Gobierno
Desestimada, en Estados Unidos, la demanda contra el Vicepresidente Segundo, S. E. Nguema Obiang Mangue
El Departamento de Justicia ha desestimado la demanda del Gobierno de los Estados Unidos contra el Vicepresidente Segundo de Guinea Ecuatorial. S. E. Nguema Obiang Mangue. Duane Lyons, abogado de la causa, ha indicado que el tribunal no ha podido encontrar ninguna prueba real para una acusación, por lo que ha establecido que “el Gobierno de Estados Unidos carece de causa probable para realizar estos cargos”.

23/08/2013

Malabo, Guinea Ecuatorial, 23 de agosto 2013

Un juez federal de California ha concedido una sentencia sumaria a Teodoro Nguema Obiang Mangue, Vicepresidente Segundo de Guinea Ecuatorial, rechazando las afirmaciones del Gobierno de los Estados Unidos, según las cuales el Vicepresidente había violado las leyes de Guinea Ecuatorial. El Juez de Distrito George H. Wu ha dictaminado que "el Gobierno de los Estados Unidos carece de una causa probable para realizar estos cargos".

El Departamento de Justicia presentó una demanda en 2011 para apoderarse de algunos de los activos del Sr. Nguema, incluyendo una casa en Malibú y una colección de objetos de Michael Jackson. En ese momento, el Gobierno de EE.UU. dijo que el Vicepresidente Nguema había infringido las leyes de Guinea Ecuatorial, que había amasado una gran fortuna ilegítimamente, y que luego utilizó esos fondos para la adquisición de activos en los Estados Unidos.

El tribunal dictaminó el 20 de agosto de 2013, en el caso de United States of America v. One White Crystal Covered Bad Tour Glove and Other Michael Jackson Memorabilia, que el Gobierno de EE.UU. carece de causa probable para llevar a cabo tales acusaciones en el momento en que inició la acción. Y que las pruebas que el Gobierno presentó son insuficientes para cumplir con las normas legales requeridas.

Concretamente, en esta sentencia, el tribunal ha declarado que “habiendo examinado el alegato operativo en esta acción y los argumentos de la partes, en audiencia del 19 de agosto de 2013, el Gobierno de Estados Unidos carecía de causa probable para iniciar una acción de confiscación contra los activos del demandado, basándose en los delitos identificados en la demanda”.

El abogado del Vicepresidente Segundo en Estados Unidos, Duane Lyons, que ha representado a S. E. en este caso, ha declarado que: “El Gobierno de los Estados Unidos había dicho que el Vicepresidente ha infringido la de ley Guinea Ecuatorial, pero el Gobierno estadounidense no ha identificado ni una sola víctima de cualquier actividad delictiva y tampoco ha identificado un contrato ilegal o cualquier tipo de actividad ilegal. De hecho, el tribunal ha señalado que lo único que el Gobierno ha podido presentar es que el Vicepresidente había trasferido una cantidad significativa de dinero. La mayor parte de las alegaciones del Gobierno estaban fundamentadas en los rumores y publicaciones aparecidos en periódicos y revistas. El Gobierno puede basarse en estos artículos en cierta medida, pero en primer lugar, debe asegurar y determinar que el origen de los mismos es fiable. Y el Gobierno no lo ha hecho", dijo Lyons, ex Procurador adjunto de los Estados Unidos que ha matizado también que: “De hecho, el Gobierno no ha realizado ningún esfuerzo por confirmar ninguna de esas acusaciones”.
 
-"Las publicaciones en las cuales se han basado las acusaciones no han sido lo suficientemente creíbles para apoyar la denuncia, por lo que el tribunal ha rechazado el argumento del Gobierno indicando que no había causa probable para iniciar esta acción, y ha accedido a la solicitud del sobreseimiento de la misma", ha declarado también Duane Lyons.
 
El Gobierno de los Estados Unidos también presentó una denuncia por fraude bancario contra S. E. Nguema Obiang Mangue. Dicha alegación no se declaró en la denuncia original, pero fue incluida en una enmienda a la demanda de 2012. El tribunal ha dictaminado que “esas afirmaciones pueden seguir adelante”.
 
-"El Vicepresidente también se va a defender de estas acusaciones” -ha dicho Lyons al respecto -"y estamos seguros de que, cuando este caso acabe, las pruebas demostrarán que el Vicepresidente no infringió el derecho interno, ni cometió fraude bancario".
 
El Sr. Lyons también recordó que el Vicepresidente Nguema sigue dispuesto a colaborar con el Gobierno de los EE.UU. para llegar a una solución razonable a las cuestiones planteadas en este caso.
 
Puede consultarse la sentencia del juicio sumario en el siguiente enlace:

http://www.scribd.com/doc/162284135/FEDERAL-JUDGE-DISMISSES-CASE-AGAINST-EQUATORIAL-GUINEA’S-VICE-PRESIDENT<http://www.scribd.com/doc/162284135/FEDERAL-JUDGE-DISMISSES-CASE-AGAINST-EQUATORIAL-GUINEA'S-VICE-PRESIDENT>

Fuente: Qorvis.
Oficina de Información y Prensa de Guinea Ecuatorial.

Últimas noticias

La embajada ecuatoguineana en Egipto celebra la Independencia· La Embajada de Guinea Ecuatorial en El Cairo (Egipto) organizó una ceremonia para conmemorar el 46º Aniversario de la Accesión de nuestro país a la Soberanía Nacional, el 12 de octubre de 1968, a la que asistió el Primer Ministro y Jefe de Gobierno de la República Árabe de Egipto, Ibrahim Mehleb, así como varios ministros y altos funcionarios de diferentes departamentos ministeriales.Anatolio Ndong Mba preside los actos del Día Mundial de la Alimentación· El Embajador Representante Permanente de la República de Guinea Ecuatorial ante las Naciones Unidas, Anatolio Ndong Mba, presidió el 20 de octubre los actos de la celebración del Día Mundial de la Alimentación, en la sede de la ONU en Nueva York, cuyo tema central para este año 2014 es "Agricultura Familiar: Alimentando al mundo y cuidando la tierra".Una delegación de la CPLP se reúne con representantes del Parlamento Nacional· Una comisión mixta del Parlamento Nacional, encabezada por los presidentes de ambas cámaras, Teresa Efua Asangono del Senado y Gaudencio Mohaba Mesu, de la Cámara de Diputados, han mantenido una reunión el día 20 de octubre, en el Palacio de Ngolo de Bata, con la delegación de la Comunidad de Países de Lengua Portuguesa (CPLP), presidida por Adriano Rafael Moreira, al que acompañaba el diputado Carlos Pascua, que desde el día 19 se encuentra en tierras ecuatoguineanas.Curso sobre industrias extractivas· Se ha clausurado con éxito, en la sede de la Delegación Regional de Minas, Industria y Energía situada en Bata, el Seminario sobre Industrias Extractivas, que se ha desarrollado los días 20 y 21 de octubre. UNICEF prepara un seminario sobre protección social· El Segundo Viceprimer Ministro, Encargado del Sector Social y Ministro de Educación y Ciencias, Lucas Nguema Esono Mbang, acompañado por su Director de Gabinete, Santiago Bee Mico, ha recibido el viernes 17 de octubre a una delegación del Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF), que proyecta un seminario taller sobre política de protección social, bajo el alto liderazgo del Gobierno de Guinea Ecuatorial.La Amnistía General dará garantía a todos los actores políticos de la diáspora, afirma el Presidente· S. E. Obiang Nguema Mbasogo, Presidente de la República de Guinea Ecuatorial, ha firmado el histórico Decreto de Amnistía General para que todos los ecuatoguineanos penados por delitos políticos puedan participar en la Mesa del Diálogo el próximo mes de noviembre. En el acto de la firma, el Presidente ha concedido una rueda de prensa en la que ha dicho que este diálogo "será una victoria para el pueblo de Guinea Ecuatorial".Dos días de fiesta en la Embajada de España· Aunque una semana después, la Embajada de Guinea Ecuatorial en Madrid (España) también celebró intensamente el 12 de Octubre, Día de la Independencia Nacional, con una recepción formal y multitudinaria, por una parte, y una gran fiesta en la residencia de la embajadora al día siguiente. Eso sí: ambas ocasiones destacaron por su buen ambiente y por la rica gastronomía nacional que todos los invitados pudieron degustar.Celebración en la sede diplomática de Nigeria · La sede diplomática de Nigeria en Malabo ha celebrado el viernes 17 de octubre el 54º Aniversario de la Independencia de su país. El embajador Adadu Ecchi, además de informar sobre la transformación del perfil económico nacional en los últimos años, gracias al impulso del Presidente Goodluck Ebele Jonathan, también ha comentado que la Organización Mundial de la Salud (OMS) ha elogiado el esfuerzo de Nigeria en la lucha contra el Ébola, país en el que, en la actualidad, no existe ningún caso de esta fiebre hemorrágica. Hacia la creación de la Vuelta Ciclista de Guinea Ecuatorial · Un grupo de empresarios europeos se reunieron el día 20 de octubre con el Secretario de Estado de Juventud y Deportes, Ruslan Obiang Nsue, para presentar un proyecto a las autoridades nacionales, sobre la instauración de la primera Vuelta Ciclista de Guinea Ecuatorial.El Presidente firma el Decreto de Amnistía General· Con fecha 21 del mes de octubre, S. E. Obiang Nguema Mbasogo ha firmado el Decreto Número 127 de 2014 por el que se concede la Amnistía General en Guinea Ecuatorial a todos los penados por delitos políticos, y los que se encontrasen en un proceso judicial por los mismos delitos. Publicamos el texto completo de este decreto, que también pueden encontrar en el documento adjunto. Ver más noticias · Buscador · Suscribirme a las noticias Suscribirme