Gobierno
Desestimada, en Estados Unidos, la demanda contra el Vicepresidente Segundo, S. E. Nguema Obiang Mangue
El Departamento de Justicia ha desestimado la demanda del Gobierno de los Estados Unidos contra el Vicepresidente Segundo de Guinea Ecuatorial. S. E. Nguema Obiang Mangue. Duane Lyons, abogado de la causa, ha indicado que el tribunal no ha podido encontrar ninguna prueba real para una acusación, por lo que ha establecido que “el Gobierno de Estados Unidos carece de causa probable para realizar estos cargos”.

23/08/2013

Malabo, Guinea Ecuatorial, 23 de agosto 2013

Un juez federal de California ha concedido una sentencia sumaria a Teodoro Nguema Obiang Mangue, Vicepresidente Segundo de Guinea Ecuatorial, rechazando las afirmaciones del Gobierno de los Estados Unidos, según las cuales el Vicepresidente había violado las leyes de Guinea Ecuatorial. El Juez de Distrito George H. Wu ha dictaminado que "el Gobierno de los Estados Unidos carece de una causa probable para realizar estos cargos".

El Departamento de Justicia presentó una demanda en 2011 para apoderarse de algunos de los activos del Sr. Nguema, incluyendo una casa en Malibú y una colección de objetos de Michael Jackson. En ese momento, el Gobierno de EE.UU. dijo que el Vicepresidente Nguema había infringido las leyes de Guinea Ecuatorial, que había amasado una gran fortuna ilegítimamente, y que luego utilizó esos fondos para la adquisición de activos en los Estados Unidos.

El tribunal dictaminó el 20 de agosto de 2013, en el caso de United States of America v. One White Crystal Covered Bad Tour Glove and Other Michael Jackson Memorabilia, que el Gobierno de EE.UU. carece de causa probable para llevar a cabo tales acusaciones en el momento en que inició la acción. Y que las pruebas que el Gobierno presentó son insuficientes para cumplir con las normas legales requeridas.

Concretamente, en esta sentencia, el tribunal ha declarado que “habiendo examinado el alegato operativo en esta acción y los argumentos de la partes, en audiencia del 19 de agosto de 2013, el Gobierno de Estados Unidos carecía de causa probable para iniciar una acción de confiscación contra los activos del demandado, basándose en los delitos identificados en la demanda”.

El abogado del Vicepresidente Segundo en Estados Unidos, Duane Lyons, que ha representado a S. E. en este caso, ha declarado que: “El Gobierno de los Estados Unidos había dicho que el Vicepresidente ha infringido la de ley Guinea Ecuatorial, pero el Gobierno estadounidense no ha identificado ni una sola víctima de cualquier actividad delictiva y tampoco ha identificado un contrato ilegal o cualquier tipo de actividad ilegal. De hecho, el tribunal ha señalado que lo único que el Gobierno ha podido presentar es que el Vicepresidente había trasferido una cantidad significativa de dinero. La mayor parte de las alegaciones del Gobierno estaban fundamentadas en los rumores y publicaciones aparecidos en periódicos y revistas. El Gobierno puede basarse en estos artículos en cierta medida, pero en primer lugar, debe asegurar y determinar que el origen de los mismos es fiable. Y el Gobierno no lo ha hecho", dijo Lyons, ex Procurador adjunto de los Estados Unidos que ha matizado también que: “De hecho, el Gobierno no ha realizado ningún esfuerzo por confirmar ninguna de esas acusaciones”.
 
-"Las publicaciones en las cuales se han basado las acusaciones no han sido lo suficientemente creíbles para apoyar la denuncia, por lo que el tribunal ha rechazado el argumento del Gobierno indicando que no había causa probable para iniciar esta acción, y ha accedido a la solicitud del sobreseimiento de la misma", ha declarado también Duane Lyons.
 
El Gobierno de los Estados Unidos también presentó una denuncia por fraude bancario contra S. E. Nguema Obiang Mangue. Dicha alegación no se declaró en la denuncia original, pero fue incluida en una enmienda a la demanda de 2012. El tribunal ha dictaminado que “esas afirmaciones pueden seguir adelante”.
 
-"El Vicepresidente también se va a defender de estas acusaciones” -ha dicho Lyons al respecto -"y estamos seguros de que, cuando este caso acabe, las pruebas demostrarán que el Vicepresidente no infringió el derecho interno, ni cometió fraude bancario".
 
El Sr. Lyons también recordó que el Vicepresidente Nguema sigue dispuesto a colaborar con el Gobierno de los EE.UU. para llegar a una solución razonable a las cuestiones planteadas en este caso.
 
Puede consultarse la sentencia del juicio sumario en el siguiente enlace:

http://www.scribd.com/doc/162284135/FEDERAL-JUDGE-DISMISSES-CASE-AGAINST-EQUATORIAL-GUINEA’S-VICE-PRESIDENT<http://www.scribd.com/doc/162284135/FEDERAL-JUDGE-DISMISSES-CASE-AGAINST-EQUATORIAL-GUINEA'S-VICE-PRESIDENT>

Fuente: Qorvis.
Oficina de Información y Prensa de Guinea Ecuatorial.

Últimas noticias

Ceiba Intercontinental suspende los vuelos a Duala· La decisión de suspender los vuelos a la capital de Camerún, en las rutas Malabo-Duala-Malabo y Bata-Duala-Bata, por las amenazas de propagación del virus del Ébola, ha sido tomada el sábado 30 de agosto, y ha entrado en vigor el 1 de septiembre.Finaliza el seminario de evaluación de recursos pesqueros · Este Seminario sobre el Lanzamiento del Proyecto de Evaluación de los Recursos Pesqueros, que se realizó entre los días 27 al 29 de pasado mes de agosto, en la sede del Ministerio de Pesca y Medio Ambiente de Malabo, ha servido para mejorar los conocimientos científicos de los asistentes, respecto a los recursos pesqueros en el país. El proyecto, apoyado técnicamente por la FAO, tendrá una duración inicial de cuatro años.Consejo Directivo en Obras Públicas· El Ministro de Obras Públicas e Infraestructuras, Juan Nko Mbula, presidió el Consejo Directivo el pasado jueves 28 de agosto con todos los responsables y técnicos de su departamento. Examen para los aspirantes a supervisores del BEAC· El Banco de los Estados de África Central ha anunciado que el examen escrito para los aspirantes a Agentes de Supervisión Superior se celebrará el 20 de septiembre.El presidente del BAD destaca el desarrollo ecuatoguineano· Donald Kaberuka, presidente del Banco Africano de Desarrollo (BAD), que visitó recientemente nuestro país, asegura que Guinea Ecuatorial "está emergiendo entre los más ricos de África". Se estrella un avión con destino a Guinea Ecuatorial· El Ministerio de Transportes de Argelia ha informado de que ninguno de los siete pasajeros que viajaban en el vuelo ha sobrevivido.Los líderes políticos opinan sobre la Mesa de Diálogo· Tras el anuncio realizado por el Jefe del Estado para convocar la Mesa de Diálogo entre las fuerzas políticas del interior y exterior del país, los distintos representantes de los partidos legalizados trasmitieron su opinión al respecto a la Televisión Nacional de Guinea Ecuatorial. El balance generalizado es muy positivo. Agapito Mba recibe a los embajadores de EE. UU., Corea del Norte y Nigeria · El Ministro de Asuntos Exteriores y Cooperación, Agapito Mba Mokuy, ha concedido audiencias consecutivas y por separado, el jueves 28 y el viernes 29 de agosto en su despacho oficial de la delegación en Bata, a los representantes diplomáticos de los países amigos acreditados en Guinea Ecuatorial.Constituido el Comité Técnico Nacional para la Vigilancia y Control del Ébola· Con el Decreto Presidencial número 113/2014, de fecha 30 de agosto, se constituye el Comité Técnico Nacional para la Vigilancia y Control de la Epidemia de Ébola en la República de Guinea Ecuatorial, con la presidencia de Tomás Mecheba Fernández Galilea y la vicepresidencia de Diosdado Vicente Nsue Milang. Ebebiyin albergará los actos del 46º Aniversario de la Independencia · La información fue trasmitida oficialmente el fin de semana durante la reunión que el Jefe del Estado y Presidente Fundador del PDGE, S. E. Obiang Nguema Mbasogo, ha mantenido en la sala de conferencias de la propia ciudad de Ebebiyin, con los miembros de la comisión de seguimiento del partido en este distrito, dirigidos por su presidente, Marcelino Asumu Nsue Okomo. Ver más noticias · Buscador · Suscribirme a las noticias Suscribirme