Chef de l'Etat Déclarations du président sur son séjour à Paris Le couple présidentiel se trouvait dans la capitale de France la nuit du vendredi 13 novembre, lors des attentats sanglants qui ont ébranlé le monde. À son retour à Malabo, S. E. Obiang Nguema Mbasogo a raconté son expérience à la presse, en insistant sur la nécessité d’être vigilants pour éviter ces situations en Guinée équatoriale.

18/11/2015

Accompagné de la Première dame du pays, le président de la République s’est rendu à Paris, vendredi 13 novembre, pour présider la remise des prix aux gagnants de la IIIe édition du prix UNESCO-Guinée équatoriale pour la recherche en sciences de la vie, qui était prévue samedi 14 novembre dernier, mais qui a été suspendue suite aux attaques terroristes qui ont eu lieu dans la capitale française.

Mardi 17 novembre, de retour à Malabo, S. E. Obiang Nguema Mbasogo et son épouse, Constancia Mangue de Obiang, ont été reçus par les membres du gouvernement, les autorités des organes constitutionnels, madame la Maire de Malabo, le gouverneur de Bioko Nord et d’autres personnalités, lors d’une cérémonie dirigée par le vice-président de la République chargé des Affaires présidentielles, Ignacio Milam Tang.

Quelques minutes plus tard, le chef d’État s’est réuni avec la presse, pour exprimer son opinion sur les attentats de Paris. Obiang Nguema Mbasogo a d’abord invité les institutions nationales à rester vigilantes et à éviter des situations pouvant déstabiliser la paix et la tranquillité du pays.

- « Nous sommes arrivés en France vendredi 13 novembre, pour présider la cérémonie de remise des prix UNESCO-Guinée équatoriale, qui avaient été accordés aux trois scientifiques élus cette année : un Indien, un Brésilien et un Sénégalais. Lorsque nous sommes arrivés dans la ville, nous avons eu connaissance des attaques. C’est-à-dire, pendant que nous étions en vol, les terroristes avaient s’étaient emparé de plusieurs lieux de la ville et ont commencé à attaquer. Étant donné ces faits, nous n’avons pas pu rentrer, le corps de sécurité a du nous escorter comme s’il s’agissait d’une évacuation. Nous avons pris un chemin sûr pour éviter les lieux où les attaques se produisaient, jusqu’à ce que nous sommes arrivés dans l’hôtel. Là-bas, nous avons reçu plus d’informations sur les faits », a déclaré le président équato-guinéen aux journalistes.

- « Samedi 14 novembre, date réservée pour la remise des prix, la directrice générale de l’UNESCO et moi, nous avons décidé de suspendre la cérémonie, car le gouvernement français a instauré un couvre-feu et, dans cette situation, nous ne pouvions pas organiser une cérémonie importante à laquelle participerait beaucoup de personnes », a continué en disant S. E. Obiang Nguema Mbasogo.

Pour cela, la remise des prix a été reportée à une autre date qui n’a pas encore été précisé par le dirigeant équato-guinéen.

Concernant les faits qui se sont produits en France, le chef d’État a déclaré que son gouvernement a envoyé un message de condoléances au gouvernement et au peuple français pour les pertes humaines. Il a également insisté sur le fait que le peuple de la Guinée équatoriale doit être en alerte, parce que ce qui s’est produit en France peut se produire dans n’importe quel autre pays. De fait, des attaques terroristes importantes ont déjà lieu dans des pays africains voisins, car ces attentats font partie de la politique des terroristes pour déstabiliser les États et la Guinée équatoriale n’est pas exclue : « Nous ne sommes pas exclus de ces plans-là, c’est pour cela que je ne peux pas que demander aussi bien le gouvernement que les organes constitutionnels, les forces de maintien de l’ordre et le peuple en général d’être vigilants et d’aider à éviter n’importe quel genre de situation comme celle que vit le peuple français », a signalé S. E. Obiang Nguema Mbasogo.

Texte : María Jesús Nsang Nguema
(Equipe de la presse présidentielle)
Bureau d’information et de presse de Guinée équatoriale.

Avertissement : Toute reproduction totale ou partielle de cet article ou des images qui l’accompagnent doit toujours être faite en mentionnant sa source (Bureau d'information et de presse de Guinée équatoriale). 

Le président de la République, S. E. Obiang Nguema Mbasogo.

Dernières actualités

Ouverture d'une nouvelle année judiciaireManifeste de rejet pour la tentative de coup d'État envoyé par l'ambassade au TchadLe président de la commission de l'UA a reçu l'ambassadeur en ÉthiopieManifeste de condamnation de la tentative de coup d'État ratée envoyé par l'ambassade au Royaume-UniOuverture du Parlement nationalLes ambassadeurs de l'UA auprès de l'ONU ont demandé des excuses au président TrumpManifeste de condamnation et de rejet de la tentative de coup d'État survenue en Guinée équatoriale de la part de l'ambassade du NigeriaL'ambassadeur au Nigeria a félicité le chef d'ÉtatManifeste de condamnation et de rejet de la part de l'ambassade en Chine, suite à la tentative de coup d'ÉtatInterview du directeur régional de SEGESALe chef d'État centrafricain a reçu le ministre équato-guinéen de la Sécurité extérieure Manifeste de condamnation et de rejet du consulat aux Canaries contre la tentative de coup d'ÉtatLes chambres haute et basse ont été constituées pour cette législatureActivités de la Première dameMessage de soutien au président de la part de l'ambassadeur aux États-Unis, après la tentative de coup d'ÉtatRemise des données de la Ière campagne océanographique des ressources de la pêche au ministre de la PêcheCessations et nominations aux ambassades de la Guinée équatorialeLe nouvel ambassadeur du Royaume-Uni s'est présenté devant le ministre des Affaires étrangèresManifeste de condamnation et de rejet de la tentative de coup d'État en Guinée équatoriale de la part de l'ambassade à CubaAvant-projet du procès-verbal de la 4e réunion du comité national de commercialisation d'hydrocarburesL'ambassadeur en Azerbaïdjan a présenté ses lettres de créance au président AliyevLe gouvernement définit les événements survenus dans le pays comme étant un acte de terrorisme internationalMessage de soutien et de solidarité du personnel de la mission diplomatique et de la communauté équato-guinéenne en FranceManifeste de condamnation et de rejet de la part de l'ambassade en Suisse, suite à la tentative de coup d'ÉtatRéunion de coordination du Mouvement des amis d'Obiang (MAO)Le président a reçu son homologue de Centrafrique, qui est de visite à MalaboDécret d'ouverture et de clôture des chambres du ParlementLa Première dame a reçu le prince de l'Arabie saouditeManifeste de condamnation et de rejet de l'ambassade de Guinée équatoriale en Russie contre la tentative de coup d'État ratée survenue en Guinée équatorialeManifeste de rejet et de condamnation contre la tentative de coup d'État en République de Guinée équatorialeAntonio Guterres a reçu en audience Anatolio Ndong MbaMba Mokuy a reçu les ambassadeurs de l'Éthiopie et l'ÉgypteAudiences du président de la RépubliqueManifeste de l'ambassade en Guinée Conakry contre le coup d'ÉtatNote d'avertissement aux députés et aux sénateurs récemment élusAnatolio Ndong Mba a condamné la tentative de coup d'État survenue en Guinée équatorialeRéunion de coordination du comité organisateur du Conseil de sécurité de l'ONURéunion du secrétaire d'État des Affaires étrangères avec le conseiller de l'ambassadeur des États-Unis.Réunion de coordination à la mission permanente de Guinée équatoriale à New YorkGala de fin d'année à la délégation régionale de l'Information, à BataVoir plus d’actualités | Recherche | M’inscrire aux actualités M’inscrire