Constancia Mangue de Obiang ha dirigido un mensaje a la nación, con ocasión del 23º aniversario de la Convención de los Derechos del Niño, el 20 de noviembre. A continuación reproducimos su contenido esencial.

-“Hoy, 20 de noviembre de 2012, la Comunidad Internacional conmemora el vigésimo tercer aniversario de la Convención de los Derechos del Niño. En efecto, esta Convención, aprobada por la Asamblea General de la ONU el 20 de noviembre de 1989, es un instrumento jurídico que surgió a raíz de la preocupación mundial para alcanzar la supervivencia, la protección, el bienestar y el desarrollo de los niños, así como para obtener el derecho a su participación en la vida social.

La Convención sobre los Derechos del Niño surge como respuesta a la situación vivida por los niños a lo largo del Siglo XX, donde los niños fueron testigos y víctimas pasivas de un mundo derivado de los conflictos armados, las injusticias sociales, la destrucción del ecosistema y las catástrofes naturales. Esta Convención ha sido ratificada por casi todos los países del mundo.

La República de Guinea Ecuatorial es parte de esta Convención sobre los Derechos del Niño, que fue ratificada por el Gobierno el 15 de noviembre de 1992. Por consiguiente, en su afán de velar por el cumplimiento de la Convención en nuestro país mediante el Decreto número 100/1997 de fecha 30 de septiembre, el Gobierno creó el Comité Nacional de los Derechos del Niño, compuesto por 10 miembros, en el que me ha tocado ocupar el rango de Presidenta.

En este sentido, en nombre del Comité Nacional y del mío propio, quiero expresar nuestra profunda condolencia al pueblo de Guinea Ecuatorial en general y a la familia afligida, en particular, por el fallecimiento de uno de los insignes miembros de este Comité, Don Leandro Mbomio Nsue, destacado intelectual, nacionalista y reconocido artista nacional e internacional, que formó parte de nuestra institución desde su fundación; expresamos nuestras plegarias al Dios todopoderoso para que le acoja en su reino.

Queridos niños y niñas, en su quehacer, el Comité ha venido colaborando con el fondo de las Naciones Unidas para la Infancia-UNICEF, como organismo de las Naciones Unidas que lleva como mandato promover el Derecho del Niño a nivel mundial, en general y en Guinea Ecuatorial, en particular.

En su plan de acción, el Comité Nacional del Derecho del Niño ha venido realizando expresa campaña de sensibilización dirigida a las autoridades nacionales, provinciales, distritales y municipales, así como a las propias familias sobre las funciones de atribución del Comité; así como la importancia de la aplicación de la Convención de los Derechos del Niño en nuestro país.

El Comité Nacional de los Derechos del Niño ha venido colaborando con el Gobierno y otras instituciones del Estado en la elaboración de los informes del país, sobre los logros alcanzados en la aplicación de los Derechos del Niño en la República de Guinea Ecuatorial; a tal efecto, la Convención sobre los Derechos del Niño se basa en tres principios: el interés superior del niño, la no discriminación y la participación de los niños en la sociedad. En este contexto, el Comité Nacional que presido trabaja para que los niños puedan desarrollarse plenamente como personas en la sociedad.

Por otra parte, conviene señalar que el artículo 29 de la Convención sobre los Derechos del Nino prevé las siguientes necesidades: inculcar al niño el respeto a sus padres y su propia identidad cultural, sus bienes y sus familias, preparar al niño para asumir una vida responsable en una sociedad libre y comprensión, tolerancia, igualdad de género, etc.

Por todas estas consideraciones, los padres y tutores de los niños tienen que estar convencidos de que la Convención no supone una merma sobre su tutela, y deben sentirse animados de ser promotores de la Convención, porque también velan por sus intereses y por conseguir un mundo donde los niños puedan disfrutar de una infancia favorable, donde puedan jugar, aprender y crecer siendo amados y cuidados. 

Arriba la República de Guinea Ecuatorial.

Muchas Gracias.

Constancia Mangue Nsue Okomo de Obiang Nguema Mbasogo, Primera Dama de la República de Guinea Ecuatorial”.

Texto: María Jesús Nsang Nguema Nchama (Prensa Presidencial).
Foto: Archivo.
Oficina de Información y Prensa de Guinea Ecuatorial.

Aviso: La reproducción total o parcial de este artículo o de las imágenes que lo acompañen debe hacerse, siempre y en todo lugar, con la mención de la fuente de origen de la misma (Oficina de Información y Prensa de Guinea Ecuatorial).