel Mugabe.
Con fecha 21 de enero, la Presidencia de la República ha hecho públicos los decretos y órdenes que disponen el cese y nombramiento de diversos cargos en el Gobierno y la Administración del Estado ecuatoguineano. Reproducimos su contenido íntegro.
La Secretaría de Estado Encargada de Ceremonias y Traducciones, desde su Dirección General de Ceremonias de Estado, ha publicado el siguiente comunicado oficial, cuyo contenido reproducimos en esta noticia.
La Presidencia de la República ha decretado el cese de Tomás Mba Nang en el cargo de Director General Adjunto Encargado de Viajes Oficiales, y ha nombrado como sustituto a Samuel Tung Maye. Publicamos el contenido completo de ambos decretos.
El Jefe de Estado y de Gobierno, S. E. Obiang Nguema Mbasogo, ha concedido audiencia el martes 19 de enero al Embajador Extraordinario y Plenipotenciario de la Federación Rusa acreditado en la República de Guinea Ecuatorial, Nikolai L. Ratsiborinskiy.
S. E. Obiang Nguema Mbasogo ha presidido el acto de apertura del Año Judicial, el 18 de enero. En su intervención ha indicado la necesidad de unificar los distintos códigos jurídicos que se aplican en el país, y abolir ciertas leyes ya obsoletas. El ordenamiento judicial de Guinea Ecuatorial debe irse renovando, ha determinado el Jefe de Estado.
S. E. Obiang Nguema Mbasogo y la Primera Dama de la Nación, Constancia Mangue de Obiang, se han acercado en la mañana del 16 de enero a la mesa censal ubicada en la antigua sede del Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación, para inscribirse en el Censo Electoral.
S. E. Obiang Nguema Mbasogo ha regresado a Guinea Ecuatorial, tras asistir en Namibia a la Cumbre del Grupo de los 10, donde se ha debatido sobre la necesidad de que África tenga representación con derecho a voto en el Consejo de Seguridad de la ONU.
A invitación del Presidente de Namibia, S. E. Hage Gottfried Geingob, S. E. Obiang Nguema Mbasogo ha viajado en la mañana del jueves 14 de enero a Windhoek, la capital del país, para asistir a la Cumbre de Jefes de Estado del Grupo de los 10 de la Unión Africana. El principal objetivo del evento es abordar la reforma del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas para una mayor participación del continente africano.
El Presidente de la República, S. E. Obiang Nguema Mbasogo ya se encuentra en Windhoek (Namibia), para participar en los actos programados en la Cumbre de Jefes de Estado del Grupo de los 10 de la Unión Africana, en la que se abordará la presencia del continente en el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas.
