Presidencia Decretos Presidenciales El Presidente de la República, S. E. Obiang Nguema Mbasogo, firma el decreto número 115/2019 por el que se aprueba el Reglamento Orgánico y Funcional del Comité de Programas Estadísticos; el decreto número 116/2019, de fecha 9 de septiembre por el que se dispone el levantamiento de la II Encuesta Nacional de Hogares (ENH2) en la República de Guinea Ecuatorial y se construye su Comisión Nacional y técnica; y el decreto número 117/2019, de fecha 09 de Septiembre, por el que se dispone el levantamiento del I Censo de Empresas en la república de Guinea Ecuatorial y se constituye su Comisión Nacional y Técnica.

27/09/2019

Decreto Num.115/2019, de fecha 09 de Septiembre, por el que se Aprueba el Reglamento Orgánico y Funcional del Comité de Programas Estadísticos.

PREAMBULO

Con el deseo de organizar la disponibilidad y uso de información estadística fiable y actualizada nivel nacional, asegurar la orientación y el desarrollo armonioso del país. Y en particular en aplicación de los objetivos marcados en la Ley Reguladora de la Actividad Estadística en la República de Guinea Ecuatorial, se ha creado el Comité de Programas Estadísticos, como Órgano inmediato superior Del INSTITUTO Nacional de Estadística, encargado de identificar las operaciones estadísticas emergentes de acuerdo a la tendencias económicas y sociales, elaborar un plan estratégico de proyectos estadísticos, un programa anual y plurianual de las operaciones estadísticas más relevantes, y , asegurar que todos los sectores y proyectos orientados al desarrollo previsto en el Plan Nacional de Desarrollo, son recogidos en dichos planes en lo relativo a la información estadística.

Considerado en la importancia de la información estadística como recurso clave para la toma de decisiones y el diseño de política y programas de desarrollo de los usuarios del sector público y privado.

Considerando, asimismo, la extrema necesidad de establecer las normasen materia de desarrollo de la producción y difusión de información estadística.

Visto el artículo 41.c) de la Ley Fundamental de Guinea Ecuatorial y el 17050c) de la Ley 2/2015 de fecha 28 de mayo, de Régimen Jurídico de la Administración General del Estado que facultan al presidente de la república a dictar decretos.

En su virtud, y a propuesta del Ministerio de Hacienda, Economía y Planificación, previa deliberación del consejo de Ministros, en su reunión celebrada el día 06 de Septiembre de dos mil diecinueve.

DISPONGO:

Artículo 1. - Se aprueba el Reglamento Organice y Funcional del Comité de Programas Estadísticos.

CAPITULO I:

DE LANATURALEZA, FINALIDAD Y FUNCIONES

Artículo 2. – En aplicación de los Artículos 21, 22, 23, 24de la Ley reguladora de la Actividad Estadística de Guinea Ecuatorial, el presente Decreto tiene como objetivo definir el rolo y las reglas de organización y funciones del Comité de Programas de Estadísticos.

Artículo 3. – El Comité de Programas Estadísticos asegura la actualización periódica del inventario de Operaciones Estadísticas, la coordinación de la producción de estadísticas oficiales en el marco del Programa Nacional Estadístico que comprende un Programa Anual y Plurianual. La

Artículo 4. 1. – La ejecución de planes estadísticos se lleva a cabo mediante los programas Anuales de Actividades de Programas Estadísticas. Dichos programas deben ser aprobados por el Consejo Nacional de Estadísticas. Cada Programa Anual de Estadisticas contiene la descripción normalizada de las actividades estadísticas de interés para la sociedad ecuatoguineana que se van a llevar a cabo durante el año de referencia

2. – El Programa Anual de Actividades Estadísticas define las modalidades de ejecución de las operaciones retenidas en el Programa Plurianual. Define el campo y las fechas aproximas de realización de las encuestas y demás operaciones de colecta y procesamiento de datos, así como los plazos previstos para la disponibilidad de los datos. Define también el liderazgo, los recursos humanos, técnicos y financieros para el cumplimiento de estas operaciones, previo estudio de estimaciones de costes de las operaciones.

3. – Tras su aprobación por el Consejo Nacional de Estadísticas, el presupuesto de Programa Anual de Actividades Estadísticas será integrado en el plan de Investigación Publicas del País.

            Artículo 5.1. – El Programa Plurianual es un proyecto de actividades estadísticas elaborado por los servicios o estructuras que componen el Sistema Estadístico Nacional, y, sintetizados por el Comité de Programas Estadísticas. Este programa es un plan de avión de medio plazo de las actividades que los productores de Estadísticas Oficiales deben ejecutar en lo plazos previstos en los mismos. Dichos proyectos se elaborarán conforme a las orientaciones del Consejo Nacional de Estadística.

2. –Los diferentes proyectos del Programa Plurianual presentarán en forma resumida, los Objetivos Estadísticos, Objetivos Específicos, los Indicadores y principales Resultados esperados según el cronograma previamente establecido.

3. –El Programa Plurianual englobara tanto las operaciones periódicas (explotación anual de archivos administrativos, censos, algunas encuestas y estudios específicos continuos, etc. ).

4.- Tras su aprobación por el Consejo Nacional de Estadística, el presupuesto del Programa Plurianual de Actividades Estadísticas será integrado en el Plan Plurianual de Investigaciones Publicas del País.

Artículo 6. – le corresponde las siguientes funciones al Comité de Programas Estadísticos:

a) Velar por la ejecución de las Resoluciones adoptadas por el Consejo Nacional de Estadística, siempre en conformidad con lo establecido en el Articulo 21 de la Ley reguladora de la Actividad Estadística en la República de Guinea Ecuatorial.

b) Elaborar el Programa Nacional Estadística, que influye los Programas Plurianual y Anual de Actividades Estadísticas.

c) Asegurar la coordinación de la producción de estadísticas oficiales en el marco del Programa Nacional Estadístico.

d) Velar para que otras estructuras componentes del Sistema Estadístico Nacional respeten el calendario de realización de las operaciones estadísticas establecido en los Programas Anual y Plurianual.

e) Facilitar la producción y difusión de las estadísticas oficiales del país.

f) Invitar especialistas o expertos que puedan efectuar aporte al Comité de Programas Estadísticos en el tratamiento de temas específicos.

g) Otras funciones que le sean encargadas.

CAPITULO II:

DE LA COMPOSICIÓN Y SESIONES DE COMITÉ DE PROGRAMAS ESTADÍSTICOS

Artículo 7. - Comité de Programas Estadísticos esta presidido por el Director General de Instituto Nacional de Estadística de Guinea Ecuatorial (INEGE). Está compuesto de manera participativa, de los titulares (o sus representantes) de los departamentos técnicos de la administración pública concernientes, representantes de diferentes productores usuarios de la información estadística y personalidades elegidas debido a su competencia en la materia.

El presidente del comité de programas estadísticos (CPE) se compone como sigue:

  • Presidencia:
    • Presidente: Ilmo. Sr. Director General de INEGE.
    • Vicepresidente primero: Ilmo. Sr. Director General de Planificación y Desarrollo Territorial.
    • Vicepresidente segundo: Ilmo. Sr. Director General de Presupuestos y Patrimonio del estado.
  • Secretario Ejecutivo Permanente: Ilmo. Sr. Inspector General de INEGE
    1. Representantes de la Administración pública:
  • Director General de Monitoreo y Programación en el Sector Social.
  • Ilmo. Sr. Director General de Economía y Cuentas Nacionales.
  • Ilmo. Sr. Director General de Comercio.
  • Ilmo. Sr. Director General Promoción empresarial.
  • Ilmo. Sr. Director General de impuestos y Contribuciones.
  • Ilmo. Sr. Tesorero Pagador General del Estado.
  • Ilmo. Sr. Director General de Aduanas.
  •  Ilmo. Sr. Director General de Organismos Autónomos y de Participación del Estado.
  • Ilmo. Sr. Director General de Bancas, Seguros y Reaseguros.
  • Ilmo. Sr. Director General de Trasporte terrestre.
  • Ilmo. Sr. Director General de Marina Mercante y Transporte Fluvial.
  • Ilmo. Sr. Director General de Correos y Servicios Postales.
  • Ilmo. Sr. Director General de Telecomunicaciones.
  • Ilmo. Sr. Director General de Planificación y Desarrollo Educativo.
  • Ilmo. Sr. Director General de Juventudes.
  • Ilmo. Sr. Directora General de Enseñanza Infantil, primaria y alfabetización.
  • Ilmo. Sr. Director General de Enseñanza Secundaria.
  • Ilmo. Sr. Director General de Salud Pública y Prevención Sanitaria.
  • Ilmo. Sr. Director General de Programación y Planificación Sanitaria.
  • Ilmo. Sr. Director General de Obras Públicas.
  • Ilmo. Sr. Director General de Trabajo.
  • Ilmo. Sr. Director General de Fomento de Empleo y Orientación Laboral.
  • Ilmo. Sr. Director General de Seguridad Social.
  • Ilmo. Sr. Director General de Estadísticas y Análisis Socio-Laboral
  • Ilmo. Sr. Director General de Hidrocarburos.
  • Ilmo. Sr. Director General de Minas y Canteras.
  • Ilmo. Sr. Director General de Industria.
  • Ilmo. Sr. Director General de Energía.
  • Ilmo. Sr. Director General de Agricultura, Sanidad vegetal, Investigación y formación profesional.
  • Ilmo. Sr. Director General de Ganadería, Sanidad Animal y Control de Alimentos.
  • Ilmo. Sr. Director General de Explotación e Industrialización Forestal.
  • Ilmo. Sr. Director General de Asuntos Sociales.
  • Ilmo. Sr. Director General de Recursos Pesqueros.
  • Ilmo. Sr. Director General de Conservación de Medio Ambiente.
  • Ilmo. Sr. Director General la Función Pública,
  • Ilmo. Sr. Director General de Registros y Notariados.
  • Ilmo. Sr. Director General de Ordenamiento Turístico y Estadística.
  • Ilmo. Sr. Director General de Cultura y Promoción Artesanal.
  • Ilmo. Sr. Director General de Cooperaciones locales
  • Ilmo. Sr. Director General de Tráfico Rodado y Seguridad Vial.
  • Ilmo. Sr. Director General de Sociedad Civil.
  • Ilmo. Sr. Director General de Política Interior.
  • Ilmo. Sr. Director General de Procesos Electorales.
  • Ilmo. Sr. Director General de Política Nacional.
  • Ilmo. Sr. Director General de la Gendarmería Nacional.

4. Representantes de productor y usuarios de la información estadística:

  • Ilmo. Sr. Director General de la Agencia Nacional Guinea Ecuatorial 2020.
  • Ilmo. Sr. Director Nacional del Banco de los Estados de África Central.
  • Ilmo. Sr. Delegado Nacional del Instituto Nacional de Seguridad Social (INSESO).
  • Ilmo. Sr. Director General del Nacional de Emisión de Documentos Oficiales de Guinea Ecuatorial (CENEDOGE).
  • Director Nacional del Instituto de Conservación del Medio Ambiente (ICOMA).
  • Un Representante de la Universidad Nacional de Guinea Ecuatorial.(UNGE)
  • Un Representante de las dos Cámaras de Comercio, Agrícola y Forestal.
  • Un Representante de la Sociedad Civil.
  • Un Representante del Sector Privado.
  • Un Representante de Ge-Proyectos.
  • Un Representante del Sistema de las Naciones Unidas.

Los representantes de la Sociedad Civil y el Sector Privado, propondrán sus representantes titulares y alternos a invitación del presidente.

Artículo 8. – La Secretaria Permanente delComité de Programas Estadísticos tiene las funciones siguientes:

a) Asistir a la presidencia en los aspectos administrativos del Comité de Programas Estadísticos.

b) Coordinar y preparar la agenda y presentarla la Presidente de Comité de Programas Estadísticos, para su aprobación.

c) Realizar el seguimiento de las decisiones adoptadas en las sesiones.

d) Coordinar el soporte logístico para asegurar el adecuado funcionamiento de Comité de Programas Estadísticos.

e) Coordinar, prepara y distribuir oportunamente la documentación requerida para cada una de las sesiones del Comité de Programas Estadísticos.

f) elaborar la actas de la sesiones del Comité de Programas Estadísticos

g) Integrar la información derivada a las sesiones, y difundirla a todos los miembros del Comité de Programas Estadísticos

h) Llevar el registro de miembros y el archivo de la documentación del Comité de Programas Estadísticos

i) cumplir con las demás función que le asigne la presidencia.

 Artículo 9. - EL Comité de Programas Estadísticos se reunirá ordinariamente dos veces al año:

  • La primera: en la segunda quincena de febrero de cada año, a efecto de validad el informe de la ejecución del Programa Nacional Estadístico y el balance de las fortalezas y debilidades del sistema Estadístico Nacional. En secuencia, el Consejo Nacional Estadística adoptara recomendaciones que serán dirigidas a los órganos o usuarios concernientes para fortalecer el Sistema Estadístico Nacional.
  • Segunda: en la segunda quincena de mayo de cada año, a efecto de consensuar el Programa Nacional Estadístico para el año siguiente. Este Programa  será elevado al Consejo Nacional de Estadística para su validación y publicación en los medios informativos oficiales y en el Boletín Oficial del Estado.

Artículo 10. – Todos los miembros que componen el Comité de Programas Estadísticos están obligados a participar en las sesiones de trabajo previstas en el presente decreto, salvo un impedimento avalado por una justificación debidamente motivada.

 

Artículo 11. – 1. – El Comité de Programas Estadísticos podrá reunirse extraordinariamente cuando sea convocado por su presidente o a petición de al menos la mitad mas uno de los miembros.

2.- Las sesiones ordinarias del Comité de Programas Estadísticos podrán celebrarse con la asistencia de la mitad más uno de sus miembros.

3.- Las decisiones son todas por mayoría simple de los miembros asistentes. En caso de empate, el presidente tiene un voto de calidad.

Artículo 12.– Actúa de secretario de acta del Comité de Programas Estadísticos el Inspector General de Servicios del INEGE, con voz y sin voto.

Artículo 13.– Las actas de las sesiones serán firmadas por el presidente, un miembro de los representantes de la administración pública, un miembro de los representantes de los productores y usuarios y el secretario de actas.

Artículo 14.– El Comité de Programas Estadísticos podrá invitar en sus sesiones a personalidades o técnicos que juzgue útil en atención a los asuntos que se aborden en el orden del día.

Artículo 15.– En el marco de sus funciones, el presidente y los, miembros del Comité de Programas Estadísticos percibirán una prima por sesión.

Artículo 16.– El régimen financiero está constituido por una subvención anual del estado para sus gastos de funcionamiento.

 

DISPOSICIÓN ADICIONAL:

 

Se faculta al Ministerio de Hacienda, Economía y Planificación dictar disposiciones sean necesarias para la correcta aplicación del presente decreto.

 

DISPOSICIÓN DEMOGRATICA

 

Quedan derogadas cuantas disposiciones de igual o inferior rango se opongan al presente Decreto.

DISPOSICIÓN FINAL:

 

El presente decreto entra en vigor e partir de la fecha de su publicación en el Boletín Oficial del Estado, sin perjuicios de su publicación en los demás medios informativos nacionales

POR UNA GUINEA MEJOR,

OBIANG NGUEMA MBASOGO

PRESIDENTE DE LA REPUBLICA

 

Decreto Núm 116/2019, de fecha 9 de septiembre por el que se dispone el levantamiento de la II Encuesta Nacional de Hogares (ENH2) en la República de Guinea Ecuatorial y se construye su Comisión Nacional y técnica.

 Guinea Ecuatorial realizo Encuestas Nacional de Hogares en el año 2006, cuya principal finalidad fue establecer la línea base de indicaciones en el Plan Nacional de Desarrollo Económico y Social ¨ Guinea Ecuatorial Horizonte 2020 ¨ que resultaría de la II conferencia Económica Nacional realizada en 2007. En efecto de la pobreza del país, definir el año base de las cuentas nacionales, establecer la cesta de compra de Índice de precios de consumo (IPC) entre otros.

   Considerando que la implementación de Plan Desarrollado arriba mencionado ha llevado a la sociedad ecuatoguineana a grandes a grandes avances socioeconómicos cuya evolución es necesaria para planificar el futuro, siendo necesario contar con datos Estadísticos fiables y de calidad.

  Considerando, asimismo, que la reorientación de Plan Nacional de Desarrollo realizada durante la III Conferencia Económica Nacional ha puesto la asunción de nuevos compromisos internacionales como la agenda 2030 de los Objetivos de Desarrollo sostenible (ODS) y  la Agenda Africana 2063 de la unión Africana ¨el África que queremos¨ se hace preciso dispones de datos actualizados para una mejor planificación y seguimiento del nivel de cumplimiento de los objetivos enmarcados en dicho compromisos.

 

 Teniendo en cuenta que los estándares internacionales, precisan la realización de Encuestas Nacional de Hogares cada (5) años, los datos de la ultima Encuestas de Hogares 2006 ya no reflejan la realidad socioeconómicas del país, ya que los hábitos de consumo de los hogares ecuatoguineanos han variado considerablemente, lo que implica la obsolescencia de todos los indicadores obtenidos con la encuesta de 2006.

Visto el artículo 41. C) la ley fundamental de Guinea Ecuatorial y el 17.5.c) de la Ley 2/2015 de fecha 28 de mayo, el Régimen Jurídico de la administración General el Estado que facultan al presidente de la República a dictar decretos.

  En su virtud, y a propuesta del Ministerio de Hacienda, Economía y Planificación, previa deliberación del Consejo de Ministros, en su reunión celebrada el día 06 de Septiembre de 2019.

DISPONGO:

  Artículo 1. – Se dispone el levantamiento de la II Encuestas Nacional de Hogares en la República de Guinea Ecuatorial, cuyos resultados servirán como herramienta al Gobierno para:

  • Disponer de un nuevo perfil para pobreza en el país.
  • Servir de referencia para el monitoreo del nuevo plan de desarrollo que resultara de la III Conferencia Económica Nacional.
  • Monitoreo de los objetivos enmarcados en la Agenda 2030 de las Naciones Unidas y la Agenda Africana 2063.
  • Referencia para el rebasamiento de las Cuentas Nacionales.
  • Actualización de la cesta de consumo de los hogares, así como los ponderaciones para el cálculo del IPC, ente r otros.

 

    Artículo 2. – Crean la Comisión Nacional y el Comité Técnico de la II Encuesta Nacional de Hogares

    Artículo 3. – La Comisión Nacional de la II Encuesta Nacional de Hogares

Estará compuesta por:

  1. Presidencia:
    • Presidente: Excmo. Sr. Ministro de Hacienda, Economía y Planificación.
    • Vicepresidente Primero: Excmo. Sr. Ministro del Interior Y corporaciones Locales.
    • Vicepresidenta Segunda: Excma. Sra. Secretaria de Estado Encargada de Planificación y Seguimiento del Plan Nacional de Desarrollo.
  2. Miembros:
    • Excmo. Sr. Ministro de Estado Encargado de Seguridad Nacional.
    • Excmo. Sr. Ministro de Estado Encargado de Sanidad y Bienestar Social.
    • Excmo. Sra. Ministra de Asuntos Sociales E Igualdad de Género.
    • Excmo. Sr. Ministro de Información Prensa y Radio.
    • Excmo. Sr. Ministro de Trabajo, Fomento de Empleo y Seguridad Social.

    Artículo 4. – Comisión Nacional podrá incluir la participación de otros Departamentos y organismos que fuesen necesarios.

   Artículo 5. – Los trabajos preparatorios de la II Encuesta Nacional de Hogares dieron comienzo el mes de mayo de 2019, y, su lavamiento y desarrollo mediante la adopción del presente Decreto, implica la necesaria realización de dicho Censo en todos los hogares del ámbito nacional seleccionados.

    Artículo 6. – Para conseguir la máxima exactitud en la II Encuesta Nacional de Hogares, las autoridades civiles y militares, así como los funcionarios públicos prestarán, dentro de sus respectivas esferas de competencias, su más decidido apoyo al Instituto Nacional de Estadísticas de Guinea Ecuatorial (INEGE), con el fin de contribuir a sus mejor resultado.

    Artículo 7. – En el contenido de los cuestionarios, forma de entrevista, plazos, trámites y demás requisitos y circunstancias, se ajustara a las instrucciones que dicte la Comisión Nacional.

    Artículo 8. – Son funciones de la Comisión Nacional de la II Encuesta Nacional de Hogares en la república de Guinea Ecuatorial:

  1. Dirigir y supervisar el desarrollo de los trabajos de la II Encuesta Nacional de Hogares
  2. Aprobar los objetivos, el presupuesto, así como el cronograma de las actividades.
  3. Validar y autorizar la publicación de los resultados.

  Artículo 9. – El Comité Técnico de la II Encuesta Nacional de Hogares, cono brazo Técnico de la Comisión Nacional, se encarga de asesorar y brindar apoyo técnico de la Comisión Nacional, elaborar los documentos necesarios para la ejecución de la encuesta que serán aprobados por la Comisión Nacional y velas por el respeto de las normas técnicas durante la ejecución de la encuesta.

El Comité Técnico esta dirigido por el Director General del INEGE y compuestos por técnicos del Instituto Nacional de Estadísticas y funcionamiento de los Ministerios involucrados, así como sus unidades Regionales, provinciales y Distritales, para la mayor ejecución de los trabajos.

    Artículo 10. – El Instituto Nacional de Estadísticas de Guinea Ecuatorial (INEGE), es el responsable de la ejecución de la II Encuesta Nacional de Hogares. Llevara la gestión administrativa y financiera de la encuesta y velara por el exacto cumplimiento del cronograma de las actividades, así como el respeto de la metodología, las normas técnicas, el reclutamiento y formación de personal eventual necesario, rindiendo cuenta periódicamente a la Comisión Nacional de la II Encuesta Nacional de Hogares sobre la implementación de las actividades.

    Artículo 11. – Para mejor ejecución y planificación en la Encuesta, el INEGE creara en sus ceno una oficina de la Encuesta Nacional DE Hogares, que dirigirá y coordinara los trabajos técnicos de las unidades y se compondrá de unidades técnicas de: metodología, comunicación, movilización y procesamiento de datos, con una (1) oficina Regional y cuatro (4) provinciales.

    Artículo 12. – Colaborar con el Instituto Nacional de Estadísticas de Guinea Ecuatorial las estructura, Nacionales, Regional Provinciales, distritales, Municipales y Locales, siguientes: Ministerio de Hacienda, Encomia y Planificación, Ministerio de Interior y Corporaciones Locales, Ministerio de Asuntos Sociales E Igualdad de Genero, Ministerio de Sanidad Y Bienestar Social, Ministerio de Seguridad Nacional, Ministerio de Trabajo, Fomento de Empleo y Seguridad Social, en la medida que sea necesaria.

DISPOSICIÓN ADICIONAL:

Se faculta al Ministerio de Hacienda, Economía y Planificación dictar cuantas disposiciones sean necesarias para la corta aplicación del presente decreto.

DISPOSICIÓN DEROGATORIA:

Quedan derogadas cuantas disposiciones de igual o inferior rango se opongan al presente Decreto.

DISPOSICIÓN FINAL:

Así lo dispongo por el presente decreto, dado en Bata, a nueve días del mes de Septiembre del año dos mil diecinueve.

POR UNA GUINEA MEJOR

OBIANG NGUEMA NBASOGO

PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA

 

 

Decreto Núm. 117/2019, de fecha 09 de Septiembre, por el que se dispone el levantamiento del I Censo de Empresas en la república de Guinea Ecuatorial y se Constituye su Comisión Nacional y Técnica.

 

                   La elaboración de las Cuentas Nacionales en Guinea Ecuatorial encuentra varios obstáculos debido a la insuficiencia del número de Declaraciones Estadísticas y fiscales (DEF) de las empresas y la calidad de las informaciones contenidas en dichas DEF. Además, la inexistencia de una base muestral actualizada y fiable de la empresa no permite elaborar indicadores coyunturales y estructurales indispensables a la implementación de políticas económicas.

Teniendo en cuenta la reorientación del vigente Plan Nacional de Desarrollo Económico y Social durante la celebración de la III Conferencia Económica Nacional, hacia un nuevo Plana Nacional de Desarrollo con el Horizonte 2035 y en alineación con los compromisos internacionales asumidos por el Gobierno de Guinea Ecuatorial mediante la adopción de las Agendas: 20320 de los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) Y 2065 DE LA Unión Africana¨ el África que queremos¨, se hace precisa la obtención de datos actualizados para una mejor planificación y seguimiento del nivel de cumplimiento de los objetivos marcados en dichos compromisos.

Teniendo en cuenta, asimismo, la necesidad de corregir la insuficiencia de información sobre las empresas que operan en el país y poner a disposición de autoridades, socio técnicos y financieros, datos fiables sobre la estructura y demografía de las empresas que ejercen su actividad económica en el ámbito nacional, lo cual se resolvería mediante un Censo Nacional de Empresas en la República de Guinea Ecuatorial.

Visto el artículo 41.c) de la Ley Fundamental de Guinea Ecuatorial y el 17.5.c) de la Ley 2/2015 de fecha 28 de mayo, de Régimen Jurídico de la Administración General DEL Estado que facultan al Presidente de la República a dictar decretos.

En su virtud y la propuesta del Ministerio de Hacienda, Comercio y Planificación, previa deliberación del consejo de Ministros, en su reunión celebrada el día 06 de Septiembre de 2019.

DISPONGO

Artículo 1. – Se dispone el levantamiento del I CESNSO DE Empresas en la República de Guinea Ecuatorial, cuyos resultados servirán al Gobierno como herramienta para:

  • Completa la información que caracteriza a la empresa ya conocida a nivel del muestrario o listado del INEGE.
  • Registrar todas la que no están cenadas afín de obtener un conocimiento exhaustivo de la actividad económica nacional.
  • Profundizar en la colecta de las declaraciones estadística y fiscales (DEF) para la elaboración de las cuentas nacionales.
  • Elabora un repertorio (listado) nacional de empresas `para fines estadísticos.
    • Construir la base de muestras de muestras de empresas para la implementación de Índice Amortizado de la Producción Industrial (IAPI), ASI COMO CUALQUIER OTRO INDICADO coyuntural y estructural proveniente del I CENSO DE Empresas.
    • Dispones de información sobre la estructura y la demografía de las empresas.

Artículo 2. – Se crean la Comisión Nacional y el Comité Técnico del I de Censo de Empresa en la República de Guinea Ecuatorial.

Artículo 3. – la Comisión Nacional del I Censo de Empresas en la República de Guinea Ecuatorial estará compuesta como sigue:

  1. Presidencia:
    • Presidente: Excm. Sr. Ministro de Hacienda, Economía y Planificación.
    • Vicepresidente Primero: Excmo. Sr Ministro de Comercio, Promoción Artesanal de Pequeñas y Medianas Empresa.
    • Vicepresidenta Segunda: Excma. Sra. Secretaria de Estado Encargada de Planificación y seguimiento al Plan Nacional de Desarrollo.
  1. Miembros:
  2. Excmo. Sr. Ministro de Estado Encargado de Sanidad y Bienestar Social.
  3. Excmo. Sr. Ministro de Industria y Energía
  4. Excmo. Sr. Ministro de Minas e Hidrocarburos.
  5. Excmo. Sr. Ministro de Información, Prensa y Radio
  6. Excmo. Sr. Ministro de Trabajo, Fomento de Empleo y Seguridad Social.
  7. Transporte, Correos y Telecomunicaciones.
  8. Excmo. Sr. Ministro de Cultura, Turismo y Promoción artesanal.
  9. Excms. Sres. Presidentes de las cámaras Oficiales de Comercio de Bioko y Rio Muni.

Artículo 4. –la Comisión Nacional podrá incluir la participación de otros Departamentos Ministeriales u organismos que fuesen necesarios.

Artículo 5. – El I Censo de Empresas se llevara a partir del mes de octubre del año 2019 y todas las empresas existentes en el ámbito Nacional deberán censarse.

Artículo 6. - Para conseguir la máxima exactitud del I Censo de Empresas, las autoridades civiles y militares, así como los funcionarios públicos prestaran, dentro de sus respetivas esferas de competencias, su más decidido apoyo al Instituto Nacional de Estadísticas de Guinea Ecuatorial (INEGE), Con el fin contribuir a su mejor resultado.

Artículo 7. - el contenido de los cuestionarios, forma de entrevista, plazos, tramites y demás requisitos y circunstancias, se ajustara a la instituciones que dicte la Comisión Nacional.

Artículo 8. – Son funcionarios de la Comisión Nacional de Censo de Empresa en la República de Guinea Ecuatorial:

  1. Dirigido y supervisado al desarrollo de los trabajos del I Censo de Empresas en la República de Guinea Ecuatorial.
  2. Aprobar los objetivos, el presupuesto, así como el cronograma de las actividades.
  3. Validar y autorizar la publicación de los resultados del I Censo de Empresas en la República de Guinea Ecuatorial.

Artículo 9. – El Comité Técnico del I Censo de Empresas en la República de Guinea Ecuatorial, como abrazo técnico de la Comisión Nacional, elabora los documentos necesarios para la ejecución de Censo que serán aprobados por la comisión Nacional, así como vela por el respeto de las normas durante la ejecución del Censo.

El Comité Técnico estará dirigido por el Director General del INEGE y compuesto por técnicos del Instituto Nacional de Estadística y funcionarios de los Ministerios involucrados, así como sus unidades regionales, provinciales, distritales, para la mejor ejecución de sus trabajos.

Artículo 10.- El Instituto Nacional de estadísticas en Guinea Ecuatorial (INEGE), es el responsable de la ejecución de I Censo de Empresas y velara por el exacto cumplimiento del cronograma de las actividades, así como el respeto de la metodología, las normas técnicas, reclutamiento y formación del personal eventual necesario, rindiendo cuenta periódicamente a la Comisión Nacional del I censo de Empresas en la República de Guinea Ecuatorial sobre la implementación de las actividades.

Articulo 11.- para mejor planificación y ejecución del censo, el INEGE creara en su seno una oficina del Censo de Empresas, que dirigirá y coordinara los trabajos tecincos de las unidades y se compondrá der unidades técnicas de: metodología, comunicacio, movilización y procesamiento de datos, con una (1) Oficina Regional y cuatro (4) Provinciales.

Artículo 12.- El I Censo de Empresas de la Republica de guinea Ecuatorial, afectara a todas las entidades mercantiles legales establecidas en el Territorio Nacional..

Articulo 13.- Colaboran con el Instituto Nacional de Estadisticas de Guinea Ecuatorial las estructuras, Nacionales, Regionales, Provinciales, Distritales, Municipales y Locales, siguientes: Ministerio de Justicia Culto e Institucion Penitenciarias, Ministerio de Hacienda, Economia y Planificacion, Ministerio de Comercio y Promocion de Pequeñas y Medianas Empresas, Ministerio del Interior y Coorporaciones Locales, Ministerio de Sanidad y Bienestar Social, Ministerio de Seguridad Nacional, Ministerio de Trabajo, Fomento de Empleo y Seguridad Social y la Patronal.

Todos y cada uno de ellos en su esfera de competencia, colaborara y velara por que las empresas y establecimientos de sus correspondientes sectores sean censados para el cumpliemiento de los objetivos del presente decreto

DISPOSICION ADICIONAL:

Se faculta al Ministerio de Hacienda, Economia y Planificacion dictar cuantas disposiciones sean necesarias para la correcta aplicación del presente Decreto.

DISPOSICION DEROGATRIA:

Quedan derogadas cuantas disposiciones de igual o inferior rango se opongan al presente Decreto.

DISPOSICION FINAL

El presente Decreto entrara en vigor a partir dela fecha de su publicación en los Boletines Oficiales del Estado, sin perjuicio de su publicación en los demás Medios Informativos nacionales

POR UNA GUINEA MEJOR

OBIANG NGUEMA MBASOGO

PRESIDENTE DE LA REPUBLICA

Dirección General de la Página Web Institucional (DGPWIGE)
Oficina de Información y Prensa de Guinea Ecuatorial

Aviso: La reproducción total o parcial de este artículo o de las imágenes que lo acompañen debe hacerse, siempre y en todo lugar, con la mención de la fuente de origen de la misma (Oficina de Información y Prensa de Guinea Ecuatorial).

Últimas noticias

El Ministro de Justicia de Marruecos concede audiencia a su homólogo ecuatoguineanoGala benéfica organizada por la FAOEncuentro disputado por Congo Brazzaville y Guinea EcuatorialMba Abogo potencia el éxito en el clima de negocios en Guinea EcuatorialEl Secretario de Hacienda conversa con especialistas del mercado de capitales en WashingtonEl Ministro de Hacienda se reúne con la Subsecretaria Para Asuntos Africanos de EE.UUFuneral por la escritora y académica Trinidad MorgadesLa Embajada en Brazzaville celebra el Día de la Independencia NacionalAudiencia del Presidente de la República con el Director Regional de ASECNALa Ministra de Asuntos Sociales asiste a la Conmemoración del Día del Bastón BlancoUna delegación asiste al Congreso Africano de Pilotos Marítimos en TángerPresentación del proyecto de fotografías antiguas de la CEMACSeminario de sensibilización sobre la gestión de las pequeñas y medianas empresasAudiencia del Jefe de Estado con el Embajador de España Presentación de cartas credenciales ante el Presidente Audiencias de la Primera Dama en el Palacio del Pueblo La UNGE presente en la Asamblea General de la Red Francófona de Mujeres Líderes de la EducaciónReunión del Ministro de Hacienda con el Vicepresidente de Heritage FoundationEl Jefe de Estado regresa a MalaboConmemoración del Día Mundial de la AlimentaciónEl Primer Ministro asiste al funeral por Jesús EngongaLanzamiento del Plan Piloto de lucha contra el Paludismo en la Región ContinentalEl Ministro de Minas se reúne con los coordinadores del Año EnergéticoEl Presidente recibe a una delegación empresarial de La IndiaVisitan la embajada los participantes en el Seminario de Agricultura Rural en ChinaEl Embajador en Camerún se reúne con el personal a su cargoReunión con el club de prensa más importante de EuropaSeminario de Introducción de la ITIEComienza la reunión del Comité Inter-Ministerial de la Región de los Grandes LagosReunión entre el Ministro turco de Exteriores y el Embajador en AnkaraCelebración del aniversario de la independencia de Guinea Ecuatorial en ChinaEncuentro entre el Embajador en Bruselas y el Representante Permanente de la Organización Internacional de la FrancofoníaFelicitación del Primer Ministro de EtiopíaEntrevista del Jefe de EstadoNuevos mensajes de felicitación por la Independencia Nacional¿Por qué Turquía llevó la lucha a Siria?El Primer Ministro recibe al Enviado Especial del Presidente de Sierra LeonaLa Conferencia Internacional sobre la Región de los Grandes Lagos aborda el problema del Ébola en la regiónReunión del Ministro Encargado de Seguridad ExteriorMisa de réquiem por los mártires de la independencia nacionalEntrevista de la Primera Dama de la NaciónGran desfile en el Día de la Independencia NacionalFinaliza el XXVI Congreso Mundial de Carretera en Emiratos Árabes Unidos Mensaje del Jefe de Estado a la población con motivo del Día de la IndependenciaEl Jefe de Estado recibe al actor Djimon HounsouFelicitación del Embajador en GabónNsue Mokuy asiste a la 70ª Reunión del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los RefugiadosEncuentro entre el Embajador en EE.UU. y el Secretario de Asuntos Africanos El Presidente inaugura la nueva terminal del Aeropuerto Internacional de MongomeyenReunión de emergencia en Brazzaville sobre el virus del ÉbolaNota de saludo de la Fundación Global África LatinaMensaje de felicitación de la Embajada en ChinaSeminario sobre Agricultura Rural en ChinaArtículo de la Embajadora de Turquía sobre el conflicto sirioNuevas felicitaciones por el Aniversario de la IndependenciaLas Embajadas en Bélgica, Camerún y Etiopía envían sus felicitacionesLa Delegación Permanente de España ante la UNESCO celebra su fiesta nacionalMisa para celebrar el 51º Aniversario de la Independencia NacionalEl Embajador en Bangui es recibido por la Ministra de Asuntos Exteriores centroafricanaEl BIMEP recibe un nuevo reconocimiento en la Africa Oil PowerContinúa la gira del Consejo Distrital y la Comisión de Seguimiento del PDGE de Mongomo El Embajador en Egipto felicita al Presidente por el 12 de OctubreNuevos decretos de la Presidencia de la RepúblicaReunión para la ratificación del español como lengua de trabajo en la UAFelicitaciones de los embajadores en Estados Unidos y Túnez y el Representante ante las Naciones UnidasPreparación del Día de la Independencia Nacional en la Embajada de Congo BrazzavilleLos embajadores en Francia, Sudáfrica y Brasil felicitan al PresidenteComparecencia del Ministro de Educación ante la Comisión Permanente de Educación del SenadoGuinea Ecuatorial participa en el debate del Consejo de Seguridad sobre la Paz y Seguridad en ÁfricaLos embajadores en Nigeria, Santo Tomé y Alemania felicitan al PresidenteDecreto de creación del Comité de Pilotaje de Reestructuración de Organismos y EntidadesRueda de prensa del Ministro Portavoz sobre el Consejo de MinistrosFirma del memorándum entre Portugal, Guinea Ecuatorial y el BADFelicitaciones de los Embajadores en Costa de Marfil y SuizaFelicitaciones al Jefe de Estado Segundo Consejo de Ministros celebrado en BataIII Sesión ordinaria de la V legislatura del Parlamento PanafricanoVer más noticias | Buscador | Suscribirme a las noticias Suscribirme