África
Resultados finales de las elecciones Presidenciales: El candidato Obiang Nguema Mbasogo consigue la victoria con el 95,37% de los votos totales
Publicamos los resultados completos de las elecciones presidenciales tras la finalización completa del recuento de votos, según hizo público ayer la Junta Electoral Nacional siguiendo la legislación al respecto.

04/12/2009

 

El Ministro del Interior y Presidente de la Junta Electoral Nacional (JEN), Clemente Engonga Nguema se reunió ayer en dos ocasiones con los representantes de las misiones diplomáticas en Guinea Ecuatorial, junto con miembros del Gobierno, representantes de los diferentes partidos políticos y medios de comunicación, para hacer públicos los resultados oficiales de las elecciones presidenciales celebradas el pasado día 29, una vez finalizado el escrutinio completo de las votaciones.
 
En el primero de los encuentros, tal y como establece la ley, el Ministro procedió a la apertura en público de las actas electorales remitidas por todas las juntas electorales distritales, provincia de Annobón y misiones diplomáticas y consulares de Guinea Ecuatorial en el exterior. Engonga Nguema abrió cada una de las actas, cerrada con un sello lacrado y procedió a la lectura de los resultados de cada una de ellas. Posteriormente, el Ministro solicitó un espacio de al menos una hora para la reunión entre todos los miembros de la JEN, así como los diferentes partidos, en la que tendría lugar la preparación del acta de escrutinio general.

Casi dos horas después, el Ministro Clemente Engonga volvió a hacer acto de presencia ante las mismas delegaciones para verificar el escrutinio general de las votaciones.  Antes de llegar a los resultados directos, también dio lectura a las especificaciones del acta, indicando que “Examinadas con todo rigor las actas de referencia debidamente firmadas por los miembros de las juntas electorales distritales, miembros de las mesas e interventores de todos los partidos políticos, no hay protestas ni reclamaciones conforme a las disposiciones legales”.


RESULTADOS TOTALES

PORCENTAJES DE PARTICIPACIÓN Y RESULTADOS

Numero de electores: 292.585
Numero de votos emitidos: 273.127 votos
Número de votos válidos: 271.964 votos
Número de votos nulos: 690 votos
Número de votos en blanco: 477 votos
 
PARTICIPACIÓN ELECTORAL: 93%
ÍNDICE DE ABSTENCIÓN: 7%
 

VOTOS OBTENIDOS POR LAS DIFERENTES OPCIONES

Partido Democrático de Guinea Ecuatorial –PDGE
Candidato Obiang Nguema Mbasogo: 260.462 votos
Porcentaje de votos: 95,37%
 
Partido de la Coalición Socialdemócrata- PCSD
Candidato Buenaventura Monsuy Asumu: 462 votos
Porcentaje de votos: 0,17%
 
Acción Popular de Guinea Ecuatorial – APGE
Candidato, Carmelo Mba Bacale: 437 votos
Porcentaje de votos: 0,16%
 
Convergencia para la Democracia Social – CPDS
Candidato, Plácido Micó Abogo: 9.700 votos
Porcentaje de votos: 3,55%
 
Unión Popular
Candidato, Archivaldo Montero Biribé: 931 votos
Porcentaje de votos: 0,34%
 
 
RESULTADOS PARCIALES POR DISTRITOS 

PROVINCIA  DE ANNOBÓN

Numero de electores
Votos
emitidos
Votos
válidos
Votos
nulos
Votos
En blanco
1.098
1.098
1.089
4
5

 

Candidato del PDGE,
Obiang
Nguema
Mbasogo
Candidato del PCSD,
Buenaventura Monsuy Asumu
Candidato de
APGE,
Carmelo
Mba
Bacale
 
Candidato del
CPDS,
Plácido Micó Abogo
Candidato de UP, Archivaldo Montero Biribé
1.072
0
4
13
0

 
DISTRITO DE MALABO

Numero de electores
Votos
emitidos
Votos
válidos
Votos
nulos
Votos
En blanco
53.951
42.839
42.190
362
287

 

Candidato del PDGE,
Obiang
Nguema
Mbasogo
Candidato del PCSD,
Buenaventura Monsuy Asumu
Candidato de
APGE,
Carmelo
Mba
Bacale
 
Candidato del
CPDS,
Plácido Micó Abogo
Candidato de UP, Archivaldo Montero Biribé
34.976
230
262
6.347
375

 
 
DISTRITO DE BANEY
 

Numero de electores
Votos
emitidos
Votos
válidos
Votos
nulos
Votos
En blanco
6.422
6.107
6.024
48
35

 

Candidato del PDGE,
Obiang
Nguema
Mbasogo
Candidato del PCSD,
Buenaventura Monsuy Asumu
Candidato de
APGE,
Carmelo
Mba
Bacale
 
Candidato del
CPDS,
Plácido Micó Abogo
Candidato de UP, Archivaldo Montero Biribé
5.110
30
40
421
423

 
DISTRITO DE LUBA
 

Numero de electores
Votos
emitidos
Votos
válidos
Votos
nulos
Votos
En blanco
4.090
4.044
4.020
12
12

 

Candidato del PDGE,
Obiang
Nguema
Mbasogo
Candidato del PCSD,
Buenaventura Monsuy Asumu
Candidato de
APGE,
Carmelo
Mba
Bacale
 
Candidato del
CPDS,
Plácido Micó Abogo
Candidato de UP, Archivaldo Montero Biribé
3.917
3
14
73
13

 
 
DISTRITO DE RIABA
 

Numero de electores
Votos
emitidos
Votos
válidos
Votos
nulos
Votos
En blanco
1.547
1.547
1.543
3
1

 

Candidato del PDGE,
Obiang
Nguema
Mbasogo
Candidato del PCSD,
Buenaventura Monsuy Asumu
Candidato de
APGE,
Carmelo
Mba
Bacale
 
Candidato del
CPDS,
Plácido Micó Abogo
Candidato de UP, Archivaldo Montero Biribé
1.523
1
6
11
2

 
 
DISTRITO DE BATA
 

Numero de electores
Votos
emitidos
Votos
válidos
Votos
nulos
Votos
En blanco
53.548
53.286
53.400
144
85

 

Candidato del PDGE,
Obiang
Nguema
Mbasogo
Candidato del PCSD,
Buenaventura Monsuy Asumu
Candidato de
APGE,
Carmelo
Mba
Bacale
 
Candidato del
CPDS,
Plácido Micó Abogo
Candidato de UP, Archivaldo Montero Biribé
50.905
104
67
2.142
68

 
 
DISTRITO DE MBINI
 

Numero de electores
Votos
emitidos
Votos
válidos
Votos
nulos
Votos
En blanco
6.972
6.972
6.952
17
3

 

Candidato del PDGE,
Obiang
Nguema
Mbasogo
Candidato del PCSD,
Buenaventura Monsuy Asumu
Candidato de
APGE,
Carmelo
Mba
Bacale
 
Candidato del
CPDS,
Plácido Micó Abogo
Candidato de UP, Archivaldo Montero Biribé
6.666
2
22
258
4

 
 
DISTRITO DE COGO
 

Numero de electores
Votos
emitidos
Votos
válidos
Votos
nulos
Votos
En blanco
5313
5313
5302
10
1

 

Candidato del PDGE,
Obiang
Nguema
Mbasogo
Candidato del PCSD,
Buenaventura Monsuy Asumu
Candidato de
APGE,
Carmelo
Mba
Bacale
 
Candidato del
CPDS,
Plácido Micó Abogo
Candidato de UP, Archivaldo Montero Biribé
5194
7
2
97
2

 
 
DISTRITO DE EVINAYONG
 

Numero de electores
Votos
emitidos
Votos
válidos
Votos
nulos
Votos
En blanco
16162
16162
16148
13
1

 

Candidato del PDGE,
Obiang
Nguema
Mbasogo
Candidato del PCSD,
Buenaventura Monsuy Asumu
Candidato de
APGE,
Carmelo
Mba
Bacale
 
Candidato del
CPDS,
Plácido Micó Abogo
Candidato de UP, Archivaldo Montero Biribé
16130
1
1
15
1

 
DISTRITO DE NIEFANG
 

Numero de electores
Votos
emitidos
Votos
válidos
Votos
nulos
Votos
En blanco
11.296
11.296
11.295
1
0

 

Candidato del PDGE,
Obiang
Nguema
Mbasogo
Candidato del PCSD,
Buenaventura Monsuy Asumu
Candidato de
APGE,
Carmelo
Mba
Bacale
 
Candidato del
CPDS,
Plácido Micó Abogo
Candidato de UP, Archivaldo Montero Biribé
11.220
2
6
65
2

 
 
DISTRITO DE AKURENAM
 

Numero de electores
Votos
emitidos
Votos
válidos
Votos
nulos
Votos
En blanco
3.544
3.210
3.193
13
4

 

Candidato del PDGE,
Obiang
Nguema
Mbasogo
Candidato del PCSD,
Buenaventura Monsuy Asumu
Candidato de
APGE,
Carmelo
Mba
Bacale
 
Candidato del
CPDS,
Plácido Micó Abogo
Candidato de UP, Archivaldo Montero Biribé
3.076
8
2
104
3

 
 
DISTRITO DE MONGOMO
 

Numero de electores
Votos
emitidos
Votos
válidos
Votos
nulos
Votos
En blanco
32.707
31.837
31.837
0
0

 

Candidato del PDGE,
Obiang
Nguema
Mbasogo
Candidato del PCSD,
Buenaventura Monsuy Asumu
Candidato de
APGE,
Carmelo
Mba
Bacale
 
Candidato del
CPDS,
Plácido Micó Abogo
Candidato de UP, Archivaldo Montero Biribé
31.837
0
0
0
0

 
 
DISTRITO DE AÑISOK
 

Numero de electores
Votos
emitidos
Votos
válidos
Votos
nulos
Votos
En blanco
21.093
20.691
20.683
3
5

 

Candidato del PDGE,
Obiang
Nguema
Mbasogo
Candidato del PCSD,
Buenaventura Monsuy Asumu
Candidato de
APGE,
Carmelo
Mba
Bacale
 
Candidato del
CPDS,
Plácido Micó Abogo
Candidato de UP, Archivaldo Montero Biribé
20.662
0
3
18
0

 
 
DISTRITO DE NSORK NSONO
 

Numero de electores
Votos
emitidos
Votos
válidos
Votos
nulos
Votos
En blanco
5.128
5.128
5.128
0
0

 

Candidato del PDGE,
Obiang
Nguema
Mbasogo
Candidato del PCSD,
Buenaventura Monsuy Asumu
Candidato de
APGE,
Carmelo
Mba
Bacale
 
Candidato del
CPDS,
Plácido Micó Abogo
Candidato de UP, Archivaldo Montero Biribé
5.127
0
0
1
0

 
 
DISTRITO DE AKONIBE
 

Numero de electores
Votos
emitidos
Votos
válidos
Votos
nulos
Votos
En blanco
7.020
7.020
7.020
0
0

 

Candidato del PDGE,
Obiang
Nguema
Mbasogo
Candidato del PCSD,
Buenaventura Monsuy Asumu
Candidato de
APGE,
Carmelo
Mba
Bacale
 
Candidato del
CPDS,
Plácido Micó Abogo
Candidato de UP, Archivaldo Montero Biribé
7.019
0
0
1
0

 
 
DISTRITO DE EVEVIYING
 

Numero de electores
Votos
emitidos
Votos
válidos
Votos
nulos
Votos
En blanco
18.435
18.435
18.409
11
15

 

Candidato del PDGE,
Obiang
Nguema
Mbasogo
Candidato del PCSD,
Buenaventura Monsuy Asumu
Candidato de
APGE,
Carmelo
Mba
Bacale
 
Candidato del
CPDS,
Plácido Micó Abogo
Candidato de UP, Archivaldo Montero Biribé
18.192
71
6
106
34

 
 
DISTRITO DE MICOMISENG
 

Numero de electores
Votos
emitidos
Votos
válidos
Votos
nulos
Votos
En blanco
16.222
15.687
15.687
0
0

 

Candidato del PDGE,
Obiang
Nguema
Mbasogo
Candidato del PCSD,
Buenaventura Monsuy Asumu
Candidato de
APGE,
Carmelo
Mba
Bacale
 
Candidato del
CPDS,
Plácido Micó Abogo
Candidato de UP, Archivaldo Montero Biribé
15.686
0
0
1
0

 
 
DISTRITO DE NSOK NSOMO
 

Numero de electores
Votos
emitidos
Votos
válidos
Votos
nulos
Votos
En blanco
14.511
14.511
14.511
0
0

 

Candidato del PDGE,
Obiang
Nguema
Mbasogo
Candidato del PCSD,
Buenaventura Monsuy Asumu
Candidato de
APGE,
Carmelo
Mba
Bacale
 
Candidato del
CPDS,
Plácido Micó Abogo
Candidato de UP, Archivaldo Montero Biribé
14.509
0
0
1
1

 

 
REPRESENTACIONES DIPLOMÁTICAS DE GUINEA ECUATORIAL EN EL EXTRANJERO
 
Embajada de Madrid – España

Numero de electores
Votos
emitidos
Votos
válidos
Votos
nulos
Votos
En blanco
2.281
957
951
5
1

 

Candidato del PDGE,
Obiang
Nguema
Mbasogo
Candidato del PCSD,
Buenaventura Monsuy Asumu
Candidato de
APGE,
Carmelo
Mba
Bacale
 
Candidato del
CPDS,
Plácido Micó Abogo
Candidato de UP, Archivaldo Montero Biribé
945
1
1
3
1

 
 
Embajada de Roma - Italia

Numero de electores
Votos
emitidos
Votos
válidos
Votos
nulos
Votos
En blanco
81
77
77
0
0

 

Candidato del PDGE,
Obiang
Nguema
Mbasogo
Candidato del PCSD,
Buenaventura Monsuy Asumu
Candidato de
APGE,
Carmelo
Mba
Bacale
 
Candidato del
CPDS,
Plácido Micó Abogo
Candidato de UP, Archivaldo Montero Biribé
75
0
0
2
0

 
 
Embajada de Moscú -Rusia

Numero de electores
Votos
emitidos
Votos
válidos
Votos
nulos
Votos
En blanco
140
140
137
3
0

 

Candidato del PDGE,
Obiang
Nguema
Mbasogo
Candidato del PCSD,
Buenaventura Monsuy Asumu
Candidato de
APGE,
Carmelo
Mba
Bacale
 
Candidato del
CPDS,
Plácido Micó Abogo
Candidato de UP, Archivaldo Montero Biribé
136
0
0
1
0

 
Embajada de Ginebra - Suiza

Numero de electores
Votos
emitidos
Votos
válidos
Votos
nulos
Votos
En blanco
12
12
12
0
0

 

Candidato del PDGE,
Obiang
Nguema
Mbasogo
Candidato del PCSD,
Buenaventura Monsuy Asumu
Candidato de
APGE,
Carmelo
Mba
Bacale
 
Candidato del
CPDS,
Plácido Micó Abogo
Candidato de UP, Archivaldo Montero Biribé
12
0
0
0
0

 
 
Embajada de Abuja -Nigeria

Numero de electores
Votos
emitidos
Votos
válidos
Votos
nulos
Votos
En blanco
65
65
65
0
0

 

Candidato del PDGE,
Obiang
Nguema
Mbasogo
Candidato del PCSD,
Buenaventura Monsuy Asumu
Candidato de
APGE,
Carmelo
Mba
Bacale
 
Candidato del
CPDS,
Plácido Micó Abogo
Candidato de UP, Archivaldo Montero Biribé
64
0
0
0
1

 
 
Embajada de Congo Brazzaville

Numero de electores
Votos
emitidos
Votos
válidos
Votos
nulos
Votos
En blanco
10
10
10
0
0

 

Candidato del PDGE,
Obiang
Nguema
Mbasogo
Candidato del PCSD,
Buenaventura Monsuy Asumu
Candidato de
APGE,
Carmelo
Mba
Bacale
 
Candidato del
CPDS,
Plácido Micó Abogo
Candidato de UP, Archivaldo Montero Biribé
10
0
0
0
0

 
 
Embajada de Gabón -Libreville

Numero de electores
Votos
emitidos
Votos
válidos
Votos
nulos
Votos
En blanco
4.004
3.008
3.003
2
3

 

Candidato del PDGE,
Obiang
Nguema
Mbasogo
Candidato del PCSD,
Buenaventura Monsuy Asumu
Candidato de
APGE,
Carmelo
Mba
Bacale
 
Candidato del
CPDS,
Plácido Micó Abogo
Candidato de UP, Archivaldo Montero Biribé
2995
1
1
5
1

 
 
Embajada de Washington - EEUU

Numero de electores
Votos
emitidos
Votos
válidos
Votos
nulos
Votos
En blanco
42
39
39
0
0

 

Candidato del PDGE,
Obiang
Nguema
Mbasogo
Candidato del PCSD,
Buenaventura Monsuy Asumu
Candidato de
APGE,
Carmelo
Mba
Bacale
 
Candidato del
CPDS,
Plácido Micó Abogo
Candidato de UP, Archivaldo Montero Biribé
39
0
0
0
0

 
 
Embajada de Sao Tomé y Príncipe

Numero de electores
Votos
emitidos
Votos
válidos
Votos
nulos
Votos
En blanco
102
102
102
0
0

 

Candidato del PDGE,
Obiang
Nguema
Mbasogo
Candidato del PCSD,
Buenaventura Monsuy Asumu
Candidato de
APGE,
Carmelo
Mba
Bacale
 
Candidato del
CPDS,
Plácido Micó Abogo
Candidato de UP, Archivaldo Montero Biribé
102
0
0
0
0

 
Embajada de Bruselas - Bélgica

Numero de electores
Votos
emitidos
Votos
válidos
Votos
nulos
Votos
En blanco
14
8
8
0
0

 

Candidato del PDGE,
Obiang
Nguema
Mbasogo
Candidato del PCSD,
Buenaventura Monsuy Asumu
Candidato de
APGE,
Carmelo
Mba
Bacale
 
Candidato del
CPDS,
Plácido Micó Abogo
Candidato de UP, Archivaldo Montero Biribé
8
0
0
0
0


Embajada de Pekín - República Popular de China

Numero de electores
Votos
emitidos
Votos
válidos
Votos
nulos
Votos
En blanco
182
182
177
5
0

 

Candidato del PDGE,
Obiang
Nguema
Mbasogo
Candidato del PCSD,
Buenaventura Monsuy Asumu
Candidato de
APGE,
Carmelo
Mba
Bacale
 
Candidato del
CPDS,
Plácido Micó Abogo
Candidato de UP, Archivaldo Montero Biribé
177
0
0
0
0

 
 
Embajada de Pretoria - Sudáfrica

Numero de electores
Votos
emitidos
Votos
válidos
Votos
nulos
Votos
En blanco
63
57
57
0
0

 

Candidato del PDGE,
Obiang
Nguema
Mbasogo
Candidato del PCSD,
Buenaventura Monsuy Asumu
Candidato de
APGE,
Carmelo
Mba
Bacale
 
Candidato del
CPDS,
Plácido Micó Abogo
Candidato de UP, Archivaldo Montero Biribé
57
0
0
0
0

 
 
Embajada de Luanda - Ángola

Numero de electores
Votos
emitidos
Votos
válidos
Votos
nulos
Votos
En blanco
19
19
19
0
0

 

Candidato del PDGE,
Obiang
Nguema
Mbasogo
Candidato del PCSD,
Buenaventura Monsuy Asumu
Candidato de
APGE,
Carmelo
Mba
Bacale
 
Candidato del
CPDS,
Plácido Micó Abogo
Candidato de UP, Archivaldo Montero Biribé
19
0
0
0
0

 
Embajada de Addis Abeba -Etiopía

Numero de electores
Votos
emitidos
Votos
válidos
Votos
nulos
Votos
En blanco
26
26
26
0
0

 

Candidato del PDGE,
Obiang
Nguema
Mbasogo
Candidato del PCSD,
Buenaventura Monsuy Asumu
Candidato de
APGE,
Carmelo
Mba
Bacale
 
Candidato del
CPDS,
Plácido Micó Abogo
Candidato de UP, Archivaldo Montero Biribé
26
0
0
0
0

 
 
Consulado de Dakar -Sudáfrica

Numero de electores
Votos
emitidos
Votos
válidos
Votos
nulos
Votos
En blanco
91
91
91
0
0

 

Candidato del PDGE,
Obiang
Nguema
Mbasogo
Candidato del PCSD,
Buenaventura Monsuy Asumu
Candidato de
APGE,
Carmelo
Mba
Bacale
 
Candidato del
CPDS,
Plácido Micó Abogo
Candidato de UP, Archivaldo Montero Biribé
91
0
0
0
0

 
 
Embajada de Rabat - Marruecos

Numero de electores
Votos
emitidos
Votos
válidos
Votos
nulos
Votos
En blanco
235
235
235
0
0

 

Candidato del PDGE,
Obiang
Nguema
Mbasogo
Candidato del PCSD,
Buenaventura Monsuy Asumu
Candidato de
APGE,
Carmelo
Mba
Bacale
 
Candidato del
CPDS,
Plácido Micó Abogo
Candidato de UP, Archivaldo Montero Biribé
235
0
0
0
0

 
 
Consulad de Cotonou -  Benin

Numero de electores
Votos
emitidos
Votos
válidos
Votos
nulos
Votos
En blanco
90
90
90
0
0

 

Candidato del PDGE,
Obiang
Nguema
Mbasogo
Candidato del PCSD,
Buenaventura Monsuy Asumu
Candidato de
APGE,
Carmelo
Mba
Bacale
 
Candidato del
CPDS,
Plácido Micó Abogo
Candidato de UP, Archivaldo Montero Biribé
90
0
0
0
0

 
 
Embajada de Londres - Reino Unido

Numero de electores
Votos
emitidos
Votos
válidos
Votos
nulos
Votos
En blanco
47
32
31
1
0

 

Candidato del PDGE,
Obiang
Nguema
Mbasogo
Candidato del PCSD,
Buenaventura Monsuy Asumu
Candidato de
APGE,
Carmelo
Mba
Bacale
 
Candidato del
CPDS,
Plácido Micó Abogo
Candidato de UP, Archivaldo Montero Biribé
31
0
0
0
0

 
 
Embajada de Berlín - Alemania

Numero de electores
Votos
emitidos
Votos
válidos
Votos
nulos
Votos
En blanco
26
26
26
0
0

 

Candidato del PDGE,
Obiang
Nguema
Mbasogo
Candidato del PCSD,
Buenaventura Monsuy Asumu
Candidato de
APGE,
Carmelo
Mba
Bacale
 
Candidato del
CPDS,
Plácido Micó Abogo
Candidato de UP, Archivaldo Montero Biribé
26
0
0
0
0

 
 
Embajada de Kiev - Ucrania

Numero de electores
Votos
emitidos
Votos
válidos
Votos
nulos
Votos
En blanco
74
74
74
0
0

 

Candidato del PDGE,
Obiang
Nguema
Mbasogo
Candidato del PCSD,
Buenaventura Monsuy Asumu
Candidato de
APGE,
Carmelo
Mba
Bacale
 
Candidato del
CPDS,
Plácido Micó Abogo
Candidato de UP, Archivaldo Montero Biribé
74
0
0
0
0

 
 
Embajada de El Cairo - Egipto

Numero de electores
Votos
emitidos
Votos
válidos
Votos
nulos
Votos
En blanco
8
8
8
0
0

 

Candidato del PDGE,
Obiang
Nguema
Mbasogo
Candidato del PCSD,
Buenaventura Monsuy Asumu
Candidato de
APGE,
Carmelo
Mba
Bacale
 
Candidato del
CPDS,
Plácido Micó Abogo
Candidato de UP, Archivaldo Montero Biribé
8
0
0
0
0

 
 
Embajada de La Habana - Cuba

Numero de electores
Votos
emitidos
Votos
válidos
Votos
nulos
Votos
En blanco
235
207
206
1
0

 

Candidato del PDGE,
Obiang
Nguema
Mbasogo
Candidato del PCSD,
Buenaventura Monsuy Asumu
Candidato de
APGE,
Carmelo
Mba
Bacale
 
Candidato del
CPDS,
Plácido Micó Abogo
Candidato de UP, Archivaldo Montero Biribé
206
0
0
0
0

 
 
Embajada de  Acra - Ghana

Numero de electores
Votos
emitidos
Votos
válidos
Votos
nulos
Votos
En blanco
499
490
487
1
2

 

Candidato del PDGE,
Obiang
Nguema
Mbasogo
Candidato del PCSD,
Buenaventura Monsuy Asumu
Candidato de
APGE,
Carmelo
Mba
Bacale
 
Candidato del
CPDS,
Plácido Micó Abogo
Candidato de UP, Archivaldo Montero Biribé
477
1
0
9
0

 
Embajada de Bangui – República Centroafricana

Numero de electores
Votos
emitidos
Votos
válidos
Votos
nulos
Votos
En blanco
52
52
52
0
0

 

Candidato del PDGE,
Obiang
Nguema
Mbasogo
Candidato del PCSD,
Buenaventura Monsuy Asumu
Candidato de
APGE,
Carmelo
Mba
Bacale
 
Candidato del
CPDS,
Plácido Micó Abogo
Candidato de UP, Archivaldo Montero Biribé
52
0
0
0
0

 
 
Misión Permanente de Guinea Ecuatorial ante las Naciones Unidas en Nueva York - EEUU

Numero de electores
Votos
emitidos
Votos
válidos
Votos
nulos
Votos
En blanco
37
31
31
0
0

 

Candidato del PDGE,
Obiang
Nguema
Mbasogo
Candidato del PCSD,
Buenaventura Monsuy Asumu
Candidato de
APGE,
Carmelo
Mba
Bacale
 
Candidato del
CPDS,
Plácido Micó Abogo
Candidato de UP, Archivaldo Montero Biribé
31
0
0
0
0

 
 
Consulado de Houston – EEUU

Numero de electores
Votos
emitidos
Votos
válidos
Votos
nulos
Votos
En blanco
104
99
98
1
0

 

Candidato del PDGE,
Obiang
Nguema
Mbasogo
Candidato del PCSD,
Buenaventura Monsuy Asumu
Candidato de
APGE,
Carmelo
Mba
Bacale
 
Candidato del
CPDS,
Plácido Micó Abogo
Candidato de UP, Archivaldo Montero Biribé
96
0
2
0
0

 
 
Consulado de Duala – Camerún

Numero de electores
Votos
emitidos
Votos
válidos
Votos
nulos
Votos
En blanco
210
197
195
0
2

 

Candidato del PDGE,
Obiang
Nguema
Mbasogo
Candidato del PCSD,
Buenaventura Monsuy Asumu
Candidato de
APGE,
Carmelo
Mba
Bacale
 
Candidato del
CPDS,
Plácido Micó Abogo
Candidato de UP, Archivaldo Montero Biribé
195
0
0
0
0

 
Consulado de Oyen - Gabón

Numero de electores
Votos
emitidos
Votos
válidos
Votos
nulos
Votos
En blanco
684
684
683
0
1

 

Candidato del PDGE,
Obiang
Nguema
Mbasogo
Candidato del PCSD,
Buenaventura Monsuy Asumu
Candidato de
APGE,
Carmelo
Mba
Bacale
 
Candidato del
CPDS,
Plácido Micó Abogo
Candidato de UP, Archivaldo Montero Biribé
683
0
0
0
0

 
 
Consulado de Lagos –Nigeria

Numero de electores
Votos
emitidos
Votos
válidos
Votos
nulos
Votos
En blanco
53
53
52
0
1

 

Candidato del PDGE,
Obiang
Nguema
Mbasogo
Candidato del PCSD,
Buenaventura Monsuy Asumu
Candidato de
APGE,
Carmelo
Mba
Bacale
 
Candidato del
CPDS,
Plácido Micó Abogo
Candidato de UP, Archivaldo Montero Biribé
52
0
0
0
0

 
 
Consulado de Canadá

Numero de electores
Votos
emitidos
Votos
válidos
Votos
nulos
Votos
En blanco
206
206
206
0
0

 

Candidato del PDGE,
Obiang
Nguema
Mbasogo
Candidato del PCSD,
Buenaventura Monsuy Asumu
Candidato de
APGE,
Carmelo
Mba
Bacale
 
Candidato del
CPDS,
Plácido Micó Abogo
Candidato de UP, Archivaldo Montero Biribé
206
0
0
0
0

 
Consulado de Las Palmas de Gran Canaria - España

Numero de electores
Votos
emitidos
Votos
válidos
Votos
nulos
Votos
En blanco
114
96
96
0
0

 

Candidato del PDGE,
Obiang
Nguema
Mbasogo
Candidato del PCSD,
Buenaventura Monsuy Asumu
Candidato de
APGE,
Carmelo
Mba
Bacale
 
Candidato del
CPDS,
Plácido Micó Abogo
Candidato de UP, Archivaldo Montero Biribé
94
0
0
2
0

 
 
Embajada de Yamena - Chad

Numero de electores
Votos
emitidos
Votos
válidos
Votos
nulos
Votos
En blanco
18
13
13
0
0

 

Candidato del PDGE,
Obiang
Nguema
Mbasogo
Candidato del PCSD,
Buenaventura Monsuy Asumu
Candidato de
APGE,
Carmelo
Mba
Bacale
 
Candidato del
CPDS,
Plácido Micó Abogo
Candidato de UP, Archivaldo Montero Biribé
13
0
0
0
0

 
 
Embajada de Yaundé - Camerún

Numero de electores
Votos
emitidos
Votos
válidos
Votos
nulos
Votos
En blanco
151
151
151
0
0

 

Candidato del PDGE,
Obiang
Nguema
Mbasogo
Candidato del PCSD,
Buenaventura Monsuy Asumu
Candidato de
APGE,
Carmelo
Mba
Bacale
 
Candidato del
CPDS,
Plácido Micó Abogo
Candidato de UP, Archivaldo Montero Biribé
149
0
0
2
0

 
 
Consulado de Brasilia - Brasil

Numero de electores
Votos
emitidos
Votos
válidos
Votos
nulos
Votos
En blanco
24
24
24
0
0

 

Candidato del PDGE,
Obiang
Nguema
Mbasogo
Candidato del PCSD,
Buenaventura Monsuy Asumu
Candidato de
APGE,
Carmelo
Mba
Bacale
 
Candidato del
CPDS,
Plácido Micó Abogo
Candidato de UP, Archivaldo Montero Biribé
24
0
0
0
0

 
 
Embajada de París - Francia

Numero de electores
Votos
emitidos
Votos
válidos
Votos
nulos
Votos
En blanco
98
98
95
0
3

 

Candidato del PDGE,
Obiang
Nguema
Mbasogo
Candidato del PCSD,
Buenaventura Monsuy Asumu
Candidato de
APGE,
Carmelo
Mba
Bacale
 
Candidato del
CPDS,
Plácido Micó Abogo
Candidato de UP, Archivaldo Montero Biribé
93
0
0
2
0

 
 
 

Últimas noticias

Sipopo acoge la IV Reunión de Ministros de Transporte de África· Los trabajos de esta reunión se iniciaron el jueves 18 de diciembre con el discurso de bienvenida del Ministro de Transportes ecuatoguineano, Francisco Mba Olo Bahamonde y se prolongarán hasta el día 19. En dicha sesión ordinaria se debatieron y analizaron varios proyectos relativos al sector del transporte aéreo, marítimo y terrestre en el continente africano. Leo Heileman se despide del Jefe de Estado· S. E. Obiang Nguema Mbasogo ha recibido en la jornada del 18 de diciembre al Representante Residente de Naciones Unidas en Guinea Ecuatorial, Leo Heileman, que se despedía del Jefe de Estado, después de cinco años en el país. Guinea Ecuatorial asiste a la reunión del PEAC· Fidel Marcos Mañe, Ministro Delegado de Minas, Industria y Energía, ha asistido en representación del Ministro Tutor, Gabriel Mbega Obiang Lima, a la reunión del Polo Energético de África Central (PEAC), que ha tenido lugar el 15 de diciembre en Yamena, República de Chad. ASECNA comprará simuladores de control de ruta· El comunicado emitido por la Agencia para la Seguridad de la Navegación Área en África y Madagascar (ASECNA) dice que el acuerdo de adquisición de este equipamiento fue firmado el pasado día 4 de diciembre, entre el director general de la agencia y el Secretario General de la OACI (Organización de Aviación Civil Internacional), durante su reunión en Montreal (Canadá).V Malabo Internacional Fashion Week· El 19 de diciembre, la ciudad de Malabo será escenario de la quinta edición de la Malabo Internacional Fashion Week, que tiene como lema “Supervivencia” y rendirá homenaje a María Nieves Ela Asumu. Encuentro de Ruslan Obiang con el presidente del Benfica F. C.· El Secretario de Estado de Juventud y Deportes, Ruslan Obiang Nsue, se reunió el pasado 15 de diciembre con el presidente del Club Benfica de Portugal, Luis Filipe Vieira, en la sede central de la Delegación Regional del Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación Internacional de Bata.Inauguración del edificio Vistamar Candy Bata· El Ministro de Obras Públicas e Infraestructuras, Juan Nko Mbula, ha inaugurado el martes 16 de diciembre este emblemático edificio comercial situado en el centro de la ciudad de Bata.Gifl Willy, vencedor del Trofeo de golf The Road to Mongomo· El jugador nigeriano Gifl Willy ha sido el ganador de este trofeo, cuya edición concluyó el pasado domingo 14 de diciembre en la ciudad de Mongomo. XV Aniversario del Programa BBPP· El Hotel Sofitel President fue el escenario el pasado 4 de diciembre del XV Aniversario del Programa de Protección de la Biodiversidad en la isla de Bioko (BBPP). En el acto se informó de los planes previstos para el próximo año.Exposición de productos artesanales de Ureca y Moka · En la tarde del pasado viernes día 12 de diciembre, los artesanos de las localidades de Ureca y Moka, en la provincia de Bioko, en coordinación con la ong BBPP (Bioko Biodiversity Protection Program), presentan en el ICEF (Instituto Cultural de Expresión Francesa) una muestra de sus productos.Éxito de la II Semana Cultural Afro-Hispana en Londres· Desde arquitectos de renombre a estudiantes de bachillerato, pasando por las misiones diplomáticas presentes en la capital británica, la II Semana Cultural Afro-Hispana, que se ha celebrado entre el 8 y el 12 de diciembre, promovida por la Embajada de Guinea Ecuatorial en el Reino Unido, ha sido todo un éxito de público. Seminario sobre violencia de género· El lunes día 15 de diciembre, la ong Igualdad y Derechos Humanos de la Mujer en África ha iniciado un seminario taller en la sala de conferencias del Ministerio de Minas, con la participación de varias organizaciones, asociaciones y miembros de la sociedad civil.Audiencias del Presidente de la República· S. E. Obiang Nguema Mbasogo ha recibido en audiencia el 15 de diciembre al embajador francés, François Barateau y al presidente del Benfica F. C., Luis Filipe Vieira. El BAD excluye de contratos a una constructora china · El comunicado de esta institución financiera, publicado el día 15 de diciembre, explica que se toma esta decisión después de que China First Carretera Engineering haya reconocido haber incurrido en prácticas fraudulentas y corruptelas.El Jefe de Estado inaugura el Trofeo de golf The Road to Mongomo· El pasado fin de semana el Presidente de la República, S. E. Obiang Nguema Mbasogo, acompañado de su homólogo sudafricano, S. E. Jacob Zuma, inauguró en la ciudad de Mongomo el Trofeo de golf The Road to Mongomo, en el que participaron profesionales de este deporte, que ya se practica en Guinea Ecuatorial. La FONMAC cuenta ya con una oficina en Malabo· Dicha sede se encuentra en Malabo II, compartiendo edificio con el Consejo de Investigaciones Científicas y Tecnológicas de Guinea Ecuatorial. El vicepresidente de la Fundación Obiang Nguema Mbasogo-Amílcar Cabral, Rufino Ndong Esono, acompañado de su cúpula, visitó este lunes 15 de diciembre las instalaciones.Actividades en los centros culturales de Malabo· Este mes de diciembre los centros culturales ofrecen una series de actividades con ocasión de las festividades de Navidad y Fin de Año, entre las que destaca el concurso de villancicos que, en esta ocasión, está organizado por el Centro Cultural Español y el Centro Cultural Ecuatoguineano. Chad, campeón de la IX edición de la Copa CEMAC · Se ha disputado en el Estadio de Nkoantoma de Bata la final de la IX edición de la Copa CEMAC, en la que se ha impuesto la selección del Chad a Congo Brazzaville por 3 goles a 2. Partido de fútbol contra el Ébola · La Asociación de Esposas de Embajadores Africanos en Bélgica (AEEAB), actualmente presidida por Perseveranda Mangue de Nvono-Ncá, esposa del Embajador de Guinea Ecuatorial en Bruselas, organizó el pasado 6 de diciembre con absoluto éxito de público el partido de fútbol benéfico que enfrentaba a los embajadores contra sus patrocinadores, como “aperitivo” de la cena benéfica contra el Ébola del día 12 de diciembre.Fallece Julián Mariano Mba Mba Nchama· El popular periodista de Radio Televisión Guinea Ecuatorial en Bata murió en la mañana del sábado 13 de diciembre a causa de un accidente de tráfico. Jacob Zuma visita al Presidente Obiang· El Jefe de Estado de Sudáfrica ha regresado a Guinea Ecuatorial para llevar a cabo una corta visita de trabajo. Obiang y Zuma se han reunido en Mongomo para conversar sobre temas de cooperación y asuntos regionales. Decepción del Nzalang Nacional en el partido de consolación· Nzalang Nacional ha perdido contra la selección de Camerún, en el partido por el tercer y cuarto puesto celebrado el 12 de diciembre en el Nuevo Estadio de Malabo, perteneciente a la IX edición de la Copa CEMAC. La selección nacional ha caído en la tanda de penaltis por 7 goles a 6. Agnes Genoveva en Miss Mundo· El domingo 14 de diciembre se celebra en Londres la final de Miss Mundo. Agnes Genoveva Chebá Adé estará representando a Guinea Ecuatorial. La ceremonia puede seguirse por Internet e igualmente se puede apoyar a Agnes a través de una aplicación para votar.Presentación del calendario de Zarandona· Como todos los años, Benjamín Zarandona ha editado su ya popular calendario a beneficio del Colegio Orfanato de Malabo, que tuvo su presentación oficial en la ciudad de Bata.Discurso del Presidente de la Comisión Nacional de Derechos Humanos· Gaudencio Mohaba Mesu, en su condición de Presidente de la Comisión Nacional de Derechos Humanos de Guinea Ecuatorial, realizó un discurso el día 10 de diciembre con ocasión del Sexagésimo Sexto Aniversario de la Declaración Universal de los Derechos Humanos, que este año tiene el lema “Derechos Humanos, 365 días al año”. Malabo Kings se estrena con triunfo en la Liga de Campeones de África de Baloncesto· El jueves 11 de diciembre ha comenzado en Túnez la 29ª edición de la Liga de Campeones de África de Baloncesto. El equipo ecuatoguineano, que en el sorteo previo quedó encuadrado en el Grupo A, ha vencido al Recreativo de Libolo de Angola por 79 a 69 en el arranque del campeonato.Encuentros de la Presidenta del Senado en Estrasburgo· Teresa Efua Asangono mantuvo, durante su asistencia a la 28º Asamblea Parlamentaria Paritaria ACP-UE, celebrada en Estrasburgo del 1 al 3 de diciembre, reuniones con distintas personalidades del panorama africano, europeo y latinoamericano. Guinea Ecuatorial contribuye al monumento contra la esclavitud en Naciones Unidas· La Ministra Delegada de Cultura y Turismo, Guillermina Mekuy Mba Obono, ha viajado a Estados Unidos para participar en distintas actividades en representación del Presidente Obiang Nguema Mbasogo. La ministra hizo entrega de la donación de 100.000 dólares del Gobierno de Guinea Ecuatorial para el monumento que se va a levantar en Naciones Unidas como homenaje a las víctimas de la esclavitud. Idéntica cantidad será destinada para el museo de objetos africanos de Eric Edwards, a quien Guillermina Mekuy también visitó en Nueva York. Obiang Nguema Mbasogo se entrevista en Egipto con Abdelfatah Al-Sisi· El Presidente de Guinea Ecuatorial, Obiang Nguema Mbasogo, de visita oficial en Egipto, se reunió, el miércoles 10 de diciembre, con Abdelfatah Al-Sisi, Jefe de Estado de la república egipcia. Ambos mandatarios revisaron la cooperación económica entre los dos países. Obiang Nguema Mbasogo también elogió las reformas políticas y económicas que se han llevado a cabo en Egipto. El Centro Cultural Francés de Malabo inaugura su estudio de grabación· El pasado viernes 5 de diciembre, el Centro Cultural Francés abrió sus puertas a los cantantes en un nuevo espacio: el estudio de grabación gratuito para los talentos musicales de la capital.Seminario sobre la participación de la sociedad civil en la EITIE· El Secretario de Estado de Minas, Industria y Energía, Santiago Mba Eneme Nsuga, en representación del ministro titular, Gabriel Mbega Obiang Lima, ha clausurado el 10 de diciembre, en Bata, el seminario sobre la participación de la sociedad civil en la Iniciativa para la Transparencia de la Industria Extractiva (EITIE).Evaluación del Fondo Fiduciario para la Seguridad Alimentaria en África· La reunión convocada por el Director General de la FAO, José Graziano da Silva y el Presidente de la Junta Directiva, el Representante de la Misión Permanente de Guinea Ecuatorial ante la FAO, Crisantos Obama Ondo, ha servido para evaluar el nivel de ejecución de los proyectos financiados en el marco del Fondo Fiduciario de Solidaridad Africana para la Seguridad Alimentaria y el impacto de las actividades sobre el terreno. El PDGE se prepara para festejar las navidades· Dentro del programa del Partido Democrático de Guinea Ecuatorial (PDGE) para preparar las fiestas de Navidad, han tenido lugar varias reuniones de las comisiones de seguimiento de Ebebiyin, Evinayong, Aconibe, Nsok Nsomo y Niefang, entre otras. Congo Brazzaville a la final de la Copa CEMAC· Los Diablos Rojos de Congo Brazzaville han vencido por 2 goles a 0 a la selección de Camerún, en la semifinal jugada en el Nuevo Estadio de Malabo, durante la jornada del 9 de diciembre. Con esta victoria, la selección congolesa jugará la gran final contra la de Chad, que ha vencido por 2 goles a 0 al Nzalang Nacional. Nzalang cae en semifinales de la Copa CEMAC ante Chad· El equipo nacional ha perdido por 2 goles a 0 ante la selección de la República del Chad, en partido jugado en el Estadio Nkoantoma de Bata. Tras esta derrota, el Nzalang no ha logrado llegar a la final, y tendrá que jugar por el tercer y cuarto puesto ante la selección de Camerún, que ha sido derrotada en la otra semifinal contra Congo Brazzaville por 2 goles a 0. Una delegación del Departamento de Cultura viaja a Nueva York · La delegación, encabezada por la Ministra Delegada de Cultura, Guillermina Mekuy Mba, salió de Malabo el pasado jueves 4 rumbo a Nueva York (Estados Unidos), para asistir a la ceremonia en honor de las víctimas que sufrieron el comercio transatlántico y fueron esclavizados. I Festival Medioambiental de Bata· Organizado por el programa de sensibilización ECOGUINEA, perteneciente al proyecto “Apoyo a la gestión y conservación de los recursos biológicos del Pico Basilé”, el evento ha tenido lugar del 2 al 5 de diciembre en el Centro Cultural de España en Bata. El festival ha acogido diversas actividades culturales y divulgativas para acercar a la población las problemáticas ambientales que actualmente más afectan al país: la caza comercial, la gestión de residuos y la deforestación.Exposición de productos ghaneses en Malabo· El presidente de la Cámara de Comercio de Bioko, Gregorio Boho Camo, junto con su homólogo de Ghana inauguró el 4 de diciembre la cuarta feria de productos de este país de África del Oeste en Malabo, en un acto al que también asistió el embajador ghanés en Guinea Ecuatorial, Alex Asum Ahensah. Celebración del Día Mundial del Discapacitado· Los miembros de ASONAMI (Asociación Nacional para la Solidaridad del Minusválido) en Guinea Ecuatorial, concretamente los residentes en la parte continental del país, se han reunido entre los días 2 y 4 de este mes, para desarrollar diversas actividades en el Día Mundial del Discapacitado que se celebra cada 3 de diciembre.Convención de las Naciones Unidas sobre el cambio climático· Bajo el lema "África en el contexto de un nuevo acuerdo sobre el cambio climático después de 2015", una delegación del Banco Africano de Desarrollo (BAD) participará en la reunión que se desarrollará en Perú, el próximo día 10 de diciembre, con el objetivo de mejorar el acceso de los países africanos a la financiación para el cambio climático. II Semana Cultural Afro-Hispana en Londres· La Embajada de Guinea Ecuatorial en el Reino Unido promueve la II Semana Cultural Afro-Hispana, entre los días 8 y 12 de diciembre en La Galleria Pall Mall de Londres. Este año el evento se centra en una exposición sobre el proyecto Patrimonio Guinea 2020, en torno a las diferentes influencias y períodos de la arquitectura de Guinea Ecuatorial.María Begoña Andeme, Miss África Supranacional· El pasado viernes 5 de diciembre se celebró, en Krynica-Zdroj (Polonia), la final de este concurso de belleza, en el que la representante de Guinea Ecuatorial, María Begoña Andeme, fue nombrada Miss África Supranacional. La República del Chad vence 1-0 a Gabón· El actual campeón de la Copa CEMAC, las Panteras de Gabón, ha sido eliminado de la competición, después de perder por un gol ante la selección de Chad en partido jugado el 7 de diciembre en el Nuevo Estadio de Malabo. El embajador de Mali presenta sus credenciales a Mba Mokuy· Amadou Dem, nuevo Embajador de Mali acreditado en Guinea Ecuatorial, se ha presentado oficialmente el viernes 5 de diciembre ante el Ministro de Asuntos Exteriores y Cooperación, Agapito Mba Mokuy, para entregarle el documento que le acredita como tal. Presentación de la gala benéfica Stop Ébola · El día 2 de diciembre tuvo lugar, en la sala de conferencias Press Club Brussels de la capital belga, una rueda de prensa para presentar la cena benéfica contra el Ébola que se celebrará el próximo día 12, organizada por la Asociación de Esposas de Embajadores Africanos en Bélgica (AEEAB), con la colaboración de la Embajada de Guinea Ecuatorial en Bruselas.I Congreso Médico Hospital Nuevo en Bata· El Delegado Regional del INSESO (Instituto Nacional de la Seguridad Social), Benito Edu Ngomo, acompañado del director gerente del Nuevo Hospital INSESO, Antonio Fernández, ha inaugurado el I Congreso Médico que se ha desarrollado los días 28 y 29 de noviembre, en el Centro Cultural Español (CCE) de Bata.Nzalang Nacional termina primera del Grupo A· La selección nacional se ha clasificado como primera de grupo, para las semifinales de la IX Copa CEMAC, tras empatar a cero goles en la jornada del 6 de diciembre en el Estadio de Nkoantoma de Bata, contra la selección de Camerún.Encuentro de trabajo del Ministro de Exteriores con los embajadores de Rusia y Ghana· El Ministro de Asuntos Exteriores y Cooperación, Agapito Mba Mokuy, se reunió el pasado miércoles 3 de diciembre con los embajadores de Rusia y de Ghana, Nikolai L. Ratsiborinskiy y Adadu Echi respectivamente. Susana Edjang nombrada World Fellow de Yale 2014· La joven ecuatoguineana Susana Edjang, Oficial de Asuntos de Desarrollo Económico y Social en la oficina ejecutiva del Secretario General de las Naciones Unidas, ha sido nombrada World Fellow de Yale 2014. Susana se une a otros 15 World Fellows seleccionados este año de entre casi cuatro mil solicitantes. Guinea Ecuatorial participa en la reunión de Ministros del G77+China· Los pasados 28 y 29 de noviembre, una delegación ecuatoguineana participó en la ciudad de Tarija, Bolivia, en la reunión de Ministros del G77+China, patrocinada por el Gobierno de Bolivia, en su calidad de Presidente de turno de la citada organización y la ONUDI (Organización de las Naciones Unidas para el Desarrollo Industrial).Boho Camo asiste a la Asamblea de la CPLP· El Presidente de la Cámara de Comercio Agrícola y Forestal de Bioko, Gregorio Boho Camo, en su calidad de delegado de la Confederación Empresarial de la Comunidad de Países de Lengua Portuguesa (CPLP), encabezaba la delegación de la Cámara de Comercio que asistió del 15 al 20 de noviembre a las reuniones de la Asamblea de CPLP en Cabo Verde.Proyectos de industria y energía de futuro para Guinea Ecuatorial· El Ministerio de Minas, Industria y Energía acaba de impulsar dos importantes proyectos que apuntalan el desarrollo en la industria y la energía de Guinea Ecuatorial. Por una parte, la construcción de un centro de suministro de materiales eléctricos en Mbini. En segundo lugar, el posible suministro de una Powership: una central energética flotante que contribuiría a asegurar la generación de electricidad suficiente en el país.Las selecciones de Chad y Congo Brazzaville empatan a un gol· Reparto de puntos en el Nuevo Estadio de Malabo durante la Copa CEMAC, entre la selección nacional de Chad y la de Congo Brazzaville, en el partido jugado el 4 de diciembre, correspondiente a la segunda jornada del Grupo B. Primeras impresiones del grupo de Guinea Ecuatorial en la CAN 2015· Durante la gala del sorteo de la CAN 2015, llevada a cabo el 3 de diciembre, los reporteros de www.guineaecuatorialpress.com tuvieron la ocasión de pulsar las primeras impresiones del técnico del Nzalang Nacional, Andoni Goikoetxea su capitán, Juvenal Edjogo el entrenador de Congo Brazzaville, Claude Le Roy y el Presidente de la Federación de Burkina Faso, Sita Sagare.Victor Mooney en la Casa Blanca· El famoso remero norteamericano ejerció como emisario de Guinea Ecuatorial en el acto que se llevó a cabo el lunes 1 de diciembre, para conmemorar el Día Mundial contra el SIDA, en la residencia oficial del Presidente de los Estados Unidos.Camerún vence a la República Centroafricana por 1-0· La selección de Camerún se ha impuesto por 1 gol a 0 a la República Centroafricana en el segundo partido del Grupo A de la Copa CEMAC (Comunidad Económica y Monetaria de África Central), jugado el 3 de diciembre en el Estadio Nkoantoma de la ciudad de Bata. Actos fúnebres por Hilario Sisa Torres· Todos los poderes del Estado de la República de Guinea Ecuatorial, encabezados por el Jefe de Estado, S. E. Obiang Nguema, se han concentrado el 3 de diciembre en el Centro Cultural Ecuatoguineano de Malabo, durante los actos fúnebres por Hilario Sisa Torres, fallecido el 28 de noviembre en la ciudad de Bata, mientras ostentaba la responsabilidad de Consejero de la Presidencia del Gobierno en materia de Aduanas. Llamamiento del Alcalde de Bata en funciones a cuidar la ciudad· El alcalde en funciones, Honorato Evita Homa, acompañado del secretario general del Ayuntamiento de Bata, se ha reunido, el pasado viernes 28 de noviembre, con diplomáticos, cónsules y encargados de negocios de países vecinos, para tratar asuntos relacionados con las actividades comerciales que realizan en la ciudad.La Presidenta del Senado en la Asamblea ACP-UE· El día 1 de diciembre tuvo lugar, en la sede del Parlamento Europeo de la ciudad francesa de Estrasburgo, la sesión de apertura de la Asamblea Parlamentaria Paritaria ACP-UE. Los encuentros en torno a esta asamblea se han prolongado hasta el día 3.El Ébola no puede impedir el deporte, dice el Jefe del Estado en el sorteo de la CAN· Ante los millones de personas que han seguido el sorteo de enfrentamientos de la Copa de África de Naciones (CAN 2015) el 3 de diciembre, el Presidente Obiang ha manifestado que la enfermedad del Ébola no puede detener un continente: "La decisión de celebrar el campeonato en Guinea Ecuatorial no es una aventura, es una asunción de responsabilidades”. También ha recordado que el país está preparado para prevenir el virus, y ha animado a todos los jugadores a participar "sin ningún tipo de complejos". Resultados del sorteo de la CAN Guinea Ecuatorial 2015· La ceremonia del sorteo para la fase final de la 30ª edición de la Copa Africana de Naciones Orange, Guinea Ecuatorial 2015, se ha celebrado en la tarde del 3 de diciembre en la capital ecuatoguineana, Malabo, con la asistencia del Jefe de Estado, S. E. Obiang Nguema Mbasogo y del Presidente de la Confederación Africana de Fútbol (CAF), Issa Hayatou.Todo listo para el sorteo de la CAN 2015· La ciudad de la Unión Africana, Sipopo, acogerá este miércoles día 3 de diciembre el sorteo de la fase final de la Copa de África de Naciones 2015, que contará con Guinea Ecuatorial, Ghana, Costa de Marfil y Zambia como cabezas de serie.Conmemoración del Día Mundial del SIDA· El Departamento Encargado de la Prevención y Lucha contra VIH-SIDA y Enfermedades Sexualmente Transmisibles ha previsto varias actividades de sensibilización para la prevención de la infección, en este día que se celebra el 1 de diciembre en todo el mundo.El BAD financiará un centro climático regional para África Central· Según el anuncio difundido el pasado 27 de noviembre por la Dirección del Desarrollo de Energía, Medio Ambiente y Cambio Climático del Banco Africano de Desarrollo (BAD), este centro climático regional tendrá como uno de sus objetivos principales facilitar el acceso a la información meteorológica en tiempo real.Reunión de coordinación del Comité para la Vigilancia y Control del Ébola· El presidente del Comité Técnico Nacional para la Vigilancia y Control del Ébola, Lucas Nguema Esono Mbang, se ha reunido en Malabo el pasado lunes 1 de diciembre para coordinar los trabajos de sus diferentes subcomisiones.Congo Brazzaville vence 2-1 a Gabón · Se ha jugado el 1 de diciembre el primer partido del Grupo B de la IX Copa de la CEMAC, en el que la selección de Congo Brazzaville se ha impuesto por 2 goles a 1 ante la potente selección de Gabón. Apoya a María Begoña Andeme en Miss Supranacional· El viernes 5 de diciembre se celebrará en Polonia la final de Miss Supranacional 2014, un certamen en el que participa la ecuatoguineana María Begoña Andeme Akele, Miss Independencia Nacional. Sus fans pueden apoyarla a través de internet. Toda la información sobre la IX Copa de Fútbol de la CEMAC · Guinea Ecuatorial es la sede de la IX edición de la Copa de Fútbol de la Comunidad Económica y Monetaria de África Central (CEMAC), que se ha inaugurado el domingo 30 de noviembre con el partido entre el equipo local y la selección de la República Centroafricana, en el Estadio Nkoantoma de Bata. El Presidente Obiang saludó a las dos selecciones, y el encuentro se saldó con la victoria por 4-0 a favor del Nzalang Nacional. Guinea Ecuatorial también será la sede de la CAN 2015, cuyos preparativos ya se encuentran en marcha.Guinea Ecuatorial se impone 4-0 a la República Centroafricana· El Nzalang Nacional se ha impuesto por un contundente 4 a 0 a la selección de la República Centroafricana, en el partido inaugural de la IX Copa de la Comunidad Económica y Monetaria de África Central (CEMAC), celebrado en el Estadio Nkoantoma de Bata. El Presidente Obiang regresa tras asistir a la XV Cumbre de la Francofonía· Los trabajos de la XV Cumbre de la Francofonía han sido inaugurados este sábado 29 de noviembre en el Centro Internacional de Conferencias de Djamiadjo, localidad situada a unos 30 km de la ciudad de Dakar, en presencia de alrededor de cuarenta jefes de Estado y miembros de la Organización Internacional de la Francofonía (OIF). La solemne ceremonia estuvo liderada por el Presidente de Senegal y anfitrión de la cumbre, S. E. Macky Sall.Presentación de tesinas en la Facultad de Medio Ambiente· La sexta edición de la defensa de tesinas en la Facultad de Medio Ambiente de la Universidad Nacional de Guinea Ecuatorial (UNGE) se desarrolló en la sala de actos de la institución, el pasado jueves 27 de noviembre, bajo la presidencia del Rector Carlos Nze Nsuga. Inspección en los estadios continentales de cara a la CAN 2015· Una comisión del Ministerio de Minas, encabezada por su Ministro Delegado, Fidel Marcos Mañe Ncogo, e integrada por los directores de la Sociedad Eléctrica de Guinea Ecuatorial (SEGESA), ha realizado una gira de inspección el 27 de noviembre, en los estadios de la parte continental del país. Se visitarán estadios en Bata, Ebebiyin y Mongomo, en los que se jugarán las competiciones de la CAN 2015.Ceremonia religiosa por la clausura de sesiones del Parlamento Bicameral· Los miembros del Parlamento Bicameral han asistido a una misa, el pasado jueves 27 de noviembre en la Catedral de Bata, para dar gracias por la clausura de las sesiones del Segundo Periodo Ordinario de la institución durante el presente año 2014, que ha tenido lugar en la capital continental del país.Discurso de Mohaba Mesu en la clausura del Periodo de Sesiones del Parlamento· Gaudencio Mohaba Mesu, Presidente de la Cámara de los Diputados, pronunció el discurso de clausura del Segundo Periodo Ordinario de Sesiones de la institución, en el Palacio de Conferencias de Ngolo, de Bata, el pasado 27 de noviembre.Llegada del Presidente de la República a Dakar· S. E. Obiang Nguema Mbasogo se encuentra desde la tarde del 28 de noviembre en la ciudad de Dakar, República de Senegal, para asistir a la XV Cumbre de Jefes de Estado de la Francofonía. El embajador de Guinea Ecuatorial en Bruselas lo será ante la OPAQ· Carmelo Nvono-Ncá, embajador de Guinea Ecuatorial en Bruselas, se convertirá a primeros de año oficialmente en Embajador ante la Organización para la Prohibición de las Armas Químicas (OPAQ), con sede en la ciudad holandesa de La Haya.Reunión de coordinación en el Ministerio de Sanidad· El Ministro de Sanidad y Bienestar Social, Diosdado Vicente Nsue Milang, asistido de la Secretaria de Estado de Asistencia y Coordinación Hospitalaria, Mari Carmen Andeme Ela,ha mantenido una reunión de coordinación el 25 de noviembre con los directores generales, provinciales, distritales y jefes de farmacia de los hospitales de todo el ámbito nacional.El Secretario General del Ministerio de Agricultura se reúne con el personal del departamento· El Secretario General del Ministerio de Agricultura y Bosques, Santiago Nseng Mangue, en representación del Ministro titular, Alfredo Mitogo Mitogo Ada, se reunió el 26 de noviembre con el personal del departamento, para analizar diversos temas laborales. El Presidente clausura el Segundo Periodo Ordinario de Sesiones del Parlamento Nacional· S. E. Obiang Nguema Mbasogo ha clausurado el 27 de noviembre, en el Palacio de Congresos Internacionales de Ngoló, de la ciudad de Bata, el Segundo Periodo Ordinario de Sesiones del Parlamento Bicameral Nacional, correspondiente al presente año 2014. La CAF y el COCANGE avanzan en los preparativos de la Copa de África de Naciones· Después de la aceptación del Presidente de la República de Guinea Ecuatorial de albergar la Copa de África de Naciones (CAN), el Comité Organizador de la CAN Guinea Ecuatorial (COCANGE) y la Confederación Africana de Fútbol (CAF) se han reunido este miércoles 26 de noviembre en Malabo.El Jefe de Estado asistirá a la XV Conferencia de Jefes de Estado de la Francofonía· La ciudad de Dakar, capital de la República de Senegal, albergará del 29 al 30 de noviembre la XV Conferencia de Jefes de Estado y de Gobierno de la Francofonía, a la que asistirá una alta delegación de la República de Guinea Ecuatorial, encabezada por S. E. Obiang Nguema Mbasogo. Lucas Nguema visita los terrenos del futuro centro de aislamiento de Bata· El Segundo Viceprimer Ministro, Encargado del Sector Social y Ministro de Educación y Ciencias, Lucas Nguema Esono, en su calidad de Presidente del Comité Técnico Nacional para la Vigilancia y Control del Ébola, visitó el pasado martes 25 de noviembre, en la ciudad de Bata, el lugar donde se instalará el centro de aislamiento para la prevención de la infección, concretamente en el kilómetro 10 de la carretera Bata-Mbini. Conmemoración del Día de la Eliminación de la Violencia de Género· El pasado martes día 25, se conmemoró el Día Internacional de la Eliminación de la Violencia contra la Mujer. En la ciudad de Malabo tuvo lugar una misa en recuerdo de las víctimas por crímenes de género.Primera promoción de la Escuela Nacional de Electricidad· El Segundo Viceprimer Ministro, Encargado del Sector Social y Ministro de Educación y Ciencias, Lucas Nguema Esono Mbang, ha presidido este martes 25 de noviembre la entrega de diplomas a los alumnos egresados de la primera promoción de la Escuela Nacional de Electricidad de Guinea Ecuatorial (ENEGE), en presencia del Ministro de Minas, Gabriel Mbega Obiang Lima y el Ministro Delegado, Fidel Marcos Meñe, entre otros.El Ministro de Exteriores recibe al Cónsul General de Corea del Sur· Agapito Mba Mokuy, Ministro de Asuntos Exteriores y Cooperación, recibió el pasado martes 25 de noviembre, en su despacho de la sede ministerial, al Cónsul General de la República de Corea del Sur en Guinea Ecuatorial, Kim Jong Seok. Comienzan los preparativos de la CAN 2015· El Comité Organizador de la Copa de África de Naciones de Guinea Ecuatorial (COCANGE) se ha reunido el 24 de noviembre, bajo la dirección del Ministro de Juventud y Deportes, Francisco Pascual Obama Asue, en calidad de Presidente de Honor y supervisor general.Donación de la Embajada de Venezuela a una escuela de Malabo· El martes 18 de noviembre, los alumnos de la escuela de sordomudos de Malabo se han beneficiado de una donación de material escolar ofrecido por la Embajada de Venezuela en Guinea Ecuatorial.Seminario sobre la Primera Encuesta Demográfica y de Salud realizada en Guinea Ecuatorial · El Ministerio de Sanidad y Bienestar Social y el Ministerio de Economía, Planificación e Inversiones Pública ha iniciado el 25 de noviembre, a primera hora de la mañana, un taller sobre la Primera Encuesta Demográfica y de Salud.Unos 370 millones de africanos ya pertenecen a la clase media· Así lo asegura el BAD (Banco Africano de Desarrollo) en su estudio publicado el pasado mes de octubre, en el que indica que este aumento es el resultado de la mejora significativa de los niveles de vida. Un ecuatoguineano en la Sociedad Heráldica Española· Mauricio Mauro Epkua Obama, Cónsul General de la República de Guinea Ecuatorial en las Islas Canarias (España), ha sido admitido como miembro de la Sociedad Heráldica Española, durante un acto que tuvo lugar en Segovia, el pasado 15 de noviembre. Reunión de coordinación en la delegación de Cultura · El Delegado Regional de Cultura y Turismo, José Nguema Biyogo, acompañado del Inspector General Adjunto de Servicios, Luis Mansogo Alo, se ha reunido el día 21 de noviembre en la sede regional de este ministerio en Bata, con los funcionarios afectos en la delegación provincial de Cultura y Turismo de Ebebiyin.Declaraciones del director de la ECA de Bata· El director general de la Escuela de Capacitación Agraria (ECA) de Bata, Jesús Esono, ha realizado unas declaraciones sobre programa del año escolar 2014-2015.Rachel Epam expone su obra en Madrid· La artista ecuatoguineana Rachel Epam inauguró el 20 de noviembre la exposición “África tiene nombre de mujer”, una muestra cálida y versátil, que permanecerá en la Galería Orfila de Madrid hasta el 10 de enero. Reunión en el Ayuntamiento de Bata y sus cinco distritos· El encuentro mantenido entre los miembros de la comisión permanente del Ayuntamiento de Bata y de las alcaldías de los cinco distritos urbanos ha tenido lugar el 17 de noviembre.Actos fúnebres por el Gobernador de Wele-Nzas· La pareja presidencial, S. E. Obiang Nguema Mbasogo y la Primera Dama de la Nación, Constancia Mangue de Obiang, presidieron los actos fúnebres en honor de Deogracias Miguel Olomo Abia el día 23 de noviembre.El Nzalang se prepara para hacerse con la Copa CEMAC· A falta de escasos días para que Guinea Ecuatorial se enfrente a la República Centroafricana, el combinado nacional prepara este partido inaugural de la Copa CEMAC, que se jugará en el Estadio Polideportivo de Nkoantoma de Bata.Actividades en el Día de la Eliminación de la Violencia contra la Mujer· Una vez más, este año el Ministerio de Asuntos Sociales e Igualdad de Género conmemora el 25 de noviembre, Día Internacional de la Eliminación de la Violencia contra la Mujer. Para esta efeméride se han organizado varias actividades en Malabo.El Ministro de Agricultura estudia nuevos proyectos de formación· El representante del Centro Agronómico Tropical de Investigación y Enseñanza (CATIE) de Costa Rica, Miley Gonzáles, se reunió con el Ministro de Agricultura y Bosques, Alfredo Mitogo Mitogo Ada, para estudiar uno de los proyecto de capacitación destinados a técnicos ecuatoguineanos del sector agroalimentario. La reunión se produjo el pasado viernes 21 de noviembre en dicho departamento ministerial.Despedida de Erdogan y Acuerdo Guinea Ecuatorial-Turquía· El Presidente Obiang Nguema Mbasogo despidió, en el Aeropuerto Internacional de Malabo, a su homólogo turco, tras su viaje oficial para participar en la II Cumbre África-Turquía. Los Gobiernos de Malabo y Ankara han firmado un nuevo acuerdo de cooperación que se leyó antes de la marcha de la delegación turca. Erdogan ha invitado al Presidente Obiang a realizar una visita oficial a Turquía.Encuentro bilateral entre Guinea Ecuatorial y Turquía en Malabo· En la jornada del 20 de noviembre ha tenido lugar un encuentro bilateral entre las delegaciones de la República de Guinea Ecuatorial y la República de Turquía, encabezadas por S. E. Obiang Nguema Mbasogo y Recep Tayyip Erdogan, en una de las salas anexas del palacio de Conferencia de Sipopo.S. E. Obiang Nguema Mbasogo recibe al Ministro de Exteriores de la República Democrática del Congo · El Presidente de la República ha recibido el 20 de noviembre al enviado especial de la República Democrática del Congo, Raymond Tshibanda Ntunga Mulongo, Ministro de Asuntos Exteriores, Cooperación y Francofonía, portador de un mensaje personal del Jefe de Estado, Joseph Kabila Kabange.Obiang y Erdogan impulsan la cooperación África - Turquía· Los Presidentes de Guinea Ecuatorial y de Turquía manifestaron, en la ceremonia de apertura de la II Cumbre África-Turquía, que se celebra en Malabo, Guinea Ecuatorial, su intención de potenciar las relaciones de cooperación. Mientras que Obiang subrayó que las expectativas de la Primera Cumbre, celebrada en Estambul en el año 2008 no se habían cumplido, Erdogan subrayó los avances habidos en los últimos años, y señaló que con la cumbre de Malabo se inicia una nueva etapa para la colaboración. Por la tarde se aprobará una Declaración de la Cumbre.El Ministro de Exteriores preside la reunión ministerial de la II Cumbre África-Turquía· Tras concluir la reunión de altos funcionarios el pasado miércoles 19 de noviembre, se han iniciado en la mañana del jueves 20, en el Palacio de Conferencias de Sipopo (Malabo), los trabajos de la reunión de ministros, con la presidencia de Agapito Mba Mokuy, titular ecuatoguineano de Asuntos Exteriores, acompañado del Ministro de Relaciones Exteriores de Turquía, Mevlut Çavusoglu. Seminario sobre el Plan Nacional de Lucha contra el VIH/SIDA· El Viceministro de Sanidad y Bienestar Social, Víctor Sima Oyana, ha presidido un seminario desarrollado a iniciativa de su departamento. Al mismo han asistido Gloria Nseng Nchama, Directora General de Apoyo contra el VIH/SIDA y Enfermedades Sexualmente Transmisibles y Clara Eyegue, Directora de Salud Familiar, además de otros responsables de organismos internacionales como la OMS o UNICEF.Reunión sobre limpieza y construcción en Bata· El Gobernador de la provincia de Litoral, Amado Nguema Owono, acompañado del Delegado de Gobierno, Bartolomé Owono Nze, se ha reunido en las primeras horas del jueves 13 de noviembre con los responsables y miembros de las empresas constructoras de carreteras y las encargadas de la recogida de basuras de la ciudad de Bata.Taller para la promoción cultural ecuatoguineana· El proyecto Patrimonio Guinea Ecuatorial 2020 organiza un taller para promocionar las culturas tradicionales de nuestro país. El curso está dirigido a los niños de varios centros educativos de Malabo, como herederos del futuro de nuestro país, según ha manifestado a www.guineaecuatorialpress.com Montserrat Villaverde, co-directora del proyecto junto a Laida Memba. El Presidente de Turquía, en Guinea Ecuatorial· S. E. Recep Tayyip Erdogan, Presidente de Turquía, llegó en la tarde del jueves 20 de noviembre al Aeropuerto Internacional de Malabo, acompañado por su esposa Emine Erdogan. Allí fueron recibidos por la pareja presidencial de Guinea Ecuatorial. El Jefe de Estado turco participará en la jornada final de la II Cumbre África-Turquía. Reunión de altos funcionarios en la II Cumbre África-Turquía· Con una reunión de altos funcionarios en torno al tema “Nuevo modelo de asociación para el desarrollo y la integración durable”, han comenzado en el Palacio de Conferencias de Sipopo (Malabo) los trabajos de la II Cumbre África-Turquía, en la tarde del miércoles 19 de noviembre. Mensaje de condolencia por el fallecimiento del Gobernador de Wele-Nzas· El Vicepresidente Segundo de la República, Encargado de Defensa y Seguridad del Estado, Teodoro Nguema Obiang Mangue, ha enviado un mensaje de condolencia a la familia por el fallecimiento de Deogracias Miguel Olomo Abia.Conferencia sobre “Mecanismos de Protección a la Familia Bantú”· El investigador Armando Ela Nsue presentó el pasado jueves 13 de noviembre, en el Centro Cultural Ecuatoguineano, la conferencia sobre “Mecanismos de Protección a la Familia Bantú”.Lanzamiento en redes sociales de “Enjoy Equatorial Guinea”· El lanzamiento oficial de la campaña en redes sociales de “Enjoy Equatorial Guinea” (Disfruta Guinea Ecuatorial), a cargo de la Embajada de Guinea Ecuatorial en el Reino Unido, tiene como objetivo posicionar el país como destino turístico en los mercados anglófonos.El Jefe de Estado recibe información sobre la Cumbre África-Turquía· El Presidente de la República, S. E. Obiang Nguema Mbasogo, se ha reunido el martes 18 de noviembre con la comisión encargada de organizar la Cumbre África-Turquía, para perfilar los últimos detalles de este evento internacional, que comienza el día 19.Felicitaciones del PDGE al Presidente · El Secretario General del Partido Democrático de Guinea Ecuatorial (PDGE), en nombre de la formación, ha trasmitido al Presidente de la República sendas felicitaciones por aceptar la organización de la CAN 2015 y por la celebración de la Mesa del Diálogo Nacional.Todo listo para la II Cumbre África-Turquía · El miércoles 19 de noviembre comienzan los trabajos de los representantes y expertos, como paso previo al día principal del evento, que será el viernes 21. El gran desfile del Eco Carnaval· El pasado sábado 15 de noviembre se ha celebrado en Malabo el desfile del Eco Carnaval, actividad que ha movilizado a numerosos y animados participantes, muchos de ellos jóvenes estudiantes disfrazados.Reflexión del PDGE tras la Quinta Mesa del Diálogo · En la noche del viernes 14 de noviembre, una vez finalizada la última sesión de trabajo de la Mesa del Diálogo Nacional, el Secretario General de Partido Democrático de Guinea Ecuatorial (PDGE), Jerónimo Osa Osa Ecoro, leyó la reflexión de su delegación sobre el hondo significado del trabajo realizado: "Queremos reflejar la importancia de esta Mesa del Diálogo, en cuyo resultado no se pretende que haya vencedores ni vencidos, sino que debe ser el pueblo de Guinea Ecuatorial el que ha de sentir los efectos positivos de nuestras deliberaciones". El Presidente da orientaciones para preparar la CAN 2015 y la Cumbre África-Turquía· S. E. Obiang Nguema Mbasogo se ha reunido en la jornada del 17 de noviembre, en el Palacio del Pueblo de Malabo, con los responsables del Comité Técnico Nacional para la Vigilancia y Control del Ébola y con la directiva de varios ministerios. Reunión de la Comisión Nacional de la Expo Milán 2015· Dicha comisión se reunió el miércoles 5 de noviembre con los aspirantes que desean trabajar en las actividades previstas por Guinea Ecuatorial en la Exposición Universal, que tendrá lugar en Italia, concretamente en la ciudad de Milán entre mayo y octubre de 2015. El encuentro fue liderado por el Ministro Delegado de Asuntos Exteriores y presidente de dicha comisión, Pedro Ela Nguema Buna.Respuesta ante las críticas contra la Organización de la CAN 2015 en Guinea Ecuatorial· Una vez más, Guinea Ecuatorial vuelve a ser el centro de las críticas, desde sectores interesados, que aprovechan cualquier oportunidad para tratar de manchar la imagen del Presidente de la República y de todos los ecuatoguineanos. En esta ocasión ha sido la organización de la Copa de África de Naciones 2015 el detonante para lanzar acusaciones que afirman que Guinea Ecuatorial es una dictadura, que sólo acoge el campeonato por motivos publicitarios o para atacar al Gobierno del país, blandiendo la amenaza del Ébola. "La grandeza de un pueblo se mide por sus habitantes", dice el Presidente en su discurso· S. E. Obiang Nguema Mbasogo ha dado las gracias y valorado enormemente la celebración de la Quinta Mesa del Diálogo entre los partidos reconocidos y los diferentes grupos y activistas de la oposición. "Creemos que el consenso que se ha alcanzado tiene un alcance nacional, puesto que desde ahora sus decisiones beneficiarán al desarrollo de la democracia en nuestro país y fortalecerán a todos los grupos políticos", ha dicho el Jefe del Estado.Nuevo capítulo para la democracia de Guinea Ecuatorial· Tras una semana de intensos debates y en presencia del Presidente de la República, todos los participantes en la Quinta Mesa del Diálogo Nacional han firmado el acuerdo surgido de la misma, que recoge numerosas modificaciones en las principales leyes relacionadas con las elecciones y los partidos políticos. Tanto los representantes del Gobierno, como de la oposición, han mostrado su satisfacción por el acuerdo. La jornada de clausura se ha cerrado con el discurso del Presidente que ha comparado la grandeza de este diálogo de conciliación con la aceptación de Guinea Ecuatorial para organizar la próxima edición de la CAN 2015.Satisfactoria culminación de las jornadas de diálogo· Tras una larga jornada de trabajo por parte del Gobierno, y de espera para los opositores y demás asistentes a la Quinta Mesa del Diálogo, el Ejecutivo ha presentado el documento resumen de todos los acuerdos convenidos en estos días. El documento, con mínimas correcciones, ha sido suscrito oralmente por todos los participantes. Además, el Gobierno también ha informado que, respetando los acuerdos con los partidos y activistas políticos que se reintegraron en la mesa, también se ha procedido a la liberación de dos personas que permanecían detenidas. El Presidente de la República se entrevista con la directiva del Forum · La directiva del Forum por el Renacimiento de África-FORA, liderada por su Presidente Ejecutivo, Doctor Souleymane Anta Ndiaye, se despidió de S. E. Obiang Nguema Mbasogo, después de concluir satisfactoriamente su misión en la República de Guinea Ecuatorial, que consistía en efectuar la entrega del Premio Internacional Leadership in África.El Jefe de Estado recibe al Gobernador del BEAC· El miércoles 12 de noviembre, S. E. Obiang Nguema Mbasogo concedió audiencia a Lucas Abaga Nchama, Gobernador del Banco de los Estados del África Central, primera tras la inauguración y puesta en funcionamiento de la sede de la Dirección nacional del BEAC el pasado 8 de julio en la ciudad de Malabo. Nuevo embajador de Guinea Ecuatorial en Dinamarca · El embajador de Guinea Ecuatorial ante Bélgica, Holanda, Turquía, Luxemburgo y ante la Unión Europea, Carmelo Nvono-Ncá, presentó el pasado 7 de noviembre en Copenhague las cartas credenciales que le acreditan también como Embajador Extraordinario y Plenipotenciario de la República de Guinea Ecuatorial ante Dinamarca.Guinea Ecuatorial organizará la CAN 2015· En la mañana del 14 de noviembre, se ha confirmado que Guinea Ecuatorial organizará la próxima Copa de África de Naciones, tras el encuentro que ha mantenido el Presidente de la Confederación Africana de Fútbol, Issa Hayatou con S. E. Obiang Nguema Mbasogo.Decreto de nombramiento de Marcelino Nguema como Defensor del Pueblo· El Presidente de la República ha firmado el 12 de noviembre, a propuesta del Senado y la Cámara de los Diputados, el decreto por el que se nombra Defensor del Pueblo a Don Marcelino Nguema Onguene.Nuevo galardón para el Presidente de la República· S. E. Obiang Nguema Mbasogo ha recibido, el jueves 13 de noviembre, el Premio Liderazgo en África (“Leadership in África”), que concede el Forum por el Renacimiento de África-FORA, institución que agrupa a intelectuales del continente africano y de la diáspora, con sede en la República de Senegal. Quinta Mesa de Diálogo: Finaliza la revisión de las leyes· De nuevo el debate ha marcado la jornada del jueves 13 de noviembre, en la que se han revisado los textos de la Ley de Elecciones Presidenciales y la Ley de Financiación de los Partidos. Respecto a esta última, el Gobierno ha solicitado a los partidos una moratoria para realizar una auténtica revisión del texto, asegurando que se examinará el presupuesto al alza de dichos grupos. Encuentro en el Ayuntamiento de Bata· Carlos Ntutumu Ayi, cuarto teniente de alcalde, encargado de Turismo y Cultura, ha mantenido un encuentro con las empleadas de la limpieza en la ciudad de Bata, para orientar su trabajo y mejorar su rendimiento.Boho Camo recibe al presidente de la Cámara de Comercio de Asturias· El presidente de la Cámara de Comercio, Agrícola y Forestal de Bioko, Gregorio Boho Camo, ha recibido en la tarde del miércoles 5 de noviembre, en su despacho de la sede de la institución en Malabo, a su homólogo de Asturias (España), Feliz Baragaño Suárez, con quien conversó sobre las relaciones empresariales entre ambas instituciones.Encendido debate en torno al Pacto Nacional Vinculante· Los acuerdos del Pacto Nacional Vinculante y sus respectivas revisiones han sido el objeto del encendido debate que ha ocupado prácticamente la mañana del miércoles 12 de noviembre en la Quinta Mesa del Diálogo. Pero además, los participantes de las diferentes facciones políticas han repasado también la Ley que regula las Elecciones Presidenciales y la Ley de Financiación de los Partidos Políticos. Participantes en la Quinta Mesa del Diálogo· Tanto los representantes de los partidos políticos legalizados en el país, como los de grupos no legalizados, nacionales o de la diáspora, están ofreciendo modificaciones a algunas de las leyes más importantes sobre las elecciones en el país. Numerosas son las voces que participan en este histórico cónclave.Clausura de la Segunda Sesión del Parlamento CEMAC· El Presidente del Parlamento de la Comunidad Económica y Monetaria de África Central (CEMAC), Vincent Mavoungou Bouyou, ha sido el encargado de clausurar la última sesión ordinaria de la cámara comunitaria para el año 2014, en la sede de Malabo.Concurso de huertos escolares en el Eco Carnaval de Malabo· Dentro de las actividades programadas por el Instituto Cultural de Expresión Francesa, con ocasión de la gran fiesta del Eco Carnaval, que tendrá lugar en la ciudad de Malabo, el pasado viernes 7 se celebró el concurso de huertos escolares, cuyo ganador fue el Colegio Pilar Buepoyo.Movilización para la campaña contra la polio· El Ministerio Sanidad y Bienestar Social, en colaboración con organismos de cooperación internacional y la Radiotelevisión Guinea Ecuatorial, están realizando la séptima fase de la campaña de vacunación contra la poliomielitis.Celebración del Consulado de Guinea Ecuatorial en Las Palmas· La sede diplomática ecuatoguineana en el Archipiélago Canario, al igual que otras delegaciones diplomáticas de nuestro país, también conmemoró el 46º Aniversario de la Accesión a la Soberanía Nacional.Intensa jornada de trabajo en Sipopo· Con la presencia de la mayoría de los grupos y activistas de la oposición que participaron en la inauguración del pasado viernes, han continuado los debates de la Quinta Mesa del Diálogo que reúne a representantes del Gobierno, los partidos políticos de la oposición ya legalizados y otros activistas y partidos políticos nacionales y de la diáspora. Tras el abandono inicial de algunas formaciones, la mayor parte de ellas se han reincorporado a este encuentro excepcional, del cual están surgiendo acuerdos para flexibilizar las leyes que rigen el funcionamiento democrático de Guinea Ecuatorial. Fin del curso para auxiliares veterinarios· En la tarde del pasado jueves 6 de noviembre, el Ministro de Agricultura y Bosques, Alfredo Mitogo Mitogo Ada, ha otorgado los certificados de fin de curso a los nuevos auxiliares veterinarios que superaron dicho curso. La ceremonia se desarrolló en la sala de actos de la ECA.Las ongs nacionales también participan en la Mesa de Diálogo · Al igual que los partidos políticos, miembros del Gobierno y observadores nacionales e internacionales, desde el inicio de los trabajos el pasado viernes 7 de noviembre, asisten a esta Mesa de Diálogo Nacional varias ongs y otras entidades no gubernamentales del país.Acuerdos para facilitar la creación de partidos políticos· Durante la jornada de lunes 10 de noviembre, participantes en la Quinta Mesa del Diálogo Nacional de Guinea Ecuatorial han trabajado en la Ley de Partidos Políticos y sus Modificaciones. Para facilitar la creación de nuevas formaciones políticas en el país, se ha acordado eliminar la fianza de treinta millones de francos cefas, y reducir el número de cofundadores por circunscripción electoral, entre otras medidas.Preparación de la Cumbre África-Turquía· El Embajador de Guinea Ecuatorial en Bruselas, también acreditado ante la República de Turquía, Carmelo Nvono Ncá, viajó el pasado 29 de octubre a Ankara para mantener varios encuentros con miembros del Gobierno turco, relativos a la próxima Cumbre África-Turquía, que tendrá lugar en Malabo entre el 19 y el 21 de noviembre.Miguel Oyono Ndong presenta sus credenciales ante François Hollande· El Embajador de la República de Guinea Ecuatorial en Francia, Miguel Oyono Ndong Mifumu, ha presentado, ante el Presidente francés S. E. François Hollande, sus cartas credenciales, el documento acreditativo de sus funciones al frente de la legación diplomática ecuatoguineana en el país galo. La Mesa del Diálogo continúa en Sipopo· El Diálogo Político ha continuado en el Palacio de Conferencias de Sipopo (Malabo). Tras el abandono de algunos de los grupos de la oposición, el pasado viernes, gran parte de ellos han regresado a la Mesa, e incluso se han sumado algunos nuevos. La jornada del lunes se ha dedicado a las leyes de Partidos, Reunión y Manifestación.Trabajos sobre los Presupuestos Generales del Estado en el Senado· La Comisión Permanente de Hacienda, Economía, Comercio y Planificación, bajo la coordinación de la Presidenta del Senado, Teresa Efua Asangono, ha iniciado los trabajos de segunda lectura de los Presupuestos Generales del Estado remitidos por la Cámara de Diputados.Taller artístico y cultural en el CCGEFB· El Director del Centro Cultural Guineano de Expresión Francesa de Bata, Laureano Owono Mba Akumu, inauguró el pasado viernes 7 de noviembre, el taller artístico y cultural promovido por el proyecto, Patrimonio Guinea Ecuatorial 2020, en el salón de actos de esta institución cultural.Firma de enmienda al contrato entre el Gobierno, Ophir y GEPetrol· El Gobierno de Guinea Ecuatorial ha anunciado que el día 31 de octubre, a través del Ministerio de Minas, Industria y Energía, firmó la tercera enmienda al Contrato de Participación en la Producción del Bloque R costa afuera en Guinea Ecuatorial, con el grupo de contratistas compuesto por Ophir Energy y GEPetrol. Comunicado de la Mesa de Diálogo Gobierno – Partidos Políticos· En la jornada del 8 de noviembre, los representantes del partido político Convergencia para la Democracia Social (CPDS), actores de la diáspora, como la Candidatura Independiente (CI), el MAIB, la Fuerza Demócrata Republicana (FDR) y otros grupos disidentes, han abandonado unilateralmente la sala del Diálogo, por lo que la Delegación del Gobierno ha emitido el siguiente comunicado. Gobierno y partidos políticos inician en Malabo el Diálogo Nacional· Tras la ceremonia de apertura oficial de la Mesa del Diálogo Nacional por parte del Jefe de Estado, S. E. Obiang Nguema Mbasogo, en su calidad de árbitro y moderador del proceso democrático, el Gobierno y los partidos políticos han iniciado en la tarde del 7 de noviembre los primeros trabajos. Lista de los Partidos Políticos que participan en la Mesa de Diálogo· A continuación aportamos el nombre de los Partidos Políticos legalizados en Guinea Ecuatorial y la composición de sus delegaciones participantes en esta mesa, junto a los actores políticos de la diáspora y otros independientes del interior del país.Discurso del Presidente Obiang ante la Mesa del Diálogo Político Nacional· S. E. Obiang Nguema Mbasogo ha pronunciado en la jornada del 7 de noviembre un discurso ante los asistentes a la Mesa del Diálogo Político Nacional, en el que les ha invitado a analizar sus posibles divergencias. El Presidente ha abogado por un amplio consenso con todos los actores de la política ecuatoguineana de dentro y fuera del país. Ceremonia de Inauguración de la Mesa del Diálogo Nacional· El Presidente de la República de Guinea Ecuatorial, S. E. Obiang Nguema Mbasogo, ha inaugurado, en la mañana del viernes 7 de noviembre, la Mesa del Diálogo Nacional en el Palacio de Conferencias de Sipopo (Malabo). "Esta convocatoria nacional organizada por el Gobierno servirá para analizar la situación política del país, a fin de solucionar las deficiencias que pudieran existir", ha dicho en su discurso el Jefe de Estado. Agenda para la Mesa del Diálogo Nacional· Se ha publicado ya el programa completo para la Mesa de Diálogo Nacional entre el Gobierno y los partidos políticos de la República de Guinea Ecuatorial. La inauguración se realiza el viernes 7 de noviembre, mientras que los trabajos de clausura finalizarán el sábado 15 de noviembre.Comunicado de advertencia ante la falsa noticia de Suspensión de Pagos · El Gobierno de Guinea Ecuatorial, a través de su Portavoz, advierte de que son totalmente falsas las informaciones sobre la supuesta suspensión de pagos a empresas.Celebración de la Embajada de Guinea Ecuatorial en Brasil · La sede diplomática ecuatoguineana en Brasil, al igual que otras embajadas de nuestro país, también conmemoró el 46º Aniversario de la Accesión a la Soberanía Nacional.Decretos en el Ministerio de Hacienda y Presupuestos· La Presidencia de la República sancionó el 5 de noviembre los decretos 129 y 130, por los que se cesaba a don Patricio Abeso Nzo y se nombraba a David Obama Nguema en el cargo de Director General de Aduanas. Encuentro del Presidente y John Kayade· S. E. Obiang Nguema Mbasogo se ha reunido en la jornada del 6 de noviembre con el ex embajador de la República Federal de Nigeria, John Kayade Shinaiye. La cita ha tenido lugar en el Palacio del Pueblo de Malabo para dialogar sobre el reforzamiento de las relaciones bilaterales. Comienza la Mesa de Diálogo Nacional· El 7 de noviembre se inicia, en el Palacio de Congresos de Sipopo (Malabo), la Mesa de Diálogo Nacional, que reunirá a los líderes y representantes de las formaciones políticas legalizadas y no legalizadas con los miembros de la Comisión Gubernamental que tomará parte en los trabajos. Marcelino Nguema elegido nuevo Defensor del Pueblo· A falta del respaldo y ratificación oficial de los resultados de las votaciones llevadas a cabo en las dos cámaras del Parlamento, por parte de la Presidencia de la República, Marcelino Nguema Onguene ha sido elegido por abrumadora mayoría Defensor del Pueblo, el primero en la historia de la República de Guinea Ecuatorial. La elección de este nuevo cargo, nacido de las reformas constitucionales del 2011, se ha producido el 6 de noviembre, en la Sala Magna del Palacio de Congresos y Conferencias Internacionales de Ngolo, en Bata.El Embajador de Guinea Ecuatorial en Bélgica, en el homenaje a los caídos en la Gran Guerra· El Embajador de Guinea Ecuatorial ante el Reino de Bélgica, Carmelo Nvono Ncá, estuvo presente el pasado 28 de octubre en los homenajes celebrados en memoria de los soldados caídos en la I Guerra Mundial, con motivo de la conmemoración del centenario de la batalla de Ypres. Talleres lúdico-pedagógicos sobre las Casas de la Palabra· En el marco del proyecto Patrimonio Guinea 2020, se impartirán unos talleres lúdico-pedagógicos dirigidos a niños y niñas de 8 a 12 años sobre las Casas de la Palabra, lugares de reunión donde los mayores transmiten la cultura y los valores del pueblo a los más jóvenes. El Centro Cultural Guineano de Expresión Francesa de Bata, del 6 al 8 de noviembre y en el Centro Cultural Ecuatoguineano de Malabo, del 13 al 15 del mismo mes, acogerán estos talleres. El Presidente del Consejo de Transición centroafricano en el Parlamento de la CEMAC· Alexandre Ferdinand Nguendet, Presidente del Consejo Nacional de Transición de la República Centroafricana, ha comparecido el martes 4 de noviembre ante el Parlamento de la CEMAC, en Malabo, para informar sobre la actual situación de crisis en su país. Chad albergará la 16ª Cumbre de la CEEAC· La República de Chad será la anfitriona de la 16ª Sesión Ordinaria de la Asamblea de Jefes de Estado y de Gobierno de la Comunidad Económica de los Estados de África Central (CEEAC), que se celebrará del día 16 al 25 de noviembre.Visita de la Viceministra cubana de Educación · A punto de concluir su visita oficial en nuestro país, Kenelma Carvajal Pérez ha hablado con los reporteros de www.guineaecuatorialpress.com, y ha calificado de “excelentes” las relaciones de su Gobierno con el Ejecutivo ecuatoguineano.El Viceministro de Información en la Convención de Radio y Televisión Cuba 2014· Una delegación de la República de Guinea Ecuatorial liderada por José Mba Obama Bendomo, Viceministro de Información, Prensa y Radio, y Diosdado Ondo Nguema, técnico de RTVGE, ha asistido en La Habana (Cuba), a la primera Convención Internacional de Radio y Televisión Cuba 2014, desarrollada del 19 al 24 de octubre y organizada por el Instituto Cubano de Radio y Televisión. Film Africa 2014: impresiona en Londres con nuevas miradas africanas· Film Africa, el festival anual de la Royal African Society y la celebración más importante del cine africano en Londres, vuelve por cuarto año consecutivo con un cartel lleno de atractivo. Se proyectarán un total de 85 títulos, provenientes de 23 países africanos, de los cuales 56 serán estrenos. Constancia Mangue patrocina un libro sobre el período colonial· La Primera Dama de la Nación, Constancia Mangue de Obiang, ha recibido el lunes 3 de noviembre, en su despacho de la Jefatura de Estado en Malabo, a Santiago Edu Asama, autor de un libro sobre la época colonial de nuestro país, un trabajo que está en proceso de edición. Audiencias del Ministro de Agricultura· El Ministro de Agricultura y Bosques, Alfredo Mitogo Mitogo Ada, se reunió el 3 de noviembre con el Representante del PNUD en Malabo y con la Viceministra de Educación de la República de Cuba, Leo Heileman y Kenelma Carvajal Pérez, respectivamente. Con ellos abordó varios temas relativos a la productividad agropecuaria en Guinea Ecuatorial, entre otros asuntos.Teresa Efua preside la reunión plenaria del Senado en Bata· Dos temas principales conformaron el orden del día de la reunión que la plenaria del Senado, bajo la presidencia de Teresa Efua Asangono, mantuvo el 3 de noviembre en el Palacio de Congresos de Ngolo: el proyecto de ley sobre los Presupuestos Generales del Estado y la presentación de candidatos a Defensor del Pueblo. Marcelino Nguema Onguene, designado por el PDGE, ha resultado elegido para este cargo en la votación efectuada en la Cámara baja. Edición sobre la gastronomía de los países ACP · “Excellences” es el nombre del libro ilustrado sobre la rica gastronomía de África, Caribe, Pacífico (ACP), en el que las diez esposas de embajadores de este grupo de países en Bélgica tienen un papel destacado como impulsoras de la edición. Reunión preparatoria de la Mesa de Diálogo Político Nacional· El Presidente de la República, S. E. Obiang Nguema Mbasogo, se ha reunido en la jornada del 3 de noviembre con las 21 personalidades que integran la Comisión Gubernamental que tomará parte en los trabajos de la Mesa de Diálogo Político Nacional.Comienza el Eco Carnaval de Malabo· Este lunes día 3 de noviembre se han iniciado las actividades de la tercera edición del Eco Carnaval en el Instituto Cultural de Expresión Francesa (ICEF), todo un acontecimiento en la capital ecuatoguineana.Encuentro del Jefe de Estado con responsables de la Comisión del Golfo· Los dos secretarios ejecutivos adjuntos de la Comisión del Golfo de Guinea, la angoleña Florentina Adenike Ukonga y el ecuatoguineano José Mba Abeso, se acercaron el lunes 3 de noviembre al Palacio del Pueblo de Malabo para entrevistarse con el Presidente de la República de Guinea Ecuatorial, S. E. Obiang Nguema Mbasogo. Un atraco frustra la aventura del Spirit of Malabo· Victor Mooney, que con el apoyo de Guinea Ecuatorial estaba a punto de cruzar el Océano Atlántico remando, para conseguir medios en la lucha contra el SIDA, fue atracado cerca de Haití. Aunque su vida no corre peligro, el barco no podrá continuar la travesía.Firma de acuerdo entre Cano Sport y el Sporting de Portugal· La Academia Deportiva Cano Sport de Guinea Ecuatorial y el Sporting Club de Portugal han firmado este domingo 2 de noviembre un acuerdo de formación y transferencia de conocimiento. Es la primera vez que un club europeo de renombre apadrina una escuela de fútbol de Guinea Ecuatorial. Guinea Ecuatorial invierte en infraestructuras, educación y sanidad· El Gobierno de Guinea Ecuatorial ha invertido gran parte de los ingresos obtenidos del petróleo en el desarrollo de infraestructuras, siguiendo las recomendaciones del Fondo Monetario Internacional (FMI), de cara a convertirse en lugar de referencia para la celebración de foros, cumbres y eventos internacionales en el continente africano. Asimismo, las inversiones en educación y salud han sido también significativas. Presentación de dos estudios matemáticos· José Owono Angono, profesor de Matemáticas en la Universidad de Guinea Ecuatorial, ha presentado los libros: “Integrales Indefinidas Solucionario” y “Teoría sobre Integrales Indefinidas”, en un acto al que asistieron estudiantes y profesores.Teresa Efua se reúne con el Vicepresidente del Partido Popular Europeo · La Presidenta del Senado de la República de Guinea Ecuatorial, Teresa Efua Asangono, asistida por el Vicepresidente Segundo de la institución, Fortunato Nzambi Machinde, y otros miembros de la Mesa, han recibido en audiencia en la jornada del 29 de octubre a la delegación que encabeza el portugués Mario Santos David, Vicepresidente del Partido Popular Europeo (PPE) y de la Unión de Partidos Democráticos de Centro. El encuentro ha contado también con la presencia del Secretario General del PDGE, Jerónimo Osa Osa Ecoro.El Jefe de Estado se entrevista con el Vicepresidente del Partido Popular Europeo· S. E. Obiang Nguema Mbasogo y el Vicepresidente del Partido Popular Europeo (PPE), Mario Santos David, han centrado su diálogo en el desarrollo económico y social de nuestra nación, en el informe donde la ONU muestra la evolución positiva de la República de Guinea Ecuatorial, la política internacional y la cooperación a implementar en este país.Encuentro del Jefe de Estado con el embajador de Estados Unidos· El Embajador Extraordinario y Plenipotenciario de los Estados Unidos de América acreditado en la República de Guinea Ecuatorial, Mark L. Asquino ha sido recibido este viernes 31 de octubre en audiencia en el Palacio del Pueblo de Malabo por el Jefe de Estado Ecuatoguineano, S. E. Obiang Nguema Mbasogo.Vicente Ehate Tomi evalúa el informe sobre el Proyecto Horizonte 2020· El Primer Ministro del Gobierno Encargado de la Coordinación Administrativa, Vicente Ehate Tomi se ha reunido el pasado miércoles 29 de octubre con los responsables de los departamentos ministeriales involucrados en el Programa Económico y Social para el Horizonte 2020. El objetivo del encuentro ha sido analizar el informe de los trabajos presentado en dicha reunión. Actuación de Dj Arafat en Guinea Ecuatorial· El cantante Dj Arafat se encuentra en Malabo, desde el pasado jueves día 30, donde realizará varios conciertos, para después desplazarse a la región continental y continuar con sus actuaciones. Presentación del Informe Mundial sobre el Desarrollo Humano· “Sostener el progreso humano, reducir vulnerabilidades y construir resiliencia” es el eslogan del Informe Mundial sobre el Desarrollo que ha sido presentado el jueves 30 de octubre en la sede de las Agencias de Naciones Unidas en Malabo. Mayor representación para Guinea Ecuatorial en la ONU· La República de Guinea Ecuatorial ha sido escogida como miembro del Comité del Programa y de la Coordinación de las Naciones Unidas para el periodo 2015-2017.Mensaje de condolencia de UA por la muerte del Presidente de Zambia· La organización que agrupa a 54 Estados africanos expresa su “profunda tristeza" por la muerte de Michel Sata, que fallecía el martes 28 de octubre en Londres, donde recibía tratamiento médico desde la semana pasada. Sata, de 77 años, ejercía la presidencia de Zambia desde 2011 cuando su partido, el Frente Patriótico, se impuso en las elecciones al entonces Presidente Rupiah Banda. Mario Santos David visita al Secretario General del PDGE· Jerónimo Osa Osa Ecoro ha recibido en audiencia al Vicepresidente del principal partido de la Unión Europea, el Partido Popular Europeo (PPE), el portugués Mario Santos David, que se encuentra de visita en Guinea Ecuatorial. Santos David también es el Vicepresidente de la Unión de Partidos Democráticos de Centro.La UEAC fija el presupuesto de la CEMAC para 2015· El Consejo de Ministros de la Unión Económica de África Central (UEAC) fija el presupuesto económico de la Comunidad Económica y Monetaria de África Central (CEMAC) para el año 2015 en 96.270.382.520 francos CFA (el correspondiente a 2014 fue de 99.751.982.486). Reunión informativa en el distrito escolar de Bata· Agustina Nsa Esono, inspectora del distrito escolar de Bata, ha transmitido en la jornada del 29 de octubre a los directores de los 26 centros escolares de la zona 4 las orientaciones que el Ministro de Educación y Ciencias, Lucas Nguema Esono, impartió a los inspectores regionales y zonales el pasado día 24, en la reunión que mantuvo con los mismos. Consejo directivo en la FONMAC· La Fundación Obiang Nguema Mbasogo-Amílcar Cabral (FONMAC) se reunió en consejo directivo para analizar los trabajos llevados a cabo desde su creación. En este mismo encuentro también se examinaron nuevos proyectos para los próximos años. Dicho encuentro fue presidido por su vicepresidente, Rufino Ndong Esono Nchama.Nuestro país avanza en su diálogo con la UE y Bélgica· El Embajador de Guinea Ecuatorial en Bruselas, Carmelo Nvono Ncá, se reunió el pasado 8 de octubre con la Jefa de África Central y los Grandes Lagos del Servicio Europeo de Acción Exterior (SEAE), Erminia Notarangelo, con el objetivo de seguir trabajando en el fluido diálogo político que la embajada ecuatoguineana mantiene con las instituciones europeas. Por otro lado, el día 14, Nvono Ncá se encontró con su homólogo Rudy Huygelen.El Jefe de Estado preside la clausura del Ejercicio Loango de la CEEAC· Los jefes de Estado, S. E. Ali Bongo Ondimba, de la República de Gabón y S. E. Obiang Nguema Mbasogo, de la República de Guinea Ecuatorial junto a los primeros ministros de Chad y República Centroafricana, en representación de los Presidentes Idriss Deby Itno y Catherine Samba Panza, han asistido el 28 de octubre a invitación del Presidente Denis Sassou-Nguesso, de la República de Congo Brazzaville, a la solemne clausura del ejercicio comunitario, denominado Ejercicio Loango 2014 que, desde hace dos semanas, realizaban los efectivos de la Fuerza Multinacional del África Central (FOMAC), en el distrito de Loango del departamento congolés de Kouilou. Guinea Ecuatorial participará en el Mercado Mundial del Turismo· Por primera vez en su historia, la República de Guinea Ecuatorial participará y exhibirá sus ofertas turísticas en el Mercado Mundial del Turismo (WTM), un evento mundial líder de la industria, que tendrá lugar en Londres del 3 al 6 de noviembre. Milam Tang visita la ciudad de Oyala· El Vicepresidente Primero de la República, Encargado de Asuntos Presidenciales, Ignacio Milam Tang, ha regresado este fin de semana a Malabo, después de visitar Oyala, procedente de Bata, donde ha permanecido en los últimos días en el marco de la estancia del Gobierno en la Región Continental por razones de servicio.Réplica de la Ministra de Justicia, Culto e Instituciones Penitenciarias· Réplica de la Ministra de Justicia, Culto e Instituciones Penitenciarias de Guinea Ecuatorial por la noticia falsa difundida por el Diario Rombe en internet, según la cual en Guinea Ecuatorial no se legalizarán más partidos políticos:África Subsahariana debe desarrollar sus infraestructuras según el FMI· Así lo recomendó el informe sobre las perspectivas económicas regionales de África Subsahariana, presentado en Libreville (Gabón), el pasado día 20 de octubre por el Fondo Monetario Internacional (FMI), en un acto al que asistió Anne Marie Gulde Wolf, directora adjunta del Departamento de África. Comienzan los trabajos del nuevo Comité Ético Nacional · Guinea Ecuatorial ya cuenta con un comité ético para velar por la protección de los derechos y seguridad de las personas que participen en proyectos de investigación clínica. El Comité Ético Nacional (CENGE) es un instrumento necesario, que no existía hasta ahora y ha comenzado ya sus actividades, de cara a lograr la vacuna contra el paludismo en la República de Guinea Ecuatorial. Es, por tanto, un paso trascendental para el avance de la ciencia. Encuentro de Ehate Tomi y el Vicepresidente del Partido Popular Europeo· El Primer Ministro del Gobierno, Vicente Ehate Tomi, se ha reunido el martes 28 de octubre con el Vicepresidente del Partido Popular Europeo y eurodiputado, Mario Santos David, con el que dialogó sobre la incorporación de Guinea Ecuatorial a la Comunidad de los Países de Lengua Portuguesa (CPLP) y las ventajas de esta integración.Marcelino Nguema, candidato a Defensor del Pueblo· El actual Secretario General Adjunto Segundo del Partido Democrático de Guinea Ecuatorial (PDGE) ha sido elegido como candidato por parte de la formación al cargo de Defensor del Pueblo. La presentación de su candidatura se hizo durante una reunión con los miembros de los grupos parlamentarios del partido, el Senado y Cámara de Diputados, en la que también se analizó la reciente Ley de la Amnistía General. Los jefes de Estado de la CEEAC se reúnen en Congo Brazzaville· La reunión tiene como objetivo asistir a la solemne ceremonia de clausura del ejercicio comunitario 2014 que, del 15 al 30 del presente mes de octubre, realizan los contingentes militares de los países miembros de la Comunidad Económica de los Estados de África Central (CEEAC), en la localidad de Loango (Congo Brazzaville).Sesión de la Comisión Mixta Guinea Ecuatorial-China· El Gobernador de la provincia de Litoral, Amado Nguema Owono, acompañado del Alcalde en funciones del Ayuntamiento de Bata, Honorato Evita Oma y el Delegado de Gobierno, Bartolomé Owono Nze, abrió la reunión de la comisión mixta entre los dos países el viernes 24 de octubre en el Palacio de Conferencias de Ngolo.El embajador de Francia valora el Diálogo Nacional· Agapito Mba Mokuy, Ministro de Asuntos Exteriores y Cooperación, ha recibido en la mañana del lunes 27 al embajador de Francia en Guinea Ecuatorial, François Barateau. Reunión de ministros de Energía de la CEMAC y CEEAC· La adopción del "Libro Blanco de Energía" fue el objetivo de esta reunión de la Comunidad Económica y Monetaria de África Central (CEMAC) y de la Comunidad Económica de los Estados de África Central (CEEAC), desarrollada el 17 de octubre en Yaundé (Camerún). Lucas Nguema se reúne con inspectores de Educación· El Segundo Viceprimer Ministro del Gobierno, Encargado del Sector Social y Ministro de Educación y Ciencias, Lucas Nguema Esono Mbang, se reunió el 24 de octubre en el salón de la Facultad de Ciencias de la Educación, con todos los inspectores técnicos distritales y zonales de educación, así como con los directores de los centros públicos y privados del nivel secundario de esta cabecera de la provincia de Litoral.En marcha la tarjeta integrada en los bancos de África Central · La tarjeta se podrá utilizar en todos los cajeros automáticos a nivel nacional, subregional e internacional con costes reducidos, según anunció recientemente el Gobernador del BEAC, Lucas Abaga Nchama.Feria de productos de Ghana en Malabo· El presidente de la Cámara de Comercio, Agrícola y Forestal de Bioko, Gregorio Boho Camo, recibió el pasado fin de semana al director de Comercio y Promoción Empresarial de la Cámara de Comercio de Ghana, Frederick Adu Amoako, quien venía a informar sobre una feria de productos ghaneses que se llevará a cabo próximamente en Malabo. Lasaquero y Nchaso se reúnen con el personal de RTVGE-BATA· La Ministra de la Función Pública y Reforma Administrativa, Purificación Buari Lasaquero, acompañada del Ministro de Información, Prensa y Radio, Teobaldo Nchaso Matomba, se han reunido el viernes 24 de octubre con el personal no asalariado del Ministerio de Información, Prensa y Radio, residentes en la parte continental del país.Nuevo complejo hotelero en Malabo· Situado en Malabo II, la zona de ampliación de la ciudad, al lado de la nueva sede del Banco de los Estados de África Central (BEAC), el complejo turístico CNH (Nsue y Hermanos) ha abierto sus puertas para ampliar la oferta hotelera en la ciudad. CANIGE implementa el Multilingual School · El pasado 15 de octubre se presentó en CANIGE el sistema educativo Multilingual School, acto que fue presido por el Director Adjunto, Jovino Sima Maba Ayeto, quien informó de la importancia de este sistema. Un informe valora el avance de Guinea Ecuatorial contra la pena de muerte· La asociación Hands Off Cain, que lucha contra la pena de muerte y la tortura en todo el mundo, presentó el pasado 14 de octubre, en la sede del Parlamento de Bruselas, su informe anual 2014, en el que Guinea Ecuatorial es mencionada, en la sección Mejores datos de 2013, como país que ha establecido una moratoria legal sobre las condenas a muerte.Comienza la llegada de los partidos de la diáspora· El líder del partido político Candidatura Independiente de Guinea Ecuatorial (C.I.), Gabriel Nse Obiang Obono, se encuentra en Malabo desde la tarde del sábado 25 de octubre. Él es el primero de los líderes de los partidos que hasta ahora se encontraban fuera del país que ha regresado. En el aeropuerto también tuvo un encuentro con la prensa.El Senado aprueba la revisión de su reglamento y presupuesto · El pleno del Senado aprobó el 23 de octubre los documentos de revisión de su reglamento y presupuesto, que comprendía la ejecución del presupuesto interno al 30 de junio de 2014, correspondiente al primer semestre del año, así como el del próximo ejercicio económico de 2015.Guinea Ecuatorial en los preparativos de la Conferencia SET Plan · El Embajador de Guinea Ecuatorial en Bruselas, Carmelo Nvono Nca, participó el pasado 13 de octubre en el acto organizado en la Embajada de Italia en Bélgica, para comenzar con los preparativos de la VII Conferencia del Plan Estratégico Europeo de Tecnología Energética (SET Plan).Próxima reunión de jefes de Estado de África Central· Los jefes de Estado y de Gobierno de la Subregión de África Central se van a reunir en los próximos días. Entre los temas a tratar se encuentran asuntos de seguridad y la lucha contra el virus del Ébola.María Begoña Andeme, Miss Independencia, representante en Miss Supranacional· María Begoña Andeme Akele fue elegida Miss Independencia durante las pasadas fiestas del 12 de Octubre, Día de la Accesión a la Soberanía Nacional, que se celebraron en Ebebiyin. Ahora, la joven de Nsork representará a Guinea Ecuatorial en el concurso de Miss Supranacional, que se celebrará en Polonia.El PDGE informa sobre el Decreto de Amnistía· El Secretario General del Partido Democrático de Guinea Ecuatorial (PDGE), Jerónimo Osa Osa Ecoro, se reunió con los integrantes de la Comisión Mixta de la formación, compuesta por los miembros de las mesas del Parlamento Bicameral. Fue un encuentro informativo sobre el Decreto de Amnistía General recientemente promulgado por el Presidente de la República. Carmelo Nvono se reúne con el embajador de Nicaragua · El embajador de Guinea Ecuatorial ante los Países Bajos, Carmelo Nvono Nca, visitó durante su viaje a La Haya la Embajada de Nicaragua en la ciudad holandesa, con el objetivo de mantener un encuentro con su embajador, Carlos Argüello-Gómez, quien ostenta además el cargo de Decano del cuerpo diplomático en la ciudad holandesa. Un informe de UNESCO destaca la evolución positiva de la educación en Guinea Ecuatorial· Los datos del Informe de Seguimiento de la Educación Para Todos (EPT) en el Mundo 2013 colocan a Guinea Ecuatorial a la cabeza de los países con una mayor tasa de alfabetización, e igualmente subrayan sus expectativas de crecimiento y mejora en los próximos años.Londres celebra el 12 de Octubre en compañía del Mariscal de Isabel II· La Embajada de la República de Guinea Ecuatorial en Londres celebró con una recepción el 46º Aniversario de la Independencia Nacional en compañía de Alistair Harrison, Mariscal de S. M. la Reina Isabel II y más de 150 invitados, en su mayoría del cuerpo diplomático, empresas privadas, miembros del Parlamento británico y ecuatoguineanos residentes en la capital del Reino Unido.Thomas Yayi Boni expresa sus condolencias al Presidente de la República· El Jefe de Estado de la República de Benin, S. E. Thomas Yayi Boni y la Primera Dama, Chantal Yayi, han efectuado el miércoles 22 de octubre una visita de corta duración a la República de Guinea Ecuatorial, para solidarizarse con su homólogo ecuatoguineano, S. E. Obiang Nguema Mbasogo, por el fallecimiento de la viuda de su padre, Doña Carmen Mikue Mbira. La pareja presidencial asiste a la misa de réquiem de Doña Carmen Mikue· Cientos de personas se han dado cita este miércoles 22 de octubre en el Consejo de Poblado de Akuakam-Esangui-Mongomo, para asistir a la misa de difuntos de Doña Carmen Mikue Mbira, madre del Ministro de Estado de Defensa Nacional, Antonio Mba Nguema y viuda de Don Santiago Nguema Eneme, padre del Jefe de Estado y de Gobierno, S. E. Obiang Nguema Mbasogo, fallecida el pasado día 20 en el Policlínico INSESO de la ciudad de Bata a consecuencia de una enfermedad.La embajada ecuatoguineana en Egipto celebra la Independencia· La Embajada de Guinea Ecuatorial en El Cairo (Egipto) organizó una ceremonia para conmemorar el 46º Aniversario de la Accesión de nuestro país a la Soberanía Nacional, el 12 de octubre de 1968, a la que asistió el Primer Ministro y Jefe de Gobierno de la República Árabe de Egipto, Ibrahim Mehleb, así como varios ministros y altos funcionarios de diferentes departamentos ministeriales.Anatolio Ndong Mba preside los actos del Día Mundial de la Alimentación· El Embajador Representante Permanente de la República de Guinea Ecuatorial ante las Naciones Unidas, Anatolio Ndong Mba, presidió el 20 de octubre los actos de la celebración del Día Mundial de la Alimentación, en la sede de la ONU en Nueva York, cuyo tema central para este año 2014 es "Agricultura Familiar: Alimentando al mundo y cuidando la tierra".Una delegación de la CPLP se reúne con representantes del Parlamento Nacional· Una comisión mixta del Parlamento Nacional, encabezada por los presidentes de ambas cámaras, Teresa Efua Asangono del Senado y Gaudencio Mohaba Mesu, de la Cámara de Diputados, han mantenido una reunión el día 20 de octubre, en el Palacio de Ngolo de Bata, con la delegación de la Comunidad de Países de Lengua Portuguesa (CPLP), presidida por Adriano Rafael Moreira, al que acompañaba el diputado Carlos Pascua, que desde el día 19 se encuentra en tierras ecuatoguineanas.Curso sobre industrias extractivas· Se ha clausurado con éxito, en la sede de la Delegación Regional de Minas, Industria y Energía situada en Bata, el Seminario sobre Industrias Extractivas, que se ha desarrollado los días 20 y 21 de octubre. UNICEF prepara un seminario sobre protección social· El Segundo Viceprimer Ministro, Encargado del Sector Social y Ministro de Educación y Ciencias, Lucas Nguema Esono Mbang, acompañado por su Director de Gabinete, Santiago Bee Mico, ha recibido el viernes 17 de octubre a una delegación del Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF), que proyecta un seminario taller sobre política de protección social, bajo el alto liderazgo del Gobierno de Guinea Ecuatorial.La Amnistía General dará garantía a todos los actores políticos de la diáspora, afirma el Presidente· S. E. Obiang Nguema Mbasogo, Presidente de la República de Guinea Ecuatorial, ha firmado el histórico Decreto de Amnistía General para que todos los ecuatoguineanos penados por delitos políticos puedan participar en la Mesa del Diálogo el próximo mes de noviembre. En el acto de la firma, el Presidente ha concedido una rueda de prensa en la que ha dicho que este diálogo "será una victoria para el pueblo de Guinea Ecuatorial".Dos días de fiesta en la Embajada de España· Aunque una semana después, la Embajada de Guinea Ecuatorial en Madrid (España) también celebró intensamente el 12 de Octubre, Día de la Independencia Nacional, con una recepción formal y multitudinaria, por una parte, y una gran fiesta en la residencia de la embajadora al día siguiente. Eso sí: ambas ocasiones destacaron por su buen ambiente y por la rica gastronomía nacional que todos los invitados pudieron degustar.Celebración en la sede diplomática de Nigeria · La sede diplomática de Nigeria en Malabo ha celebrado el viernes 17 de octubre el 54º Aniversario de la Independencia de su país. El embajador Adadu Ecchi, además de informar sobre la transformación del perfil económico nacional en los últimos años, gracias al impulso del Presidente Goodluck Ebele Jonathan, también ha comentado que la Organización Mundial de la Salud (OMS) ha elogiado el esfuerzo de Nigeria en la lucha contra el Ébola, país en el que, en la actualidad, no existe ningún caso de esta fiebre hemorrágica. Hacia la creación de la Vuelta Ciclista de Guinea Ecuatorial · Un grupo de empresarios europeos se reunieron el día 20 de octubre con el Secretario de Estado de Juventud y Deportes, Ruslan Obiang Nsue, para presentar un proyecto a las autoridades nacionales, sobre la instauración de la primera Vuelta Ciclista de Guinea Ecuatorial.El Presidente firma el Decreto de Amnistía General· Con fecha 21 del mes de octubre, S. E. Obiang Nguema Mbasogo ha firmado el Decreto Número 127 de 2014 por el que se concede la Amnistía General en Guinea Ecuatorial a todos los penados por delitos políticos, y los que se encontrasen en un proceso judicial por los mismos delitos. Publicamos el texto completo de este decreto, que también pueden encontrar en el documento adjunto. El Presidente recibe a una delegación del Parlamento de la CPLP· S. E. Obiang Nguema Mbasogo recibía en la jornada del 20 de octubre a una delegación oficial del Parlamento de la Comunidad de Países de Lengua Portuguesa (CPLP), encabezada por su presidente, Adriano Rafael Moreira.José Mba Obama asiste a la Convención de Radio y TV en Cuba· El Viceministro de Información, Prensa y Radio, José Mba Obama Bendomo, asiste en La Habana (Cuba) a la Convención de Radio y TV, así como a la Expoferia 2014, que se desarrolla del 19 al 24 del presente mes de octubre.Continúa la organización de la II Cumbre África-Turquía · En la jornada del 17 de octubre se produjo una nueva reunión de cara a los preparativos de la próxima cumbre entre el continente africano y Turquía, que se celebrará entre el 19 y el 21 de noviembre en Malabo. En este encuentro se estudió el acuerdo de trabajo entre el Gobierno de nuestro país, el Gobierno turco y la Unión Africana.El Ministro de Agricultura ofrece tierras para cultivar· El Ministro de Agricultura y Bosques, Alfredo Mitogo Mitogo, aprovechó la celebración del Día Mundial de la Alimentación, para anunciar que su departamento ofrece gratuitamente tierras para cultivar, y que se deben proyectar mecanismos para el fomento de la agricultura familiar en Guinea Ecuatorial.Carmelo Nvono visita la Corte Internacional de Justicia· El embajador de Guinea Ecuatorial en los Países Bajos, Carmelo Nvono Nca, visitó el pasado 7 de octubre la Corte Internacional de Justicia de La Haya, donde mantuvo encuentros con diversas personalidades como Philippe Couvreur. Respuesta del Ministro de Información, Prensa y Radio:· El Ministro de Información, Prensa y Radio, recuerda a algunos medios internacionales que la venta de los bienes del Segundo Vicepresidente en Estados Unidos NO se ha producido a raíz de la obligación impuesta por el Departamento de Justicia de ese país, sino por un significativo acuerdo amistoso.El Gobierno rinde un homenaje póstumo al Alcalde de Bata· Cientos de personas se dieron cita el 18 de octubre en el Palacio de Congresos y Conferencias Internacionales de Ngolo de Bata, para rendir un homenaje póstumo al fallecido Alcalde de Ayuntamiento de Bata, Constantino Ekong Nsue, fallecido el pasado 4 de octubre en un centro médico del Reino de Marruecos.El Jefe de Estado habla con Miguel Trovoada sobre Guinea Bissau· S. E. Obiang Nguema Mbasogo se entrevistó el 17 de octubre con Miguel Trovoada, ex presidente de Santo Tomé y Príncipe, que ostenta actualmente la responsabilidad de Representante Especial de las Naciones Unidas en Guinea Bissau. Obiang completó su jornada laboral con visitas al nuevo tanatorio de Mongomo y una granja agroganadera a las afueras de la ciudad. La ONCIGE conmemora el Día Mundial de la Visión · La Organización Nacional de Ciegos de Guinea Ecuatorial (ONCIGE) celebró el pasado 9 de octubre la conmemoración del Día Mundial de la Visión, actividades que fueron presididas por su presidente, Juan Rocoso Bolopo. Finaliza la III Reunión PER en Timor Oriental· La III Reunión de la Plataforma de las Entidades Reguladoras de Comunicación Social de los Países de habla portuguesa (PER), concluyó el 4 de octubre sus trabajos en la ciudad de Dili, en Timor Oriental, con un comunicado que resalta la urgente necesidad de reformar los estatutos actuales de la institución. A la misma asistió una delegación ecuatoguineana, encabezada por el Viceministro de Información, Prensa y Radio, José Mba Obama.Victor Mooney ya se encuentra cerca de Cuba· El remero estadounidense que, a bordo del Desafio de Malabo, y con la financiación de Guinea Ecuatorial, está cruzando el Atlántico para recaudar fondos contra el SIDA, realizó su última escala en la República Dominicana y partió rumbo a Cuba, donde llegará en las próximas semanas. La expectación en los medios internacionales por su hazaña es cada vez mayor.Llega a Bata el cuerpo sin vida del que fue su alcalde· El cuerpo sin vida de Constantino Ekong Nsue, Alcalde Presidente del Ayuntamiento de Bata, ha sido recibido en la mañana del viernes 17 de octubre en el aeropuerto de la capital continental.El Comité Olímpico Internacional forma a mujeres en Malabo· El día 14 de octubre se ha desarrollado en Malabo el seminario titulado Empoderamiento de la Mujer en el Deporte, financiado por el Comité Olímpico Internacional (COI).Jerónimo Osa preside la investidura de nuevos militantes del PDGE· El Secretario General del Partido Democrático de Guinea Ecuatorial, Jerónimo Osa Osa Ecoro, ha presidido el acto de la investidura de los cinco nuevos hermanos militantes, bajo la presencia de los vicepresidentes, Evangelina Filomena Oyo Ebule y Fortunato Nzambi Machinde.Mensaje del Ministro de Agricultura por el Día Mundial de la Alimentación· El mensaje del Director General de la FAO, José Graziano da Silva, fue leído el pasado jueves 16 por Alfredo Mitogo Mitogo Ada, titular de Agricultura y Bosques, ante los medios de comunicación nacionales, con ocasión de la celebración de esta efeméride.Entrevista con Rossana Arroyo, ganadora del Premio UNESCO-GE 2012· La científica mexicana fue una de las ganadoras en la primera edición del Premio UNESCO-Guinea Ecuatorial en el año 2012, por sus investigaciones sobre la tricomoniasis, una enfermedad de trasmisión sexual que afecta a millones de personas en todo el mundo. La dotación del premio ha apoyado los avances de sus trabajos: "Me considero honrada al haber recibido este galardón otorgado por el Gobierno de Guinea Ecuatorial, en apoyo a nuestra investigación en problemas de salud y que ha representado un gran estímulo para todo mi equipo de trabajo", nos dice en esta entrevista para www.guineaecuatorialpress.com.El Jefe de Estado ecuatoguineano felicita al Presidente de Bolivia· S. E. Obiang Nguema Mbasogo ha enviado su felicitación a Evo Morales, Presidente de la República de Bolivia, por su victoria en las elecciones presidenciales recientemente celebradas. Reproducimos el texto completo de su mensaje. Mba Mokuy y el embajador de EE. UU. hablan de acciones concretas contra el Ébola· El Ministro de Asuntos Exteriores y Cooperación, Agapito Mba Mokuy, recibió el miércoles en su despacho en la sede ministerial al embajador de Estados Unidos acreditado en nuestro país, Mark L. Asquino, que felicitó al Gobierno de nuestro país por la exitosa celebración de la fiesta del 12 de Octubre, y transmitió los agradecimientos del Ejecutivo estadounidense por la participación de Guinea Ecuatorial en los debates de la pasada Asamblea de las Naciones Unidas.Guinea Ecuatorial lidera actividades contra el Ébola en Bruselas · La Asociación de Esposas de Embajadores Africanos en Bélgica (AEAAB), presidida actualmente por Guinea Ecuatorial, organizará el próximo mes de diciembre una serie de actos para recaudar fondos destinados a combatir el virus.El Presidente Obiang recibe al Ministro camerunés de Correos· S. E. Obiang Nguema Mbasogo ha recibido, en la ciudad de Mongomo, a Jean Pierre Biyiti Bi-Essama, Ministro de Correos y Comunicación de Camerún, portador de un mensaje de S. E. Paul Biya para su homólogo ecuatoguineano.Elecciones para el Consejo de Seguridad de Naciones Unidas· La Asamblea General de la ONU ha llevado a cabo la elección de varios de los miembros no permanentes del Consejo de Seguridad para el bienio 2015-2016. Malasia, Angola, Nueva Zelanda, Venezuela y España son los nuevos países que ocuparán estos puestos. Audiencia del Jefe de Estado con una delegación sudafricana· La delegación que está encabezada por la Ministra de Minas y Energía, Tina Joemat Pettersson, se ha entrevistado este jueves 16 de octubre con el Presidente de la República, S. E. Obiang Nguema Mbasogo, en la ciudad de Mongomo, capital de la provincia de Wele-Nzas, donde se encuentra la pareja presidencial ecuatoguineana, después de presidir, en la ciudad de Ebebiyin, los actos que marcaron la celebración del 46º Aniversario de la Independencia del país. El Presidente del Parlamento CEMAC agradece a Obiang Nguema Mbasogo su ayuda contra el Ébola· El Presidente del Parlamento de la Comunidad Económica y Monetaria de África Central (CEMAC), Vincent Mavoungou Bouyou, presidió el lunes 13 de octubre el inicio de esta segunda sesión.Avanza la organización de la Cumbre África-Turquía· La tercera reunión para preparar la II Cumbre África-Turquía se produce cuando falta un mes para este evento continental, que contará con la participación de los países africanos del 19 al 21 de noviembre. Para su coordinación, una delegación del Gobierno turco se ha encontrado, en la mañana del miércoles 15 de octubre, con la cúpula del Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación.Jerónimo Osa Osa aplaude la integración de Bacale Obiang en el PDGE· El Secretario General del PDGE emite una carta en la que expresa su bienvenida a la reciente afiliación del ex fundador del CPDS, Celestino Bacale Obiang al partido y ensalza la unión entre los ecuatoguineanos, pese a las diferencias de ser y de pensar. "Unidos venceremos", dice Jerónimo Osa Osa Ecoro. Guinea Ecuatorial en la reunión del Foro de Países Exportadores de Gas· El Consejo Ejecutivo del Foro de Países Exportadores de Gas ha celebrado su reunión número 20 en su sede de Doha (Qatar), entre el 13 y el 15 de octubre. Sporting Club de Portugal apadrina a la Academia Cano Sport · Una delegación de la Academia Cano Sport de Guinea Ecuatorial ha efectuado una visita al Club Sporting de Portugal, del 25 al 30 de septiembre, a invitación del equipo europeo. El Presidente felicita al pueblo de Ebebiyin · Un día después de la celebración del 46º Aniversario de la Fiesta de la Independencia Nacional, el Presidente de la República de Guinea Ecuatorial, S. E. Obiang Nguema Mbasogo, ha felicitado al pueblo de Ebebiyin, ciudad donde han tenido lugar los actos conmemorativos, por la culminación satisfactoria del máximo evento nacional.Jerónimo Osa Osa visita las obras de la nueva sede del PDGE de Bata· El Secretario General del PDGE, Jerónimo Osa Osa Ecoro, ha realizado una visita de inspección este martes 14 de octubre a las instalaciones de la construcción de la nueva sede de la oficina del partido en Bata. Miembros del Gobierno distinguidos con títulos Doctor Honoris Causa· Además de la distinción Doctor Honoris Causa en Relaciones Internacionales, otorgada al Presidente de la República de Guinea Ecuatorial, S. E. Obiang Nguema Mbasogo, en la víspera del 46º Aniversario de la Independencia Nacional, la Universidad Peruana de Ciencias e Informática (UPCI), en coordinación con la fundación de la ong CEDEPU de Chile, ha galardonado igualmente a los tres viceprimeros ministros del Gobierno y a la Ministra de Justicia, Evangelina Oyo.Una delegación ecuatoguineana en la 131ª Asamblea de la UIP· La celebración de la 131ª Asamblea de la Unión Interparlamentaria (UIP), en el Centro Internacional de Conferencias de Ginebra (Suiza) entre los días 12 y 16 de octubre, ha contado con la participación de una delegación del Parlamento ecuatoguineano, encabezada por Atanasio Ela Ntugu Nsa, Senador-Vocal Primero de la Mesa. El Jefe de Estado da ejemplo en la Campaña del Test Voluntario del VIH· S. E. Obiang Nguema Mbasogo fue el primer voluntario en la Campaña del Test Voluntario del VIH que se presentó el día 11 de octubre en el Palacio de Congresos de Ebebiyin, dentro de los actos en torno al 46 Aniversario de la Independencia Nacional. Leonas de Bata y Vegetarianos de Malabo triunfadores en Ebebiyin· El Nuevo Estadio de Ebebiyin ha albergado durante el fin de semana las finales de la Copa de S. E. el Presidente de la República y la de Primera Dama de la Nación, dentro de los actos de celebración del Día de la Independencia Nacional. En la categoría femenina vencieron las Leonas de Bata y en la masculina, Vegetarianos de Malabo, que recibieron el premio de manos del Jefe del Estado. Preparativos de la Cumbre África-Turquía· Una delegación turca se desplazará hasta la capital ecuatoguineana, entre el 15 y el 18 de octubre, para supervisar la preparación de esta cumbre que se celebrará en noviembre.Observadores de la UA en las elecciones de Mozambique· Una misión de la Unión Africana (UA) ha viajado a Mozambique el 8 de octubre para observar el desarrollo de las elecciones generales que tendrán lugar en el país el próximo día 15.El Presidente sigue recibiendo felicitaciones· El Presidente de los Consejos de Estado y de Ministros de la República de Cuba, S. E. Raúl Castro Ruz y el Embajador-Representante de la Misión Permanente de Guinea Ecuatorial ante la FAO, Crisantos Obama Ondo, han enviado sendos mensajes de enhorabuena al Jefe de Estado, S. E. Obiang Nguema Mbasogo, con ocasión del 46º Aniversario del Día de la Independencia de Guinea Ecuatorial. Clausura de un seminario en Sanidad· El Ministerio de Sanidad y Bienestar Social, a través del programa de salud reproductiva, ha organizado durante cuatro días un seminario taller sobre la actualización y validación del material de gestión, así como la elaboración y validación de los soportes educativos sobre salud maternal y neonatal.Celestino Bonifacio Bacale, nuevo militante del PDGE· En el marco de los actos de celebración del 46º Aniversario de la Independencia Nacional, tuvo lugar en la jornada del 11 de octubre la ceremonia en la que varios ciudadanos ecuatoguineanos procedentes de diversas formaciones políticas se afiliaron al Partido Democrático de Guinea Ecuatorial (PDGE). El caso más significativo ha sido el de Celestino Bonifacio Bacale, uno de los cofundadores del partido político de la oposición, Convergencia para la Democracia Social (CPDS). Gran desfile militar y popular del Día de la Independencia· S. E. Obiang Nguema Mbasogo presidió en la zona de Ebebiyin-2 el gran desfile militar y popular, en el que miles de personas festejaron en un ambiente de fraternidad y felicidad el 46º Aniversario de la Independencia Nacional. El Gobierno invertirá más de 91 mil millones en Ebebiyin· S. E. Obiang Nguema Mbasogo y la Primera Dama de la Nación, Doña Constancia Mangue de Obiang se encargaron el 11 de octubre de presidir la ceremonia de inauguración y puesta de primeras piedras en la localidad de Ebebiyin, donde el Gobierno destinará más de 91 mil millones, dentro de los actos programados con ocasión del 46º Aniversario de la Independencia Nacional. El Presidente de la República recibe el título Doctor Honoris Causa en Relaciones Internacionales· La Universidad Peruana de Ciencias e Informática (UPCI) ha concedido a S. E. Obiang Nguema Mbasogo el título Doctor Honoris Causa en Relaciones Internacionales, por su relevante política internacional en unión de los pueblos y por su labor como motor de desarrollo del país. En el mismo acto ha tenido lugar la entrega de los diplomas del Seminario Taller Internacional para Docentes en Tecnología de Información y Comunicación Educativas y Formas de Coaching, organizado por el Centro de Estudios para la Democracia Popular (CEDEPU).S. E. Obiang Nguema Mbasogo afirmó que habrá flexibilidad e indultos en la Mesa de Diálogo Nacional· El Presidente de la República, durante los actos de celebración del 46º Aniversario de la Independencia Nacional, afirmó que en la Mesa de Diálogo habrá flexibilidad y que los que estén perseguidos por la justicia podrán volver, ya que se ha tomado la decisión de indultarles. Comunicado del Gobierno· El Ministerio de Información, Prensa y Radio ha difundido un comunicado sobre el acuerdo alcanzado por el Excmo. Sr. D. Teodoro Nguema Obiang Mangue con el Departamento de Justicia de los Estados Unidos. El mismo ha sido difundido por el Ministro Portavoz del Gobierno, Teobaldo Nchaso Matomba.Final de la Copa de la Primera Dama· El día 11 de octubre se juega en el nuevo estadio de Ebebiyin la gran final nacional de la Copa de la Primera Dama de la Nación, Constancia Mangue de Obiang, en su edición 2014. El partido se enmarca en las celebraciones por el 46º Aniversario del Día de la Independencia Nacional, 12 de Octubre, que este año tienen lugar en la capital de Kie-Ntem.Mensajes de enhorabuena al Jefe de Estado· S. E. Obiang Nguema Mbasogo, Presidente de la República de Guinea Ecuatorial, está recibiendo estos días numerosos mensajes procedentes de dignatarios y embajadores de todo el mundo, para felicitarle por el 46º Aniversario de la Soberanía Nacional, que se cumple el próximo domingo 12 de Octubre.Felicitaciones al Presidente Obiang· Con motivo del 46º Aniversario de la Independencia de Guinea Ecuatorial el próximo domingo, 12 de Octubre, las embajadas del país con sede en Londres (Reino Unido), Madrid (España) y París (Francia) han hecho llegar sus felicitaciones a S. E. Obiang Nguema Mbasogo, Presidente de la República, Jefe de Estado y Gobierno.Declaraciones de Teodoro Nguema Obiang Mangue· El Vicepresidente Segundo, Encargado de la Defensa y Seguridad del Estado, Teodoro Nguema Obiang Mangue, declara que ha llegado a un acuerdo con el Departamento de Justicia de los Estados Unidos sobre el contencioso que esta institución mantenía con él, finalizándose así dicho asunto.El Presidente felicita al Rey Felipe VI y a Mariano Rajoy por el Día de la Hispanidad· El Jefe de Estado ecuatoguineano, S. E. Obiang Nguema Mbasogo, ha enviado mensajes de felicitación a los dos máximos dignatarios españoles, el Rey Felipe VI y el Presidente del Gobierno, Mariano Rajoy, con motivo de la próxima celebración del Día de la Hispanidad, el 12 de Octubre, fecha que coincide con el 46º Aniversario de la Independencia de Guinea Ecuatorial. Reproducimos el contenido íntegro de ambos mensajes.El video del Día de la Independencia de 1968 · El domingo 12 de octubre de 2014 se celebrarán en Ebebiyin los festejos para conmemorar el 46º Aniversario de la Independencia Nacional, el día en que por primera vez Guinea Ecuatorial formó parte del conjunto de las naciones libres del mundo. En www.guineaecuatorialpress.com recordamos las imágenes de la televisión de aquella jornada tan especial. Nuevo calendario de Benjamín Zarandona · El popular futbolista edita su famoso calendario anual, cuyos beneficios se destinarán, como cada año, al Colegio Orfanato de Malabo.La tecnología genética, base del desarrollo agrícola africano· El informe del BAD (Banco Africano de Desarrollo) y del Instituto Internacional de Investigación sobre Políticas Alimentarias (IFPRI, en sus siglas en inglés), publicado el pasado día 1 de octubre, recomienda a África incorporar las nuevas tecnologías al sector agrícola para penetrar y desarrollarse en el mercado global. Se inaugura la primera sala de informática en Akonibe· Para cumplir con los acuerdos firmados por varias empresas petrolíferas con el Gobierno, se ha efectuado en este distrito de la provincia de Wele-Nzas, el miércoles 1 de octubre, la entrega del Centro Informático Magdalena Avoro Nsue, financiado por el Ministerio de Minas, Industria y Energía.El PDGE felicita al Presidente por el Aniversario de la Independencia· A continuación, el contenido completo del mensaje que Jerónimo Osa Osa, Secretario General del Partido Democrático de Guinea Ecuatorial (PDGE), envía al Hermano Militante, Presidente Fundador y Jefe de Estado, S. E. Obiang Nguema Mbasogo, con motivo de la conmemoración del 46º Aniversario del Día de la Independencia Nacional, el próximo 12 de Octubre.Felicitación al Presidente por la Independencia Nacional· El Encargado de Negocios de la Misión Permanente de la República de Guinea Ecuatorial ante la Oficina de las Naciones Unidas ha enviado una felicitación al Jefe de Estado, S. E. Obiang Nguema Mbasogo, con motivo de la celebración del 46º Aniversario de la Independencia de la República de Guinea Ecuatorial.Impresiones del entrenador del Nzalang CEMAC · El seleccionador nacional de fútbol para la Copa CEMAC, Aniceto Okenve, asistió el pasado sábado 4 de octubre al sorteo de la novena edición de la Copa de Fútbol de la Comunidad Económica y Monetaria de África Central, y después expresó sus impresiones a la prensa. Película rodada en Guinea Ecuatorial triunfa en el Festival de Cine de San Diego· El primer largometraje internacional filmado en Guinea Ecuatorial, “Al final de la carretera”, ha ganado dos premios en el Festival de Cine de San Diego 2014 (Estados Unidos). El equipo ecuatoguineano participante adquirió una importante experiencia al trabajar en la película. Comunicado de la Embajada de Guinea Ecuatorial en Madrid· El sábado 4 de octubre, la Embajadora de la República de Guinea Ecuatorial en el Reino de España, Excelentísima Señora Doña Purificación Angue Ondo, junto con el Primer Secretario de la Embajada, Ilmo. Señor Don Eulogio Abeso Oyana, mantuvieron una reunión de coordinación con las fuerzas políticas exiliadas y residentes en España. La Embajadora Angue Ondo, en sus palabras, destacó que el Presidente Obiang ha convocado una Mesa de Diálogo para todas las fuerzas políticas, dentro y fuera del País, con el fin de emprender un diálogo constructivo que dé lugar a la reconciliación profunda entre todas las fuerzas. El Presidente Obiang recibe al Ministro de Exteriores gabonés· El Ministro de Asuntos Exteriores de Gabón, Emmanuel Issoze-Ngondet, es portador de un mensaje para el Jefe de Estado ecuatoguineano, S. E. Obiang Nguema Mbasogo, enviado por su homólogo, S. E. Ali Bongo Ondimba.El Jefe de Estado preside la Reunión del Consejo de Ministros· Por cuarta vez consecutiva en lo que va del presente año 2014, el Presidente de la República, S. E. Obiang Nguema Mbasogo, vuelve a encabezar la Reunión del Consejo de Ministros con la asistencia de todos los miembros del Gobierno, celebrada el lunes 6 de octubre.Un corto en torno al SIDA gana el Premio Ceiba 2014· Los galardones del cine nacional, los Premios Ceiba, en su edición de 2014, se han otorgado el pasado 28 de septiembre durante la gala de clausura del III Festival de Cine Itinerante Sur Sur de Guinea Ecuatorial (FECIGE). “Sólo una vez” es el título del corto premiado y los ganadores a la Mejor Interpretación fueron Gaviota C. Afang y Tito Lucio Nsue Nsue. Sesión plenaria en el Ayuntamiento de Bata· En representación del Alcalde de Bata, Constantino Ekong Nsue, que falleció al día siguiente de esta sesión plenaria ordinaria, Honorato Evita Oma, Primer Teniente de Alcalde, Encargado de Asuntos Administrativos y de Personal, presidió el encuentro con los miembros del gobierno municipal de la ciudad y sus cinco distritos urbanos.Donación de la Primera Dama para los actos del 12 de Octubre· El 3 de octubre, a escasos días de la celebración del 46º Aniversario de la Independencia Nacional, la Primera Dama, Constancia Mangue de Obiang, efectuó una donación de 50 millones de francos cefa para las mujeres del PDGE, destinados concretamente a sufragar los gastos de conmemoración de esta efeméride. La Ministra de Asuntos Sociales con el embajador de EE. UU.· La Ministra de Asuntos Sociales e Igualdad de Género, Mari Carmen Ecoro, asistida por la Secretaria de Estado, Esperanza Gertrudis Davies Eiso, ha recibido en audiencia este viernes 3 de octubre al embajador de Estados Unidos acreditado en nuestro país, Mark L. Asquino.China celebra en Bata el 65º aniversario de su fundación· El Primer Cónsul General de la República Popular China en Bata, Gu-jiafeng, ha recibido a los invitados a la celebración del 65º aniversario de la fundación de su país.Terminado el complejo deportivo de la ECA en Alep· El Ministro de Agricultura y Bosques, Alfredo Mitogo Mitogo, ha presidido el martes 30 de septiembre la entrega de la obra de construcción del estadio de la Escuela de Capacitación Agropecuaria (ECA), ubicada en la comunidad de Alep, a 6 km. de la ciudad de Bata.El PDGE expresa sus condolencias a la Comisión de Seguimiento de Bata por la muerte de su alcalde· El Secretario General del partido gubernamental, Jerónimo Osa Osa Ecoro, transmite su pésame a la Comisión de Seguimiento de Bata por el fallecimiento de Constantino Ekong Nsue, Alcalde de Bata, el pasado sábado 4 de octubre. Reproducimos íntegro el texto de duelo. Ha fallecido Constantino Ekong Nsue· El Alcalde del Ayuntamiento Central de Bata, Constantino Ekong Nsue, murió el pasado 4 de octubre en un centro sanitario del Reino de Marruecos, a consecuencia de una enfermedad.Sorteo de la Copa de Fútbol de la CEMAC Guinea Ecuatorial 2014· Se ha celebrado en la tarde del sábado 4 de octubre el sorteo de la novena edición de la Copa de Fútbol de la Comunidad Económica y Monetaria de África Central (CEMAC), en un acto llevado a cabo en la ciudad de Malabo. Guinea Ecuatorial jugará su primer partido contra la República Centroafricana, el día 30 de noviembre. Cuarenta y seis años de Independencia, cuarenta y seis años de Nación · Teobaldo Nchaso Matomba, Ministro de Información, Prensa y Radio, analiza la increíble evolución de nuestro país de cara a la celebración del próximo 12 de Octubre, Día de la Independencia Nacional. Guinea Ecuatorial en la III Reunión de PER· El 1 de octubre ha comenzado la III Reunión de la Plataforma de Entidades Reguladoras de Comunicación Social de los Países y Territorios de Lengua Portuguesa (PER). Una delegación ecuatoguineana, encabezada por el Viceministro de Información, José Mba Obama Bendomo, se ha desplazado hasta Dili (Timor del Este) para asistir como miembro de pleno derecho de la CPLP (Comunidad de Países de Lengua Portuguesa). Nueva sentencia favorable de la justicia francesa a favor del Estado ecuatoguineano· El Ministerio de Justicia, Culto e Instituciones Penitenciarias, representado por el abogado del Estado, Sergio Abeso Tomo, ha dado una rueda de prensa para informar sobre una nueva sentencia favorable en el caso Commercial Bank Guinea Ecuatorial. El Jefe del Estado envía mensajes a sus homólogos de Uganda y Camerún· S. E. Obiang Nguema Mbasogo, Presidente de la República, ha dirigido a Yoweri Museveni y Paul Biya, sus homólogos de Uganda y Camerún, respectivamente, dos mensajes de distinto carácter, felicitación y condolencia, cuyo contenido literal reproducimos.Un paso más hacia la Cumbre África-Turquía· Malabo, la capital ecuatoguineana, albergará el próximo mes de noviembre la II Cumbre África-Turquía. Para preparar el programa de actividades previstas en su desarrollo, el embajador de Guinea Ecuatorial en Bélgica, Carmelo Nvono Ncá, se ha reunido con el representante turco ante la UE, Selim Yenel, el pasado martes 30 de septiembre.Nuevo cuadro técnico para la Copa CEMAC· Ha sido constituido durante el pasado fin de semana el cuadro técnico que dirigirá al equipo nacional en la próxima Copa CEMAC (Comunidad Económica y Monetaria de África Central). El actual entrenador del Nzalang, Andoni Goikoetxea, ejercerá como consejero durante el campeonato.Decretos de la Presidencia para el Holding Guinea Ecuatorial 2020· El Presidente de la República dispuso el 30 de septiembre los decretos números 120, 121, 122 y 123, por los que se nombran Presidente, Vicepresidente, Directora General y Directora General Adjunta en el Holding Guinea Ecuatorial 2020. Mensajes del Presidente· El Jefe de Estado, Obiang Nguema Mbasogo, ha remitido un mensaje de felicitación a su homólogo de la República Popular China y dos mensajes de pésame dirigidos al Emperador y al Primer Ministro de Japón. Inauguración de la Capilla de San Miguel en Asok· El senador Pedro Ondo Nguema es el patrocinador de la construcción de esta capilla en la localidad de Asok Esa-Som, perteneciente al distrito de Evinayong, capital de Centro Sur.Últimos preparativos para el sorteo de la Copa de Fútbol de la CEMAC· El Comité Organizador Local de la novena edición de la Copa de Fútbol de la Comunidad Económica y Monetaria de África Central (CEMAC) ha vuelto a reunirse este miércoles 1 de octubre en Malabo, para organizar los últimos detalles del sorteo del próximo día 4. Fortaleciendo las relaciones con Argelia y Timor del Este· El pasado 29 de septiembre, el embajador ecuatoguineano en Bruselas, Carmelo Nvono Ncá, mantuvo dos audiencias con sus homólogos de Argelia y Timor del Este, Amar Belani y Nelson Santos, respectivamente.La embajadora en el Reino Unido, Mari Cruz Evuna participa en la Cumbre de EPNs y Gobiernos· La Embajadora de la República de Guinea Ecuatorial en el Reino Unido, Mari-Cruz Evuna Andeme participó el 30 de septiembre en la Cumbre Anual de Empresas Petroleras Nacionales (EPNs) y Gobiernos en Londres, que reúne a líderes gubernamentales y de la industria de más de 25 países.Comienza el curso escolar· El 1 de octubre ha comenzado en todo el ámbito nacional el curso escolar 2014-2015. El Ministro de Educación, Lucas Nguema Esono, se ha reunido con los docentes de Malabo para solicitarles mayor esfuerzo en sus tareas. Encuentro de Ehate Tomi con los responsables del Centro de Informatización· El Primer Ministro del Gobierno, Encargado de la Coordinación Administrativa, Vicente Ehate Tomi se ha reunido el pasado martes 30 de septiembre en Bata con los responsables del Centro Nacional de Informatización de la Administración Pública de Guinea Ecuatorial.El Secretario General prepara en Ebebiyin el 12 de Octubre· Jerónimo Osa Osa Ecoro llegó el pasado lunes 29 de septiembre a la capital de Kie-Ntem para dirigir personalmente la organización de los festejos por el 46º Aniversario de la Independencia Nacional. El Jefe de Estado califica de positivo su viaje a Cuba· La pareja presidencial ecuatoguineana, S. E. Obiang Nguema Mbasogo y Constancia Mangue de Obiang, han retornado al país a última hora del martes 30 de septiembre, tras asistir en Nueva York al 69º Periodo Ordinario de Sesiones de la Asamblea General de las Naciones Unidas, y visitar Cuba, en donde el Jefe de Estado se entrevistó con Raúl Castro. Raúl Castro y el Presidente de la República hablan sobre el Ébola· El Presidente de los Consejos de Estado y de Ministros de Cuba, Raúl Castro Ruz, recibió al Jefe de Estado en la jornada del 29 de septiembre, en una reunión en la que hablaron, entre otros temas, del peligro de la expansión del Ébola en África Occidental.La UA elige a los miembros del ECOSOCC· La elección de los miembros del Consejo Económico, Social y Cultural (ECOSOCC) tiene lugar el 1 de octubre en Túnez, según la decisión adoptada en la Cumbre de la Unión Africana desarrollada en Malabo, en el mes de junio de 2014. Reunión informativa del Presidente de la FEGUIJUDO· El presidente de la Federación Ecuatoguineana de Judo (FEGUIJUDO), José Nguema Biyogo, se ha reunido el sábado 20 de septiembre con los deportistas de esta modalidad en su despacho del polideportivo de Bata.Jóvenes ecuatoguineanos se incorporan a la Escuela de Hostelería y Turismo de la CEMAC· Un total de dieciocho jóvenes ecuatoguineanos, que aprobaron el examen de oposición que se realizó en Malabo y Bata, se incorporarán a la escuela de la CEMAC con sede en Camerún, concretamente en Ngaoundere. El Director General de Fomento, Prudencio Botey Sobole, mantuvo un primer contacto con los estudiantes que aprobaron en Malabo el pasado día 30, para ofrecerles las principales pautas del curso.Encuentro de Buari Lasaquero con Severino Ondo Nguema· La Ministra de la Función Pública y Reforma Administrativa ha mantenido una reunión de coordinación con los miembros de la Cámara de Comercio, Agrícola y Forestal de la Región Continental.Finalizan las pruebas de la selectividad· Tanto en Bata como en Malabo, se han llevado a cabo las pruebas de estos exámenes para el acceso a las diferentes facultades.El PDGE se coordina para la Fiesta de la Independencia · El Secretario General del PDGE, Jerónimo Osa Osa Ecoro, ha mantenido un encuentro, el viernes 26 de septiembre, con los presidentes de los consejos distritales, comisiones de seguimiento y consejos municipales del partido, para la organización de la fiesta del 12 de octubre.Inauguración de un orfanato en Añisok· El antiguo alcalde de la villa, Ambrosio Nze Nfumu, que fue el promotor de esta iniciativa, se ocupó también de su inauguración. Becas de la Primera Dama para jóvenes estudiantes· Dos ecuatoguineanas se han beneficiado una vez más de las becas que ofrece la Primera Dama de la Nación, Constancia Mangue de Obiang, a las personas más vulnerables de nuestra sociedad.Celebración del 65º Aniversario de la Fundación de la República Popular China· La Embajada de China en Malabo celebró, en la noche del viernes 26 de septiembre, el 65º Aniversario del surgimiento de la República Popular China. El embajador Zhao Hongsheng, en su discurso, manifestó que otros países del mundo se están beneficiando del desarrollo de China y ofreció datos económicos del gran gigante asiático.El Presidente de la República visita Cuba· S. E. Obiang Nguema Mbasogo llegó a Cuba en la tarde del sábado 27 de septiembre, tras finalizar su estancia en Nueva York, donde asistió a los actos del 69º Periodo de Sesiones de la Asamblea de la ONU. A su llegada a la Isla fue recibido por la viceministra de Exteriores de Cuba, Ana Teresita González. Formación de entrenadores de fútbol base· El Nuevo Estadio de Malabo ha acogido del 20 al 26 de septiembre un curso de entrenadores de fútbol base, organizado por la Federación Ecuatoguineana de Fútbol (FEGUIFUT) y financiado por la Federación Internacional de Fútbol Asociación (FIFA).Nuevo centro escolar en Micomeseng· El distrito escolar de Micomeseng, cuenta desde el jueves 25 de septiembre con un nuevo centro escolar, se trata de un local construido con material permanente en el poblado de Akok-Yebinveñ y financiado en su totalidad por el ministerio de Minas, Industria y Energía.La UA enviará una misión de observación a las elecciones de Santo Tomé y Príncipe· La Unión Africana (UA) ha anunciado el envío de una misión de observación a las elecciones Legislativas y Locales del próximo mes de octubre en Santo Tomé y Príncipe.Jornadas de trabajo del Jefe de Estado· S. E. Obiang Nguema Mbasogo asistió el día 25 de septiembre a la Reunión de Alto Nivel sobre la respuesta a la enfermedad del Ébola, y en las jornadas del 24 y 25 tuvo encuentros bilaterales con los presidentes de Francia, Egipto, Costa de Marfil y Sudáfrica, entre otros. Guinea Ecuatorial y América Central, más cerca· Carmelo Nvono Ncá, Embajador de Guinea Ecuatorial en Bruselas, recibió el pasado 25 de septiembre en su residencia oficial al Presidente de la Conferencia Eurocentroamericana, David Balsa, con quien departió sobre las relaciones Sur-Sur, que se presentan como el futuro de la cooperación internacional. Respuesta a los ataques contra el Presidente de la Corte Suprema de Justicia· El servicio de prensa del Poder Judicial ha respondido, aportando las pruebas pertinentes, a la infamia lanzada por una de las webs expertas en denigrar a personalidades de la vida pública y política de Guinea Ecuatorial, que afirmaba que el Presidente de la Corte Suprema de Justicia de Guinea Ecuatorial, Martín Ndong Nsue, se había quedado con cuatro mil millones de francos CFA de los trabajadores ecuatoguineanos de la empresa Schlumberger. Un paso adelante en el cumplimiento de los derechos humanos · El Consejo de Derechos Humanos, ha aprobado el Examen Periódico Universal (EPU) de Guinea Ecuatorial durante el 27 periodo de sesiones, celebrado en Ginebra (Suiza) del 8 al 26 de septiembre de 2014. El informe fue presentado por el Tercer Viceprimer Ministro del Gobierno-Encargado de Derechos Humanos, Excmo. Sr. Don Alfonso Nsue Mokuy, que encabezaba la Delegación Ecuatoguineana. El informe adoptado por el Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas, reveló los importantes avances y compromisos asumidos por nuestro Gobierno, para mejorar día a día los derechos de todos.El Ministro Delegado de Agricultura se reúne con los técnicos de INPAGE· El ministro Delegado de Agricultura y Bosques, Salomón Nfa Ndong, en nombre y representación del titular de este departamento, ha presidido el miércoles 24 de septiembre una reunión con los técnicos del Instituto Nacional de Promoción Agropecuaria de Guinea Ecuatorial (INPAGE).Gesto humanitario de la Primera Dama· Una ecuatoguineana de 15 años es la nueva destinataria de la ayuda de la Primera Dama de la Nación, Constancia Mangue de Obiang. Se trata de Graciana Biangman Nzamio, quien desde pequeña viene padeciendo una enfermedad desconocida. Apertura de los debates generales de la 69 Asamblea de Naciones Unidas · En la jornada del 24 de septiembre ha tenido lugar la intervención de distintas autoridades como Ban Ki-moon, Secretario General de las Naciones Unidas Sam Kutesa, Presidente en Ejercicio del 69º Periodo Ordinario de Sesiones de la Asamblea General de la ONU Barack Obama, Presidente de los Estados Unidos Dilma Rusself, Presidenta de Brasil y S. E. Obiang Nguema Mbasogo, que entre otros temas presentó la Mesa de Diálogo Nacional y las reformas de la Ley Fundamental aprobadas en el referéndum del 2011.El Presidente de la República solicita a la ONU cambios en su sistema actual de funcionamiento· S. E. Obiang Nguema Mbasogo hizo una llamada para el reforzamiento y la revitalización del papel de la Asamblea General y solicitó un cambio en el Consejo de Seguridad, para que no subsista el actual imperio de la fuerza en las relaciones internacionales. También afirmó que las intervenciones de los países poderosos han producido conflictos e intolerancia y basándose en las experiencias de Guinea Ecuatorial, comentó que los países deben democratizarse a su propio ritmo y con sus propias tradiciones.Continúan los preparativos de la fiesta del 12 de Octubre · El máximo responsable de la provincia de Litoral, Amado Nguema Owono, presidió el día 16 de septiembre un encuentro de coordinación con los responsables de algunas empresas que operan en la provincia, para organizar los preparativos de la celebración del Día de la Independencia.Embajadores de la CEEAC preparan la Asamblea de Jefes de Estado de noviembre· Los embajadores de los países que conforman la Comunidad Económica de los Estados de África Central (CEEAC) se reúnen en Gabón para preparar la Asamblea de Jefes de Estado que tendrá lugar en noviembre. El encuentro tuvo lugar el pasado día 17 en Libreville, donde hablaron, entre otros temas, de la situación de seguridad en África Central. Encuentro de la Ministra de la Función Pública con los delegados regionales en Bata· La Ministra de la Función Pública y Reforma Administrativa, Purificación Buari Lasaquero, ha mantenido el martes 23 de septiembre una reunión de coordinación con los delegados regionales y jefes económicos de las delegaciones regionales de la parte continental del país.La embajadora de Guinea Ecuatorial se reúne con el Viceministro de Educación del Reino Unido· La embajadora de la República de Guinea Ecuatorial en el Reino Unido, Mari-Cruz Evuna Andeme, se ha reunido en la jornada del 24 de septiembre con el Viceministro de Educación, Sir Eric Thomas, para tratar la posibilidad de establecer un programa formativo de lengua inglesa en Guinea Ecuatorial. El Presidente de la República se reúne con Ban Ki-moon· En la jornada del 23 de septiembre el Jefe de Estado S. E. Obiang Nguema Mbasogo se reunía en audiencia con el Secretario General de las Naciones Unidas, Ban Ki-moon y asistía a una Mesa Redonda sobre la cooperación Sur-Sur en materia de energía. Intervención del Jefe de Estado en la Cumbre sobre el Cambio Climático 2014· S. E. Obiang Nguema Mbasogo ha declarado ante los delegados de las Naciones Unidas, que Guinea Ecuatorial ha adoptado un plan de cinco puntos para conservar el medio ambiente natural y contribuir a los esfuerzos mundiales para frenar la tasa de calentamiento global. La conservación de los bosques, la energía hidroeléctrica y poner fin a la quema de gas natural, forman parte de esta estrategia.Consejo Directivo del Ministerio de Minas· Gabriel Mbega Obiang Lima, Ministro de Minas, Industria y Energía presidió este consejo directivo, sexto en lo que va de año, el lunes 22 de septiembre en la delegación regional del ministerio. Teresa Efua Asangono preside los trabajos de la Mesa del Senado· La Presidenta del Senado, Teresa Efua Asangono, asistida por los vicepresidentes primero y segundo, Ricardo Máximo Torao y Fortunato Nzambi Machinde, ha presidido los trabajos de la reunión que la Mesa del Senado ha mantenido este martes 23 de septiembre en el Palacio de Congresos Ngolo de Bata. El 69º Periodo de Sesiones de la Asamblea de la ONU reúne a los mandatarios del mundo· Desde el día 22 de septiembre, el Jefe del Estado de Guinea Ecuatorial, S. E. Obiang Nguema Mbasogo, se encuentra en Nueva York (Estados Unidos) donde participará en las principales reuniones que se celebran en este 69º Periodo de Sesiones de la Asamblea General de Naciones Unidas. Junto a él, los mandatarios de todo el mundo igualmente asisten a este trascendental encuentro que coincide con el 70º Aniversario de la ONU. Guinea Ecuatorial asiste a la 112 sesión de la Junta Ejecutiva de FIDA en Roma· Las sesiones, que se han celebrado el pasado 17 y 18 de los corrientes, tuvieron lugar en su sede central en Roma, y en las mismas se analizaron diferentes temas de importancia para la actividad de la institución, como el análisis del programa de trabajo y los avances en la aplicación de la Estrategia del FIDA relativa al sector privado.Una delegación de la FONMAC asiste al 41º Aniversario de la Independencia de Guinea Bissau· La delegación que estaba encabezada por su Vicepresidente, Rufino Ndong Esono, salió de Malabo el pasado lunes 22, para asistir oficialmente al 41º Aniversario de la Independencia de la República de Guinea Bissau, país cofundador de esta fundación.El Ministro del Interior con el primer grupo de la diáspora· Clemente Engonga Nguema Onguene ha recibido a un grupo de activistas políticos procedentes de Gabón, que son los primeros que llegan a Guinea Ecuatorial para participar en la Mesa del Diálogo Nacional. "El país ha cambiado, esto es otra galaxia", ha dicho uno de ellos en declaraciones a RTVGE. Por otra parte, el Ministerio del Interior ha informado que los políticos de la diáspora pueden inscribirse para participar en el diálogo durante el mes de octubre. Una delegación ecuatoguineana asiste al 69º Periodo de Sesiones de la Asamblea de la ONU· La delegación está encabezada por el Presidente de la República, S. E. Obiang Nguema Mbasogo y la Primera Dama de la Nación, Constancia Mangue de Obiang, e integrada por algunos miembros del Gobierno, consejeros presidenciales y altos funcionarios de la administración pública ecuatoguineana.El Jefe del Estado recibe al presidente de la Confederación Empresarial de CPLP· El Presidente de la República, S. E. Obiang Nguema Mbasogo, antes de emprender viaje hacia los Estados Unidos, recibió en su despacho del Palacio del Pueblo de Malabo al presidente de la Confederación Empresarial de la Comunidad de Países de Lengua Portuguesa (CE-CPLP), Francisco Viana. Consejo Directivo Extraordinario en el Ministerio de Agricultura · Alfredo Mitogo Mitogo, Ministro de Agricultura y Bosques, acompañado del Ministro Delegado Salomón Nfa Ndong y el Viceministro Salvador Sabas Bolekia, se ha reunido en Consejo Directivo Extraordinario con miembros del departamento, en la sede oficial de la delegación ministerial en Bata. Encuentro de Mba Mokuy con los embajadores de EE. UU., Camerún y Alemania· El Ministro de Asuntos Exteriores y Cooperación, Agapito Mba Mokuy, recibió el pasado fin de semana a los embajadores de Estados Unidos, Camerún y Alemania, Mark L. Asquino, Lazare Mpuoel Bala y Rainer Munzel, respectivamente. El Ministro de Minas presenta los proyectos de futuro de su sector· En la tarde del sábado 20 de septiembre se ha llevado a cabo la celebración de la cena “Oil and Gas Year 2014", en un restaurante de Malabo. El objetivo de este encuentro era el lanzamiento de la nueva edición de la revista TOGY (The Oil and Gas Year), que ofrece la realidad socioeconómica de las empresas, especialmente de sector energético. Durante la cena, el ministro Gabriel Mbega Obiang Lima expuso los principales planes y proyectos en los que ahora mismo trabaja su departamento.Ceremonia de los Premios Oil & Gas 2014 en Malabo· El Ministro de Minas, Industria y Energía ha acudido a esta celebración en la que se han entregado los Premios Oil & Gas del Año 2014, y se ha presentado la nueva edición de la revista TOGY, que destaca a las personalidades y empresas del sector energético en nuestro país. Gabriel Mbaga, en su discurso, ha recordado los principales avances y proyectos que, en el campo del petróleo y gas, está viviendo nuestro país.La pareja presidencial viaja a los Estados Unidos · Con el fin de asistir al 69º Periodo Ordinario de Sesiones de la Asamblea General de las Naciones Unidas, que como cada año se celebra en Nueva York, el Jefe del Estado, S. E. Obiang Nguema Mbasogo y la Primera Dama, Constancia Mangue de Obiang, viajan el lunes 22 de septiembre a los Estados Unidos de América. Nuevos autobuses donados por la Primera Dama · El Centro Psiquiátrico de Sampaka ha recibido dos nuevos autobuses, de 27 plazas cada uno, que han sido donados por la fundadora de la institución, Constancia Mangue de Obiang, Primera Dama de la Nación.Presentación del nuevo entrenador de Malabo Kings· El acto de presentación de Hugo López, quien firmó como nuevo míster del equipo de baloncesto Malabo Kings para los próximos años, se produjo el pasado jueves 18 de septiembre, en presencia del cuadro directivo y varios jugadores del conjunto. Segundo Informe Nacional de Derechos Humanos en Guinea Ecuatorial · El Consejo de Derechos Humanos adopta el segundo Informe Nacional de Derechos en Guinea Ecuatorial, presentado en el marco de su Vigesimoséptima Sesión Ordinaria, celebrada en Ginebra (Suiza), entre los días 8 y 26 de septiembre.Ceiba anuncia la reanudación de sus vuelos· La compañía aérea nacional Ceiba Intercontinental emite un comunicado urgente para anunciar la reanudación de todos sus vuelos regionales, a partir del lunes día 22 de septiembre, con sus horarios anteriores. Nuevo descubrimiento de gas en Bioko· El Gobierno de la República de Guinea Ecuatorial, a través del Ministerio de Minas, Industria y Energía, informa que se ha producido un nuevo descubrimiento de gas en el pozo Silenus East-1, en el Bloque R, frente a las costas de la Isla de Bioko. Actividades del Centro Cultural de Expresión Francés de Malabo · El Centro Cultural de Expresión Francés de Malabo será este fin de semana escenario de una exposición de pintura del artista etíope Salomón Fissha y de la Hip Hop Show Africana.Consejo Distrital del PDGE y ASHO preparan el Aniversario del 12 de Octubre· El Consejo distrital del PDGE de Nsork Mbatung y la Asociación Hijos de Obiang (ASHO) han protagonizado sendas reuniones en Bata. Además de tratar de sus temas específicos, ambos encuentros sirvieron para gestionar la participación en el Aniversario del 12 de Octubre, Fiesta de la Independencia Nacional.El Gobierno vuelve a la ciudad de Bata· El viernes 19 de septiembre se reunió el Consejo Interministerial, en la sala de reuniones del Ministerio de Educación y Ciencias, en un acto presidido por el Primer Ministro del Gobierno Encargado de la Coordinación Administrativa, Vicente Ehate Tomi. Guinea Ecuatorial anuncia la reanudación de los vuelos a los países africanos afectados por el Ébola· El Ministerio de Información, Prensa y Radio de Guinea Ecuatorial desea informar a la comunidad internacional, y especialmente a la comunidad africana, de que la suspensión temporal de los vuelos que enlazan nuestro país con algunos países de África, en los que actualmente existe alerta de riesgo por Ébola, será levantada próximamente. Exiliados políticos en Gabón felicitan al Presidente Obiang por iniciar un Diálogo Nacional· El Jefe de Estado, S. E. Obiang Nguema Mbasogo, se ha reunido el día 18 de septiembre con una delegación de exiliados en Gabón, que le ha felicitado por su iniciativa de abrir una Mesa de Diálogo Político Nacional, a la que están invitadas todas las fuerzas políticas de dentro y fuera del país. Aprobadas las fechas de apertura y final de la IX Copa CEMAC· El comité local de organización de la Copa de Fútbol de la Comunidad Económica y Monetaria de los Estados de África Central (CEMAC) se reunió el martes 16 de septiembre en Malabo, bajo la presidencia del Ministro de Juventud y Deportes, Francisco Pascual Obama Asue, en su calidad de Presidente de Honor. Sesión de la Comisión Municipal Permanente de Bata· En sustitución del alcalde titular, el Primer Teniente de Alcalde, Encargado de Asuntos Administrativos y de Personal, Honorato Evita Oma, ha presidido la reunión del gobierno municipal de Bata y sus cinco distritos urbanos. III Festival de Cine Itinerante Sur-Sur · Del 22 al 28 de septiembre, la isla de Bioko y la ciudad de Bata acogen la nueva edición del Festival de Cine Itinerante Sur-Sur de Guinea Ecuatorial (FECIGE). Este evento pretende ser un encuentro entre el cine africano y el iberoamericano. Dentro de su variada programación, además de la exhibición de películas, se ofrecen varias actividades, talleres y mesas redondas. Adiós a Antonio Obama Ndong· Los actos fúnebres en memoria de Antonio Obama Ndong Obono se han desarrollado el día 17 de septiembre, en el Centro Cultural Guineano de Malabo, en presencia de la pareja presidencial, S. E. Obiang Nguema Mbasogo y la Primera Dama, Constancia Mangue de Obiang, así como los dos vicepresidentes, el Presidente de la Corte Suprema de Justicia, el Presidente de los Órganos Constitucionales, el Primer Ministro, el cuerpo castrense en general, amigos y familiares.El Jefe de Estado condecora al contingente llegado de la República Centroafricana· S. E. Obiang Nguema Mbasogo otorgó condecoraciones al Mérito Militar de Segunda y Tercera Clase al contingente ecuatoguineano que ha participado en misión de paz en la República Centroafricana, durante un acto que tuvo lugar el 16 de septiembre en la base militar del aeropuerto de Malabo, en presencia de varias personalidades encabezadas por el Vicepresidente Segundo, Encargado de la Defensa y Seguridad del Estado, Teodoro Nguema Obiang Mangue. Decreto de la Presidencia de la República· El pasado 15 de septiembre la Presidencia de la República, a través del Decreto número 124/2014, procedía al cese de Don Miguel Ntutumu Evuna Andeme, en el cargo de Director General de Gabinete del Ministro de Estado a la Presidencia de la República, Encargado de Misiones, para ser nombrado Embajador Extraordinario y Plenipotenciario de Guinea Ecuatorial en los Estados Unidos de América. A continuación, reproducimos el texto completo del decreto.Se prepara el cuarto censo de población de Bata· El Gobernador de la Provincia de Litoral, Amado Nguema Owono, en presencia del Delegado del Gobierno, Bartolomé Owono Nze, y el Primer Teniente Alcalde de Bata, Honorato Evita Oma, en representación del titular, ha presidido un encuentro en la mañana del 16 de septiembre sobre el cuarto censo de la población y vivienda.Proyectos agrícolas y ganaderos hacia el Horizonte 2020· Alfredo Mitogo Mitogo, Ministro de Agricultura y Bosques, recibió el pasado martes 16 de septiembre al empresario boliviano Antonio Barrón, que acudió a la audiencia con el fin de presentarle varias propuestas para el sector ganadero y agrario. El encuentro se produjo en presencia del viceministro del ramo, Salvador Sabas Bolekia y el Secretario General, Santiago Nseng Mangue Mekemesa, entre otras autoridades. Preparación de la Fiesta de la Independencia Nacional· El presidente del Consejo Distrital del PDGE en Bata, Exuperancio Ndong Nsi, acompañado de su adjunto, Amado Nguema Owono, entre otros, ha presidido un encuentro el viernes 12 de septiembre para coordinar las actividades de la Fiesta de la Independencia Nacional, que se celebrará en Ebebiyin, provincia de Kie-Ntem.Funerales por Antonio Obama Ndong· Quien fuera Canciller de las Órdenes Nacionales y General de División, falleció el sábado 13 de septiembre en el Centro Médico La Paz de Sipopo (Malabo), a causa de una enfermedad. A continuación detallamos el programa de los actos fúnebres en su memoria.El Jefe de Estado anuncia que se abrirán pronto los vuelos a África Occidental· S. E. Obiang Nguema Mbasogo tomó parte en una rueda de prensa el día 15 de septiembre, junto a los presidentes y autoridades presentes en la entrega del Premio UNESCO-Guinea Ecuatorial, en la que se trató la situación del Ébola. El Presidente afirmó que el cierre de fronteras no es la solución al problema, y que pronto volverán los vuelos de la compañía nacional Ceiba a África Occidental. Guinea Ecuatorial informa sobre la ausencia de minas antipersonales en su territorio· Nuestro país presenta su Primer Informe a la Convención sobre la prohibición del empleo, almacenamiento, producción y transferencia de minas antipersonales y su destrucción. La República de Guinea Ecuatorial se unió a dicha convención en 1998.Clausura del taller sobre productos forestales · Organizado por la FAO y financiado por el BAD, a través del Fondo Forestal de la Cuenca del Congo (CBFF, por sus siglas en inglés) y bajo la supervisión de la Comisión Forestal de África Central (COMIFAC), se ha cerrado este seminario taller acerca de las estrategias y el plan de acción para la gestión de los Productos Forestales No Madereros (PFNM).El Ministro de Minas preside el Seminario de Orientación y Capacitación sobre EITI· El lunes 15 de septiembre ha tenido lugar, en la sede del departamento situada en Malabo II, la apertura del Seminario de Orientación y Capacitación sobre EITI (siglas en inglés de la Iniciativa para la Transparencia en las Industrias Extractivas, Extractives Industries Transparency Initiative), presidido por el titular de la cartera, Gabriel Mbega Obiang Lima.Mesa redonda científica sobre el Ébola y el VIH/SIDA· Tras el acto de entrega del Premio UNESCO-Guinea Ecuatorial, tuvo lugar en el Palacio de Congresos de Sipopo una mesa redonda de alto nivel, de carácter científico, sobre el Ébola y el VIH/SIDA, que contó con la presencia del profesor Luc Montagnier, Premio Nobel y Presidente de la Fundación Mundial para la Investigación y Prevención del SIDA. Intervención de S. E. Obiang Nguema Mbasogo en la entrega del Premio UNESCO-Guinea Ecuatorial· El Jefe de Estado pronunció un discurso en el acto de entrega de la II Edición del Premio UNESCO-Guinea Ecuatorial de Investigación en Ciencias de la Vida, que contó con la asistencia de los presidentes de Mauritania (Mohamed Ould Abdel Aziz), Benin, (Thomas Yayi Boni), Congo (Denis Sassou Nguesso), Kenia (Uhuru Kenyatta) y Santo Tomé y Príncipe (Manuel Pinto da Costa), además de la Directora General de la UNESCO (Irina Bokova), el Primer Ministro de Gabón (Daniel Ona Ondo) y representantes de alto nivel de Costa de Marfil y Ruanda. Mensaje de Felicitación a S. E. Obiang Nguema Mbasogo por la II Edición del Premio UNESCO· El Secretario General del Partido Democrático de Guinea Ecuatorial (PDGE), Jerónimo Osa Osa Ecoro, ha remitido un mensaje de felicitación al Jefe de Estado ecuatoguineano por la celebración, en el Palacio de Conferencias de Sipopo (Malabo), de la ceremonia de entrega de la II Edición del Premio Internacional UNESCO-Guinea Ecuatorial de Investigación en Ciencias de la Vida. A continuación, el texto íntegro del mensaje. El Gobierno de Guinea Ecuatorial dona dos millones de dólares a la OMS· Esta donación a la Organización Mundial de la Salud (OMS), para la lucha contra el Ébola, viene a sumarse a otras efectuadas a países como Haití o Japón, por desastres naturales o la realizada al Fondo Fiduciario de Solidaridad Africana de la FAO el año pasado.Samba-Panza agradece la importante labor de MISCA· El 13 de septiembre, la Presidenta Interina de la República Centroafricana despedía la Misión Internacional de Apoyo a la República Centroafricana con Liderazgo Africano (MISCA), reemplazada el lunes 15 por la Misión Multidimensional Integrada de Estabilización de las Naciones Unidas en la República Centroafricana (MINUSCA), que se hará cargo de la autoridad en asuntos militares y de policía de la MISCA, cuyas funciones se han desarrollado con soldados de distintos países africanos, entre ellos ecuatoguineanos. Al acto acudieron autoridades internacionales, entre las que se encontraba el Vicepresidente Segundo, Teodoro Nguema Obiang Mangue. El Presidente ofrece 2 millones de dólares contra el Ébola en la entrega del Premio UNESCO-Guinea Ecuatorial · S. E. Obiang Nguema Mbasogo asistió en la mañana del lunes 15 de septiembre a la entrega de galardones de la II Edición del Premio UNESCO-Guinea Ecuatorial para la Investigación en Ciencias de la Vida. El Jefe de Estado, en su discurso, afirmó que la ciencia y la tecnología constituyen un patrimonio de la humanidad, que todos los pueblos deben disfrutar en igualdad de condiciones, y comunicó que el Gobierno ecuatoguineano ha puesto a disposición de la OMS una donación de 2 millones de dólares para la lucha contra el Ébola. El Presidente de la República recibe a sus homólogos africanos· S. E. Obiang Nguema Mbasogo ha recibido en la jornada del domingo 14 de agosto a distintos dignatarios africanos, que han llegado a la ciudad de Malabo, para asistir a la entrega del Premio UNESCO-Guinea Ecuatorial 2014 para la Investigación en Ciencias de la Vida. Visita del presidente de la Comisión Ejecutiva de la Confederación Empresarial de la CPLP· Se encuentra en Malabo desde el pasado 12 de septiembre una delegación de la Confederación Empresarial de la Comunidad de Países de Lengua Portuguesa (CPLP), encabezada por el presidente de la Comisión Ejecutiva, Francisco Viana.Ceremonia de entrega del Premio Internacional UNESCO-Guinea Ecuatorial· El acto de entrega del Premio Internacional UNESCO-Guinea Ecuatorial para la Investigación en Ciencias de la Vida dará comienzo a primera hora de la mañana del lunes 15 de septiembre. A esa hora llegarán los invitados a la sala de Conferencias de Sipopo, donde se entonará el himno nacional y tendrá lugar la actuación del artista ecuatoguineano, Gorsi. Cambio en la Embajada de Guinea Ecuatorial en los Estados Unidos de América· La Presidencia de la República sancionó el 13 de septiembre los decretos números 122 y 123, por los que se cesaba a Don Rubén Maye Nsue Mangue y se nombraba a Don Miguel Ntutumu Evuna Andeme en el cargo de Embajador Extraordinario y Plenipotenciario de Guinea Ecuatorial en los Estados Unidos de América. Nombramientos para la Comisión Nacional de Codificación de Leyes· Por el Decreto número 121/2014 de la Presidencia de la República, publicado a propuesta del Ministerio de Justicia, Culto e Instituciones Penitenciarias, se designa a los miembros de la Comisión Nacional de Codificación de Leyes de la República de Guinea Ecuatorial, que estará compuesta por un Presidente, un Vicepresidente, 31 miembros y una secretariaTeodoro Nguema Obiang Mangue asiste a la repatriación de las tropas destinadas en la República Centroafricana· El Segundo Vicepresidente de la República Encargado de la Defensa y la Seguridad del Estado, Teodoro Nguema Obiang Mangue, se trasladó a la República Centroafricana en la jornada del 13 de septiembre, junto a una amplia delegación de la Presidencia de la República, para asistir a la repatriación de las tropas ecuatoguineanas que participaban en la misión de paz y estabilización de este país hermano. Hacia un transporte más seguro y asequible en África Central· Las delegaciones de ministros de Transportes y Aviación Civil de los diez países de la Comunidad Económica de los Estados de África Central (CEEAC) asistieron a la VI reunión sobre el Plan de Acción 2008-2015, desarrollada el pasado 29 de agosto en Kinshasa (República Democrática del Congo).Todo preparado para la entrega del Premio UNESCO-Guinea Ecuatorial· El Comité Organizador de Grandes Eventos en nuestro país se reunió el jueves 11 de septiembre, para perfilar los últimos detalles de la organización de la ceremonia de entrega del Premio UNESCO-Guinea Ecuatorial, que tendrá lugar el próximo día 15 en la ciudad de Sipopo (Malabo). Encuentro de Agapito Mba Mokuy y Pedro Doña Santana· El Ministro de Asuntos Exteriores y Cooperación, Agapito Mba Mokuy, recibió el pasado miércoles 10 de septiembre en su despacho de la sede ministerial al embajador de Cuba en Guinea Ecuatorial, Pedro Doña Santana. La audiencia corresponde a la habitual cita para actualizar los asuntos bilaterales entre ambos países.Ehate Tomi dirige la preparación del Día de la Independencia y la entrega del Premio UNESCO-Guinea Ecuatorial· Los miembros del Gobierno se han reunido en la mañana del viernes 12 de septiembre en Consejo Interministerial, presidido por el Primer Ministro, Vicente Ehate Tomi, para tratar diversos temas como la Fiesta de la Independencia Nacional y la entrega del Premio UNESCO-Guinea Ecuatorial.Jerónimo Osa: El Premio UNESCO representa el apoyo del Presidente Obiang a la ciencia · El Secretario General del PDGE hace un balance del éxito que supuso, en el año 2012, la aprobación de este premio por la UNESCO, después de una insidiosa campaña por parte de determinadas instituciones para desprestigiar el galardón. "La decisión de crear este premio no es intrascendente, ni baladí. Desde su creación, han sido ya varios los proyectos, todos ellos muy interesantes e importantes, que se han podido financiar gracias al apoyo de Guinea Ecuatorial", recuerda el Secretario General.Recepción del Presidente a la Ministra de Exteriores keniata· La agenda oficial del Jefe del Estado, S. E. Obiang Nguema Mbasogo, ha contado el jueves 11 de septiembre con la audiencia que ha concedido a la Ministra de Asuntos Exteriores de la República de Kenia, Amina Mohamed, en el Palacio del Pueblo de Malabo.Documental sobre la diversificación económica en Guinea Ecuatorial· En colaboración con el Ministerio de Información, Prensa y Radio, este documental explica cómo la economía ecuatoguineana pretende emanciparse de la dependencia de los hidrocarburos, objetivo principal de la segunda fase del Plan Horizonte 2020, conocida como fase de diversificación. Agustín Nze, candidato ecuatoguineano a Secretario General de la Francofonía· La presentación oficial de Agustín Nze Nfumu como candidato de Guinea Ecuatorial al puesto de Secretario General de la Organización Internacional de la Francofonía se ha desarrollado en la noche del miércoles 10 de septiembre en la Sala Bioko del Hotel Hilton de Malabo.Teresa Efua en la 9ª Reunión de Presidentas de Parlamento· El Parlamento de la República de Guinea Ecuatorial, representado por Teresa Efua Asangono, Presidenta del Senado, y la vocal de la Mesa de la Cámara de los Diputados, Jesusa Obono Engono, ha participado del 4 al 5 del presente mes de septiembre de 2014, en Ginebra (Suiza), en la 9ª Reunión de Mujeres Presidentas de Parlamento, quienes han abordado la mejor manera de coordinar esfuerzos en favor un mayor empoderamiento económico femenino en el mundo.Sesión preparatoria de la Copa de Fútbol de la CEMAC· Se ha celebrado el miércoles 10 de septiembre, en Malabo, la tercera reunión preparatoria del torneo de la Comunidad Económica y Monetaria de África Central (CEMAC), que tendrá lugar en el mes de noviembre en Guinea Ecuatorial. Reunión del Ministro de Agricultura · Alfredo Mitogo Mitogo se reunió el miércoles 10 de septiembre con varios técnicos de una importante firma china, quienes presentaron varias propuestas para los sectores de la agricultura y ganadería. El BAD se instala de nuevo en Costa de Marfil · Tras once años en Túnez, la entidad monetaria africana se traslada a su anterior sede de Abidjan, capital costamarfileña. El Jefe de Estado sigue de cerca las medidas contra el Ébola· El Presidente de la República, S. E. Obiang Nguema Mbasogo, mantuvo una reunión el día 8 de septiembre con el Comité Técnico Nacional para la Vigilancia y el Control de la Epidemia del Ébola, en la que instó a los responsables a tomar todas las medidas necesarias para prevenir y combatir esta pandemia. Ehate Tomi visita la zona prevista de aislamiento contra el Ébola· El Primer Ministro del Gobierno, Encargado de la Coordinación Administrativa, se trasladó en la mañana del 6 de septiembre a visitar los terrenos que acogerán el centro de detección y prevención contra la epidemia, en caso de que se produjera algún caso. Sorteo de la Copa de la Primera Dama · La sede de la Federación Ecuatoguineana de Fútbol (FEGUIFUT) en Malabo ha albergado el martes 9 de septiembre el sorteo de los equipos femeninos de la Región Insular, que participarán en la Copa de la Primera Dama de la Nación. Los seleccionados han sido Estrellas del Sur, Real Rebola, Real Dona F. C. y Real Felixtel. Consejo Directivo del Ministerio de Asuntos Sociales· La Ministra de Asuntos Sociales e Igualdad de Género, Mari Carmen Ecoro, asistida por la viceministra del ramo, Consuelo Ondo Nsang, presidió el lunes 8 de septiembre un consejo directivo en la sala de reuniones de la Cámara Oficial de Comercio, Agrícola y Forestal de Río Muni (Región Continental).El Primer Ministro se reúne con el gobierno municipal de Malabo· Vicente Ehate Tomi, Primer Ministro Encargado de la Coordinación Administrativa, se ha reunido con los responsables de la corporación municipal de la capital, para supervisar las tareas de limpieza urbana, de cara a la ceremonia de entrega del Premio UNESCO-Guinea Ecuatorial, que tendrá lugar en Sipopo este mes de septiembre. Guinea Ecuatorial en la Exposición de Maquinaria Agrícola de Porto Alegre· El presidente de la Comisión de Agricultura de la Cámara de Comercio de Bioko, Nicolás Akapo, en representación del presidente de esta cámara, Gregorio Boho Camo, ha asistido a la Exposición Internacional de Maquinaria Agrícola de Porto Alegre, capital del estado federativo de Río Grande, en Brasil. Ehate Tomi anuncia un incremento de los ingresos en el 2015· El Primer Ministro, Encargado de la Coordinación Administrativa, Vicente Ehate Tomi, ha presentado este lunes 8 de septiembre ante el pleno de la Cámara de Diputados los proyectos de leyes elaborados por el Ejecutivo, y aprobados por el Consejo de Ministros en su reunión del 19 de agosto pasado. En lo relativo al Presupuesto General del Estado para el 2015 se contempla un incremento del 5% de los ingresos y la caída del 1% en los gastos. El Presidente de la República asiste a la fiesta patronal de Ebebiyin· La capital de la provincia de Kie-Ntem celebra el martes día 9 de septiembre su fiesta patronal, San Pedro Claver, con invitados de honor, el Jefe de Estado ecuatoguineano y su esposa, la Primera Dama de la Nación, Constancia Mangue de Obiang. Encuentro del director de ORTEL con las empresas del sector· El Director General del Órgano Regulador de las Telecomunicaciones de Guinea Ecuatorial (ORTEL), Hermógenes Nzang Esono, bajo el visto bueno del Ministro de Transportes, Correos y Telecomunicaciones, Francisco Mba Olo Bahamonde, se reunió el lunes 8 de septiembre en la sede de su entidad con las empresas que operan en el país con ondas radioeléctricas. Donación de la Primera Dama en la provincia de Annobon· Continúa en Annobon el reparto de sillas de ruedas a personas con movilidad reducida, donadas por la Primera Dama de la Nación, Constancia Mangue de Obiang, después de visitar las provincias de la Región Continental. El BAD anuncia la incorporación de África50 · África50 es un nuevo instrumento de inversión del Banco Africano de Desarrollo (BAD), que tiene como finalidad ayudar y acelerar el ritmo de desarrollo de infraestructuras en el continente. Se inicia el proceso electoral para la presidencia de FEGUIFUT · En cumplimiento de la hoja de ruta establecida por la FIFA, los actores del fútbol nacional se han reunido para revisar y aprobar los nuevos estatutos de la Federación Ecuatoguineana de Fútbol (FEGUIFUT). Las elecciones a su presidencia se celebrarán, a más tardar, el 31 de diciembre.La OMS establece una hoja de ruta para detener la epidemia del Ébola· La Organización Mundial de la Salud (OMS) ha organizado una reunión de expertos en Ginebra (Suiza), durante la cual se han analizado las posibilidades de las vacunas más adelantadas, cuyos estudios se aplicarán en África en las próximas semanas. La organización también ha presentado una hoja de ruta encaminada a detener la transmisión del Ébola, en curso dentro de seis o nueve meses.Jerónimo Osa Osa coordina la preparación del 12 de Octubre· Responsables del Gobierno, el Senado y la Cámara de los Diputados se reunieron en Bata, bajo las directrices del Secretario General del PDGE, para valorar las propuestas y actos del 46º Aniversario de la Soberanía Nacional, que se celebrará el próximo 12 de octubre. Regreso de Catherine Samba-Panza a nuestro país· Por tercera vez consecutiva, la Presidenta interina de la República Centroafricana ha viajado a nuestro país, en una fugaz visita. Samba-Panza se ha reunido con el Presidente en Mongomo, y también ha realizado distintas visitas de interés en la zona.El Spirit of Malabo ya está en Puerto Rico· Después de su estancia en Saint-Martin, en las Islas Vírgenes holandesas, Victor Mooney siguió su periplo hasta Puerto Rico, última etapa de su viaje que le llevará hasta Nueva York. Conferencia de la CEEAC sobre la industria de la madera· Una delegación de Guinea Ecuatorial asistirá del 27 al 30 de octubre próximo en Kinshasa a la Conferencia que organiza la Comunidad Económica de los Estados de África Central (CEEAC) sobre Diplomacia, Integración, Gobernabilidad y Nueva Economía de la Madera.El Centro Cultural Ecuatoguineano acoge el “Festival Nsue Okomo Kids”· El festival se está desarrollando desde el pasado jueves 4 al 6 de septiembre en el Centro Cultural Ecuatoguineano y está tutelado por la polifacética artista, Piruchi Apo. Al festival acuden niños menores de catorce años de todas las nacionalidades residentes en Guinea Ecuatorial, con el objetivo de mostrar al público su talento artístico.Ignacio Milam Tang recibe al presidente de la FONMAC· El Vicepresidente de la República Encargado de los Asuntos Presidenciales, Ignacio Milam Tang recibió el jueves 4 de septiembre en la sede de la Presidencia del Gobierno en Bata al presidente de la Fundación Obiang Nguema Mbasogo - Amilcar Cabral (FONMAC), Antonio Pedro Da Goia, que estaba acompañado del Director de la Fundación Gerónimo Nsue Asumu Nchama. El Comité de Vigilancia y Control del Ébola informa al Primer Ministro· El Primer Ministro del Gobierno-Encargado de la Coordinación Administrativa, Vicente Ehate Tomi, se ha reunido a primera hora de la tarde del miércoles 3 de septiembre con los representantes del recientemente creado Comité Técnico Nacional para la Vigilancia y Control de la Epidemia de Ébola.Reunión de trabajo del Jefe de Estado y el embajador de EE. UU.· S. E. Obiang Nguema Mbasogo ha concedido audiencia en la jornada del jueves 4 de septiembre, en el Palacio África de Bata, al Embajador Extraordinario y Plenipotenciario de los Estados Unidos de América con acreditación en la República de Guinea Ecuatorial, Mark L. Asquino.Ceiba aumenta la frecuencia del vuelo Malabo-Mongomeyen-Malabo· La compañía Ceiba Intercontinental ha emitido un comunicado con fecha 2 de septiembre en el que informa sobre el aumento de la frecuencia del vuelo que realiza el trayecto entre Malabo y Mongomeyen. Gregorio Boho Camo visita la finca agrícola de Basile Bubi · El presidente de la Cámara de Comercio, Agrícola y Forestal de Bioko, Gregorio Boho Camo, ha visitado en la tarde del miércoles 3 de septiembre la finca agrícola de Basile Bubi para conocer de cerca su producción.Jerónimo Osa Osa Ecoro advierte de los falsos opositores en el exilio· Jerónimo Osa Osa Ecoro, Secretario General del PDGE, advierte de que las declaraciones publicadas por un supuesto opositor en el exilio, sobre un supuesto ofrecimiento de cargos para participar en la Mesa del Diálogo, son totalmente falsas. Osa Osa también previene a instituciones y medios para que se cuiden de “este tipo de individuos victimistas y farsantes, que se hacen pasar por opositores políticos en el exilio para conseguir oportunidades y dinero fuera de Guinea Ecuatorial”.España celebra la convocatoria de la Mesa de Diálogo Nacional· El Ministerio de Asuntos Exteriores del Reino de España ha emitido el 3 de septiembre un comunicado en el que el Gobierno español “saluda la convocatoria de la Mesa de Diálogo Político Nacional por parte del Gobierno de Guinea Ecuatorial, y constata la acogida que esta propuesta ha tenido entre la oposición guineoecuatoriana”.Junta ejecutiva de la OHADA en Bata· La Ministra de Justicia, Culto e Instituciones Penitenciarias, Evangelina Filomena Oyo Ebule, ha presidido el 3 de septiembre una junta ejecutiva de la Organización para la Armonización en África del Derecho Mercantil (OHADA) en Guinea Ecuatorial, en la sede de su ministerio en Bata.Subvención del BAD para luchar contra el Ébola· El Banco Africano de Desarrollo (BAD) ha ofrecido una subvención de 60 millones de dólares, para la lucha contra el brote de Ébola en África Occidental. Seminario de información sobre la prueba de selectividad · La Comisión de la Universidad Nacional de Guinea Ecuatorial (UNGE), encargada de ejecutar la prueba de selectividad, ha informado a los estudiantes y profesores sobre la organización de la misma, que recientemente se ha incorporado a la enseñanza superior de nuestro país y ha reemplazado la llamada “prueba de madurez”.Encuentro de Mba Olo con las operadoras de telecomunicaciones· El Ministro de Transportes, Tecnología, Correos y Telecomunicaciones, Francisco Mba Olo Bahamonde, se reunió el lunes 1 de septiembre con las operadoras de telecomunicaciones y empresas del sector, para informarles sobre la decisión de la Unión Internacional de Telecomunicaciones (UIT), que ha solicitado a Guinea Ecuatorial un informe de radiofrecuencia de las operadoras en nuestro país. Reunión de trabajo del CICTE· El presidente del CICTE, Anacleto Olo Mibuy, se reunió con sus directores para analizar sus trabajos y debatir los asuntos que merman el buen funcionamiento del departamento. El encuentro se produjo en la sede del consejo, en la tarde del 2 de septiembre. La pareja presidencial inspecciona obras en Kie-Ntem· Aprovechando su estancia en la ciudad de Ebebiyin, localidad que alberga este año 2014 la conmemoración de los 46 años de la independencia de la República de Guinea Ecuatorial, el 12 de octubre, S. E. Obiang Nguema Mbasogo, acompañado de la Primera Dama, Constancia Mangue de Obiang, visitó varias obras y proyectos en la zona.El Secretario General del PDGE visita al Presidente de Gabón· Una delegación del partido gubernamental, encabezada por Jerónimo Osa Osa Ecoro, se trasladó el lunes 1 de septiembre, a la república vecina. Además de la reunión con S. E. Ali Bongo Ondimba, entre otros asuntos, Osa Osa Ecoro también mantuvo un encuentro cercano y fraternal con la colonia de Libreville, capital de Gabón. Gregorio Boho Camo recibe al embajador de Cuba· El presidente de la Cámara de Comercio, Agrícola y Forestal de Bioko recibió en la mañana del lunes 1 de septiembre al embajador Pedro Doña Santana. Éste, además de transmitirle la felicitación por su elección en la directiva empresarial de la Comunidad de Países de Lengua Portuguesa, también le entregó una invitación para asistir a la 32º Feria Internacional de La Habana, del 2 al 8 de noviembre.Visitas de la embajada a los ecuatoguineanos residentes en Bélgica· La Embajada de Guinea Ecuatorial en Bruselas, la capital belga, está cumpliendo con el compromiso de visitar personalmente a todos los ecuatoguineanos residentes en el país centroeuropeo. Las parlamentarias ecuatoguineanas viajan a Suiza· La Presidenta del Senado, Teresa Efua Asangono, junto con la vocal de la Cámara de los Diputados, Jesusa Obono, participarán en Ginebra en la 9ª Reunión de Presidentas del Parlamento, que se celebrará los días 4 y 5 de septiembre.Ceiba Intercontinental suspende los vuelos a Duala· La decisión de suspender los vuelos a la capital de Camerún, en las rutas Malabo-Duala-Malabo y Bata-Duala-Bata, por las amenazas de propagación del virus del Ébola, ha sido tomada el sábado 30 de agosto, y ha entrado en vigor el 1 de septiembre.Finaliza el seminario de evaluación de recursos pesqueros · Este Seminario sobre el Lanzamiento del Proyecto de Evaluación de los Recursos Pesqueros, que se realizó entre los días 27 al 29 de pasado mes de agosto, en la sede del Ministerio de Pesca y Medio Ambiente de Malabo, ha servido para mejorar los conocimientos científicos de los asistentes, respecto a los recursos pesqueros en el país. El proyecto, apoyado técnicamente por la FAO, tendrá una duración inicial de cuatro años.Consejo Directivo en Obras Públicas· El Ministro de Obras Públicas e Infraestructuras, Juan Nko Mbula, presidió el Consejo Directivo el pasado jueves 28 de agosto con todos los responsables y técnicos de su departamento. Examen para los aspirantes a supervisores del BEAC· El Banco de los Estados de África Central ha anunciado que el examen escrito para los aspirantes a Agentes de Supervisión Superior se celebrará el 20 de septiembre.El presidente del BAD destaca el desarrollo ecuatoguineano· Donald Kaberuka, presidente del Banco Africano de Desarrollo (BAD), que visitó recientemente nuestro país, asegura que Guinea Ecuatorial "está emergiendo entre los más ricos de África". Se estrella un avión con destino a Guinea Ecuatorial· El Ministerio de Transportes de Argelia ha informado de que ninguno de los siete pasajeros que viajaban en el vuelo ha sobrevivido.Los líderes políticos opinan sobre la Mesa de Diálogo· Tras el anuncio realizado por el Jefe del Estado para convocar la Mesa de Diálogo entre las fuerzas políticas del interior y exterior del país, los distintos representantes de los partidos legalizados trasmitieron su opinión al respecto a la Televisión Nacional de Guinea Ecuatorial. El balance generalizado es muy positivo. Agapito Mba recibe a los embajadores de EE. UU., Corea del Norte y Nigeria · El Ministro de Asuntos Exteriores y Cooperación, Agapito Mba Mokuy, ha concedido audiencias consecutivas y por separado, el jueves 28 y el viernes 29 de agosto en su despacho oficial de la delegación en Bata, a los representantes diplomáticos de los países amigos acreditados en Guinea Ecuatorial.Constituido el Comité Técnico Nacional para la Vigilancia y Control del Ébola· Con el Decreto Presidencial número 113/2014, de fecha 30 de agosto, se constituye el Comité Técnico Nacional para la Vigilancia y Control de la Epidemia de Ébola en la República de Guinea Ecuatorial, con la presidencia de Tomás Mecheba Fernández Galilea y la vicepresidencia de Diosdado Vicente Nsue Milang. Ebebiyin albergará los actos del 46º Aniversario de la Independencia · La información fue trasmitida oficialmente el fin de semana durante la reunión que el Jefe del Estado y Presidente Fundador del PDGE, S. E. Obiang Nguema Mbasogo, ha mantenido en la sala de conferencias de la propia ciudad de Ebebiyin, con los miembros de la comisión de seguimiento del partido en este distrito, dirigidos por su presidente, Marcelino Asumu Nsue Okomo. Jerónimo Osa Osa dice que será un diálogo sincero· El Secretario General del Partido Democrático de Guinea Ecuatorial ha realizado sus valoraciones a www.guineaecuatorialpress.com, manifestando su enorme satisfacción por el anuncio de la Mesa de Diálogo a la que el Presidente ha invitado a todos los grupos políticos: "Será un diálogo sincero. No vamos a enfrentarnos, sino a acercarnos mutuamente para trabajar juntos en el desarrollo de nuestro país". Mensaje del Presidente para la Convocatoria de la Mesa de Diálogo Nacional· S. E. Obiang Nguema Mbasogo ha invitado a todas las fuerzas políticas legalizadas en la Nación, y a las que viven en el extranjero, a que regresen al País, para entrar en este diálogo, con el fin de que puedan de forma apropiada legalizar sus partidos políticos o, en su defecto, reinsertarse en los legalizados, conforme a las leyes vigentes. Publicamos su mensaje íntegro.El Presidente convoca a todas las fuerzas políticas a un gran diálogo nacional· El Jefe del Estado se ha reunido, el viernes 29 de agosto, con los líderes y representantes de los partidos políticos legalizados en Guinea Ecuatorial, en el Palacio África de Bata, en un encuentro al que también han asistido numerosos medios. El Presidente ha convocado a todas las fuerzas políticas nacionales, y a las que se encuentran fuera del país, a participar en la Mesa de Diálogo, que se llevará a cabo en el mes de noviembre. Recuperación económica de la zona CEMAC, según el BEAC· Así lo resalta, en un comunicado, el Comité de Política Monetaria (CPM), institución perteneciente al Banco de los Estados de África Central (BEAC), tras celebrar su segunda reunión anual en Malabo, a finales del pasado mes de julio.Campaña de difusión sobre el Consejo Económico, Social y Cultural de la UA · La realización de la campaña, que dará a conocer a este organismo de participación de la sociedad civil, se iniciará a partir de septiembre, tal y como fue acordado en la última Cumbre de la UA que se celebró en junio en Malabo.Gira del Secretario General del CPDS· El Secretario General de la Convergencia Para la Democracia Social (CPDS), Andrés Esono Ondo, en su gira por todo el ámbito nacional, ha llegado el jueves 28 de agosto a Bata, capital de Litoral.Mensaje para el Presidente de José Mário Vaz· Basiro Dja, Viceprimer Ministro de Guinea Bissau, fue recibido por S. E. Obiang Nguema Mbasogo, a quien entregó un mensaje de su Presidente, S. E. José Mário Vaz.Sesión plenaria del Ayuntamiento de Malabo· El pleno municipal de la capital del país se ha reunido en la jornada del jueves 28 de agosto en sesión plenaria para tratar sobre diversos asuntos internos. Ronda informativa de Ecobank· Esta entidad bancaria internacional está realizando una gira por los diferentes departamentos ministeriales para dar a conocer algunos de sus servicios y productos.Despedida del Consejero Comercial de España· El Consejero Comercial de la Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Guinea Ecuatorial, Christian Garma, ha concluido su misión en nuestro país, y por ello ha iniciado una ronda de despedida de las principales autoridades, entre ellas, el presidente de la Cámara de Comercio de Bioko. Seminario sobre el Lanzamiento del Proyecto de Evaluación de Recursos Pesqueros· Este taller, que se desarrolla del 27 al 29 en la sede del Ministerio de Pesca y Medio Ambiente, en Malabo, aborda numerosos aspectos relativos a la evaluación de los recursos pesqueros del país. Durante las sesiones de trabajo, los expertos analizarán varios proyectos ideados para cumplir el plan hacia el Horizonte 2020.Audiencia de Lucas Nguema Esono· El martes 26 de agosto, el Segundo Viceprimer Ministro, Encargado del Sector Social y Ministro de Educación, Lucas Nguema Esono Mbang, recibió en su despacho de Bata a la comisión del centro Multilingual School, de Madeira, encabezada por su presidente, Silvio Sousa Santos. Esta escuela, especializada en la enseñanza de idiomas, empezará a implementar el aprendizaje del portugués en algunos centros.Reunión del Presidente en La Paz de Bata· El Jefe de Estado ha exigido a los responsables de Sanidad del Estado, y a los profesionales de este centro, medidas para el excelente funcionamiento del mismo.Seminario sobre Derecho Parlamentario en la Cámara del Senado· Este curso especializado se imparte, entre los días 25 y 29 de agosto, a todos los miembros del Senado, en la Sala de Conferencias de Ngolo de Bata. Visita del Ministro de Educación al nuevo Colegio de Ntobo· Lucas Nguema Esono Mbang ha realizado una visita de inspección, el lunes 25 de agosto, para conocer el nuevo centro educativo de esta localidad de la provincia de Centro Sur.Comienza en Bioko la gira de la Fundación Obiang Nguema-Amílcar Cabral · Esta gira artística y cultural, promovida por la Fundación Obiang Nguema Mbasogo-Amílcar Cabral (FONMAC) para dar a conocer su trabajo, reúne a artistas como el Ballet Nacional Ceiba, Piruchi Apo, Pili La Peligrosa y Tito Bolabote.Anunciados los ganadores del Premio UNESCO-Guinea Ecuatorial· La Directora General de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura, Irina Bokova, ha anunciado el nombre de los ganadores del Premio Internacional UNESCO-Guinea Ecuatorial de Investigación en Ciencias de la Vida para el 2014. El iraní Hossein Baharvand, por su investigación sobre células madre, André Bationo, de Burkina Faso, por su trabajo en temas relacionados con la fertilidad de la tierra y el Instituto de Medicina Tropical von Humboldt (IMT), de la Universidad Cayetano Heredia, de Perú, son los ganadores de este año. UNESCO ha anunciado que los premios se entregarán en septiembre, en Sipopo (Malabo). Consejo directivo en el Instituto Nacional de Estadísticas· El presidente del Consejo Directivo del Instituto Nacional de Estadísticas de Guinea Ecuatorial (INEGE), José Ela Oyana, asistido por los directores de los diferentes departamentos de esta entidad, presidió, el jueves 21 de agosto, la reunión de este consejo en una de las salas del Palacio de Congresos de Ngolo. Guinea Ecuatorial en el Centenario de la I Guerra Mundial en Bélgica· Carmelo Nvono Ncá, embajador ecuatoguineano en Bruselas, representó a nuestro país en los actos de conmemoración que se celebraron en la ciudad de Lieja. Amplio despliegue de medios contra el Ébola· Durante el acto de entrega de material de la OMS al Ministerio de Sanidad para luchar contra la enfermedad, el responsable del departamento informó sobre el amplio equipamiento que el Gobierno ha comprado para el programa de prevención, que incluye ambulancias especiales, cámaras termográficas para los aeropuertos y ocho hospitales ambulatorios, entre otros elementos. El Primer Ministro recibe a Boho Camo· Recientemente nombrado vicepresidente de las cámaras de comercio de la Confederación Empresarial de la Comunidad de Países de Lengua Portuguesa (CE-CPLP), Gregorio Boho Camo presentó al Jefe del Ejecutivo la importancia de este reconocimiento para Guinea Ecuatorial. El Presidente Obiang asiste a la misa de acción de gracias por el cumpleaños de su esposa· La celebración tuvo lugar la tarde del sábado 23 de agosto en la Basílica de la Inmaculada Concepción de Mongomo, y fue oficiada por el Obispo de la Diócesis de Ebebiyin, Monseñor Juan Nsue Edjang. Seminario de Sanidad en Bata· La Secretaria de Estado de Asistencia y Coordinación Hospitalaria, María del Carmen Andeme Ela, inauguró el pasado jueves 21 de agosto este curso de formación de puntos focales para vigilar la parálisis flácida aguda, y las enfermedades prevenibles por vacuna. Precisamente, la Secretaria de Estado mostró los avances de la Sanidad pública de Guinea Ecuatorial, durante su participación en el Foro Económico de Guinea Ecuatorial, que tuvo lugar en Washington el día 8 de agosto.La Primera Dama celebra su aniversario con grupos de mujeres emprendedoras· Los actos de celebración comenzaron con la visita sorpresa de varias agrupaciones de mujeres emprendedoras, a primera hora del sábado 23 de agosto, en la residencia de Constancia Mangue en Mongomo. Malabo II, un escaparate de arquitectura contemporánea· Además de haberse convertido en el centro vital de empresas e instituciones nacionales e internacionales, la nueva zona de la capital ecuatoguineana puede presumir de ser una enorme galería de la arquitectura contemporánea más sorprendente. Numerosos son los proyectos que quedan aún por inaugurar en el desarrollo sin freno de nuestra ciudad. Seminario sobre la quinta fase de la campaña de poliomielitis· El Ministro de Información, Prensa y Radio, Teobaldo Nchaso Matomba, inauguró el seminario de capacitación dirigido a los agentes del Proyecto IEC-Abogacía para la Campaña Nacional de Vacunación contra la Poliomielitis. Actividades del PDGE en Akonibe· El Secretario General del PDGE, Jerónimo Osa Osa Ecoro, viajó a la localidad de la Carta Magna para organizar las actividades de las fiestas patronales y coordinar a la militancia y seguidores del partido ante la llegada de S. E. Obiang Nguema Mbasogo y Constancia Mangue. Audiencia con el Ministro de Defensa de Gabón· El Jefe del Estado ha recibido a Ernest Mpouho Epigat, quien le ha hecho entrega de un mensaje de su homólogo, el Presidente de Gabón, S. E. Ali Bongo Ondimba.Visita de la pareja presidencial al distrito de Akonibe· Aprovechando su estancia en la localidad, el Presidente Obiang y su esposa visitaron las tumbas de algunas insignes personalidades, y presidieron la ceremonia de inauguración y puesta de primeras piedras de numerosas nuevas obras.Celebración de las fiestas patronales de Akonibe · Los habitantes de la ciudad de Akonibe, perteneciente a la provincia de Wele-Nzas, celebraron su fiesta patronal San Pío X el jueves 21 de agosto.Fiesta en la Embajada de Egipto· La sede diplomática egipcia en Malabo organizó la conmemoración del 62º aniversario de la transición política de la República Árabe de Egipto.El Spirit of Malabo en su recta final· Victor Mooney, que emprendió el reto de cruzar remando el Atlántico con el apoyo del Presidente y el Gobierno de Guinea Ecuatorial para conseguir financiación en la lucha contra el SIDA, ha emprendido la última etapa de su viaje, desde las Islas Vírgenes a Nueva York.Lucas Nguema Escalada diseña para la Primera Dama de Miss África USA· El joven diseñador ecuatoguineano de renombre internacional ha sido el autor de las prendas que ha lucido Hasifa Kivumbi, que ha obtenido el título de Primera Dama de Miss África USA 2014. Seminario de Documentación· La sede del Ministerio de la Función Pública y Reforma Administrativa, en Malabo, alberga este curso sobre el manejo de la documentación que tramita dicho departamento. El Ministro de Obras Públicas inspecciona obras en Akonibe· Una delegación del Ministerio de Obras Públicas e Infraestructuras, encabezada por su titular, Juan Nko Mbula, visitó el pasado lunes 18 de agosto las obras que el Gobierno acomete en el distrito de Akonibe.Comunicado del Gobierno· A raíz de la alarma provocada por el caso de un enfermo, cuyos síntomas dieron lugar a la activación del protocolo de prevención del Ébola, el Gobierno de Guinea Ecuatorial, a través del Ministerio de Información, Prensa y Radio, informa de que los resultados de la analítica del mismo han sido negativos. El Gobierno ecuatoguineano mantiene un amplio dispositivo de medidas para la prevención de la enfermedad.El Gobierno se reúne en Consejo de Ministros· El Jefe del Estado ha presidido la reunión, celebrada en Bata el día 19 de agosto, en la que, entre otras cosas, se han examinado las propuestas y el informe de las medidas preventivas para la lucha contra el Ébola. Inspección de obras del Primer Ministro en Ebebiyin· El programa de visitas del Primer Ministro del Gobierno, Vicente Ehate Tomi, le llevó, en la jornada del sábado 16 de agosto, hasta la ciudad de Ebebiyin, capital de la provincia de Kie-Ntem. Un año en la embajada de España· Purificación Angue Ondo, la Embajadora de Guinea Ecuatorial en el Reino de España, nos recibe en su despacho para manifestarnos sus felices sensaciones tras el primer año en la delegación. Un periodo muy positivo, y en el que se han vivido grandes momentos. La embajadora también ha sido objeto de numerosos artículos en la prensa, como el que acaba de ser publicado en la revista Yo Dona, en el que la diplomática habla del avance de la mujer ecuatoguineana.Reunión sobre medicina tradicional· El Director Nacional de Farmacias Tradicionales, Alberto Esimi Abeque, se reunió en Bata con los responsables de las boticas tradicionales, para solicitarles prudencia en sus métodos, y colaboración para informar sobre la prevención del Ébola.La embajada ecuatoguineana en Bruselas visita a su colonia· Aprovechando el periodo estival, los responsables de la Embajada de Guinea Ecuatorial en Bélgica han iniciado un tour para visitar, uno por uno, a todos los ciudadanos ecuatoguineanos que residen en este país europeo.Donación de Constancia Mangue a ASONAMI· La Primera Dama de la Nación se ha ocupado de la distribución de sillas de ruedas para los miembros de ASONAMI, en la Provincia de Litoral.Nueva revista Horizonte 2020· El pasado 15 de agosto tuvo lugar el lanzamiento de la primera edición de la nueva revista H2020 Desarrollo Económico y Social. La publicación, de frecuencia trimestral, tiene como principal objetivo dar a conocer el Plan Horizonte 2020 a nivel nacional e internacional, y difundir los logros y el enorme desarrollo alcanzados por el Gobierno y el Pueblo de Guinea Ecuatorial. Actividades de verano en Bata· El Secretario de Estado de Juventud y Deportes, Ruslan Obiang, ha presidido la entrega del I Torneo de Fútbol de Verano que se ha celebrado en la capital de Litoral. Ésta ha sido una de las numerosas actividades organizadas, con motivo de la temporada estival, en la ciudad de Bata. El Consulado de Gabón celebra la fiesta de independencia de su país· La conmemoración del 17 de agosto, fiesta de la independencia de Gabón, se ha celebrado en las instalaciones del Hotel Carmen de la ciudad de Bata, con la presencia del Cónsul General de Gabón en Guinea Ecuatorial, Antoine Ekobo y del Gobernador de Litoral, Amado Nguema.El Presidente inspecciona obras en Mongomo· S. E. Obiang Nguema Mbasogo ha aprovechado su estancia en la parte continental del país, para realizar visitas de inspección en varias carreteras que se están construyendo en la provincia de Wele-Nzas.La pareja presidencial participa en la fiesta de independencia de Congo Brazzaville· Obiang Nguema Mbasogo y la Primera Dama, Constancia Mangue de Obiang, permanecieron los días 14 y 15 de agosto en la República del Congo, para participar en los actos de conmemoración del 54º Aniversario de la Independencia de este país del África Central.Agapito Mba Mokuy se entrevista con Joyce Winchel Namde · El Ministro de Asuntos Exteriores y Cooperación, Agapito Mba Mokuy, recibió el 14 de agosto a la representante del embajador de los Estados Unidos de América y encargada de negocios, Joyce Winchell Namde, para abordar temas concernientes a las relaciones de cooperación existentes entre su país y Guinea Ecuatorial.Se clausura el Campus de Fútbol Benjamín Zarandona· El día 13 de agosto fue clausurado, después de tres semanas, el Campus de Fútbol Benjamín Zarandona. El acto contó con la presencia del Delegado Regional de Juventud y Deportes, Ricardo Mbuña Eseca, el Delegado Distrital de Juventud y Deportes, Santos Mariano Angoho y José Martínez, en representación de la Fundación Martínez Hermanos.Celebración del 32º Aniversario de la Constitución· Con ocasión del trigésimo segundo aniversario de la Constitución de Guinea Ecuatorial, el Parlamento ha organizado una serie de actividades, entre ellas, una misa de acción de gracias celebrada este viernes 15 de agosto en la Catedral de Bata.El Alcalde de Bata visita las obras del Paseo Marítimo· Una delegación del Ayuntamiento central de Bata, encabezada por su Alcalde Presidente, Constantino Ekong Nsue, realizó el miércoles 13 de agosto, una visita de inspección a las viviendas que se encuentran en el ensanche de las obras de construcción del Paseo Marítimo.El Presidente se entrevista con los miembros de la Conferencia Episcopal y viaja a Brazzaville· La audiencia a los miembros de la Conferencia Episcopal de Guinea Ecuatorial tuvo lugar el 14 de agosto en la ciudad de Mongomo, capital de la provincia de Wele-Nzas. Después, la pareja presidencial viajó a la República del Congo, a invitación del Presidente Denis Sassou-Nguesso. El Ministro de Sanidad preside un seminario sobre la prevención del Ébola· Diosdado Vicente Nsue Milang, Ministro de Sanidad y Bienestar Social, ha presidido los trabajos del seminario de sensibilización sobre la prevención del Ébola, llevados a cabo en la ciudad de Mongomo. Acto de sensibilización sobre el Ébola en la provincia de Litoral· El Secretario General de Sanidad y Bienestar Social, Luis Nguema Ona, ha presidido el jueves 14 de agosto una reunión de información con la autoridades provinciales de Litoral, encabezadas por el Gobernador, Amado Nguema Owono y el alcalde presidente, Constantino Ekong Nsue, entre otros.Gala de entrega de títulos de la Liga de Fútbol SEGESA 2014· El restaurante Imagine de Malabo ha sido el escenario elegido, el 14 de agosto, para la gala de entrega del título de esta liga, que le ha correspondido al equipo local Sony de Ela Nguema. Trofeo de fútbol Akurenam 2014· El trofeo distrital Ndong Mekí de Akurenam, que patrocina el Ministro Delegado de Hacienda Encargado de Impuestos y Contribuciones, Eucario Bakale Angue, en calidad de hijo de este municipio, se está llevando a cabo entre el 8 y el 17 de agosto.El Ministro de Minas se reúne con la congresista Marcia L. Fudge· Gabriel Mbega Obiang Lima, Ministro de Minas, Industria y Energía, se entrevistó con la congresista durante su participación en la Cumbre Estados Unidos-África y en el Foro Económico, que recientemente han tenido lugar en Washington D. C.Ceiba anuncia la suspensión temporal de sus vuelos a África Occidental· El director general de la compañía aérea Ceiba Intercontinental, Bienvenido Esono Engonga Okomo, a través de un comunicado de prensa, ha anunciado la suspensión de sus vuelos a los países de África del Oeste de forma preventiva, por la epidemia del Ébola. El Gobierno toma nuevas medidas preventivas contra el Ébola · El Ejecutivo ecuatoguineano continúa con la toma de medidas preventivas, ante el avance del virus hemorrágico del Ébola en los países de África Occidental. Se ha suspendido temporalmente la expedición de visados a personas procedentes de esta región y la compañía aérea nacional Ceiba ha anulado, también de forma temporal, los vuelos a dicha zona. Declaraciones del Jefe de Estado tras la Cumbre Estados Unidos-África· A su llegada al país, después de asistir a la Cumbre Estados Unidos-África, S. E. Obiang Nguema Mbasogo ha calificado de éxito el encuentro de Barack Obama con los líderes africanos.Se crea el Comité Nacional de la Fundación Obiang Nguema Mbasogo- Amílcar Cabral· La resolución ha sido firmada por el presidente de esta institución, Antonio Pedro Da Goia, en la que se constituye el comité encargado de redactar un memorándum de datos biográficos sobre la vida, obra, pensamiento socio-político y económico del Presidente de la República, S. E. Obiang Nguema Mbasogo.Cano Sport participará en un torneo internacional en Nigeria· El Centro de Alto Rendimiento y Academia Deportiva Cano Sport, ha sido invitado por la embajada de Nigeria en Malabo, para participar en una competición internacional de escuelas de fútbol que tendrá lugar en el mes de diciembre en aquel país.La Oficina Nacional del PDGE se reúne con el Parlamento y el Gobierno· Siguiendo las directrices del Presidente Fundador, Obiang Nguema Mbasogo,los responsables de la Oficina Nacional del PDGE, con su Secretario General, Jerónimo Osa Osa Ecoro al frente, desarrollan una serie de importantes reuniones con los miembros del Parlamento Bicameral, y también con el Gobierno de la Nación.Recomendaciones del Consejo Interministerial sobre la pandemia Ébola· El Consejo Interministerial, presidido por el Primer Ministro del Gobierno, Encargado de la Coordinación Administrativa, Vicente Ehate Tomi, se celebró el pasado día 8 de agosto y en el mismo se han tratado diversos temas, entre ellos el de la prevención de la pandemia Ébola y las medidas de prevención ante la misma. Reunión del Presidente del Comité de Fútbol Femenino con los equipos· El Presidente del Comité de Fútbol Femenino, Donaciano Obama Edjang, se reunió con los equipos federados y no federados para analizar las inquietudes de los mismos, y presentarles su dossier de actividades para la buena marcha de la comisión y de la Liga.Mensajes de felicitación del Jefe de Estado· S. E. Obiang Nguema Mbasogo, Presidente de la República, ha cursado el 12 de agosto mensajes de felicitación a distintos jefes de Estado y de Gobierno, con motivo del aniversario de independencia de sus respectivos países. La Confederación Empresarial de la CPLP concede a Guinea Ecuatorial el puesto de delegado · El Presidente de la Cámara de Comercio de Bioko, Gregorio Boho Camo, ha sido nombrado para las funciones de delegado de las Cámaras de la Confederación Empresarial de la Comunidad de Países de Lengua Portuguesa (CPLP) en Guinea Ecuatorial. Guinea Ecuatorial continúa trabajando para ingresar en EITI· Guinea Ecuatorial se está preparando para solicitar su ingreso, primeramente como país candidato y posteriormente como miembro en pleno, en EITI (Iniciativa para la Transparencia en las Industrias Extractivas, en sus siglas en inglés).Muchas son las acciones que se llevan a cabo para conseguir el ingreso en la institución, puesto que la República de Guinea Ecuatorial está comprometida en reforzar la transparencia y mejorar la buena gobernabilidad en la gestión de los beneficios procedentes de la explotación de nuestros recursos. Declaración de S. E. Obiang Nguema Mbasogo sobre EITI· El pasado día 8 de agosto S. E. el Presidente de la República dirigió un discurso a los asistentes al Foro de Inversiones en el Hotel St. Regis en Washington DC, enmarcado en las actividades paralelas a la Cumbre Estados Unidos-África, en el que reafirmó el compromiso del país para adherirse a los principios defendidos por EITI. La embajada de Costa de Marfil celebra la fiesta de la independencia de su país· La embajada de Costa de Marfil en Malabo celebró el día 7 de agosto el 54º aniversario de su independencia. La embajadora, Fatimata Toure, además de informar sobre el plan de emergencia de su país, ha rendido homenaje a Félix Houphouet Boigny, ex presidente de Costa de Marfil a quien ha reconocido su trabajo y su determinación para la evolución del país. Continúan las visitas de inspección de Ehate Tomi en Bata· El Primer Ministro del Gobierno, Encargado de la Coordinación Administrativa, Vicente Ehate Tomi, continuó el día 9 de agosto con las visitas de inspección de los trabajos de adecentamiento de la ciudad de Bata. Actividades de EITI-GE en los últimos eventos de Washington· Representantes de EITI (Iniciativa para la Transparencia en las Industrias Extractivas) Guinea Ecuatorial, encabezados por el Ministro de Minas, Industria y Energía, Gabriel Mbega Obiang Lima, han tenido una apretada agenda durante las reuniones de la Cumbre Estados Unidos-África y el Foro Económico, celebradas la pasada semana en la ciudad de Washington.Jerónimo Osa Osa Ecoro se reúne con la mesa del Parlamento Bicameral· El Secretario General del PDGE se entrevistó el 7 de agosto con la Presidenta del Senado, Teresa Efua Asangono, y con el Presidente de la Cámara de los Diputados, Gaudencio Mohaba Mesu, para coordinar el desarrollo del segundo periodo ordinario de las sesiones del Parlamento Bicameral, correspondiente al presente año 2014. Zhao Hongsheng despide a los estudiantes ecuatoguineanos· La embajada de China en Malabo despidió en la noche del miércoles 6 de agosto a los nuevos estudiantes, que próximamente saldrán del país para estudiar en las diferentes universidades del gigante asiático. El embajador Zhao Hongsheng aconsejó a los estudiantes que aprovechen esta oportunidad, para dedicarse a sus estudios y conocer el desarrollo que experimenta la República Popular China.Guinea Ecuatorial y Estados Unidos firman acuerdo de transporte aéreo · El Gobierno de Guinea Ecuatorial, a través del Ministro de Asuntos Exteriores y Cooperación, Agapito Mba Mokuy, y el de Estados Unidos con el Subsecretario de Estado de Asuntos Económicos y de Negocios, Charles Rivkin, firmaron el día 7 de agosto un Acuerdo de Cielos Abiertos en transporte aéreo. S. E. Obiang Nguema Mbasogo se reúne con los estudiantes ecuatoguineanos· Durante su estancia en Washington, el Jefe de Estado se reunió el día 8 con la colonia estudiantil ecuatoguineana que recibe formación en las universidades de Estados Unidos, para conocer el desarrollo de su formación y los problemas con que se enfrentan para completar su ciclo de formación. Visita de Mari-Cruz Evuna a los estudiantes de Dublín· El pasado martes 5 de agosto,la embajadora de la República de Guinea Ecuatorial en el Reino Unido, Mari-Cruz Evuna, visitó a los becarios ecuatoguineanos en su centro educativo en Dublín (Irlanda), para celebrar con ellos el Golpe de Libertad, escuchar de primera mano sus necesidades y hacer una donación en nombre de la embajada. Reunión de coordinación en Epemac· El director general de la Empresa de Mantenimiento de Carreteras y Peajes (Epemac), Magencio Víctor Esono, ha mantenido el miércoles 6 de agosto, una reunión con los representantes de las empresas encargadas de mantenimiento de carreteras y peajes.El Presidente de la República destaca las oportunidades de negocio en el Foro Económico de Guinea Ecuatorial· S. E. Obiang Nguema Mbasogo presentó el día 8 de agosto las oportunidades que ofrece Guinea Ecuatorial a los inversionistas extranjeros y dijo que las empresas estadounidenses que operan en el país pueden ser pioneras en una industria nacional. que ahora está contribuyendo al desarrollo de las economías de Guinea Ecuatorial y EE.UU. Comunicado del Ministerio de Información, Prensa y Radio · Ante determinadas informaciones que confunden la República de Guinea -país tristemente afectado por el virus del Ébola- y la República de Guinea Ecuatorial, el Gobierno ecuatoguineano solicita a los medios de comunicación internacionales occidentales, prudencia y rigurosidad. El Jefe de Estado se reúne con Ali Bongo y Paul Kagame· Después de asistir a la Cumbre EEUU-África, el Presidente ecuatoguineano, S. E. Obiang Nguema Mbasogo ha mantenido encuentros de cortesía el jueves día 7 en Washington con algunos de sus homólogos africanos.Décimo aniversario del Proyecto de Control del Paludismo en Bioko Norte· Presidido por S. E. Obiang Nguema Mbasogo, se ha conmemorado el 7 de agosto el décimo aniversario de la puesta en funcionamiento del Proyecto de Control del Paludismo en Bioko Norte, en el Hotel Willard Intercontinental de Washington. Comienza el Foro Económico de Guinea Ecuatorial· Una vez finalizada la Cumbre de Líderes África-Estados Unidos, el Presidente Obiang con una amplia delegación ecuatoguineana, participará en este foro organizado y presentado por el Ministerio de Minas, Industria y Energía. Diplomas de la Escuela Agroforestal· Se han entregado en Bata los diplomas de los nuevos titulados de la Escuela de Capacitación Agroforestal, en las especialidades agropecuaria y forestal. Cumbre paralela de las Primeras Damas· El miércoles 6 de agosto, de forma paralela a la cumbre de mandatarios africanos que se desarrolló en Washington, la primera dama ecuatoguineana, Constancia Mangue de Obiang, junto con la estadounidense, Michelle Obama, y la esposa de George W. Bush, Laura Bush, participaron en un encuentro especial sobre “inversión en el futuro”.Reunión de crisis del Gobierno sobre la pandemia Ébola· Vicente Ehate Tomi reunió al grueso del Ejecutivo ecuatoguineano para coordinar y tomar medidas ante la amenaza de la enfermedad que está causando una grave mortandad en algunos países del continente. Se ha creado un comité de crisis sanitaria que comenzará a adoptar medidas de prevención.Obama anuncia una gran inversión en África· El Presidente de los Estados Unidos, Barack Obama, manifestó que su país realizará una inversión de 33.000 millones de dólares para el intercambio económico, el desarrollo tecnológico y la creación de infraestructura en África. El anuncio se realizó durante la segunda jornada de la Cumbre de Líderes África-Estados Unidos, en la que participa el Jefe del Estado ecuatoguineano, Obiang Nguema Mbasogo. El Ministerio de Minas firma un acuerdo de venta de gas· El Ministerio de Minas, Industria y Energía ha emitido un comunicado en el que da cuenta del acuerdo de venta de gas entre la República de Guinea Ecuatorial y los productores del Bloque 0 y Bloque I. Firma de acuerdo del Gobierno y BG en Washington D.C.· El Gobierno de Guinea Ecuatorial, a través del Ministerio de Minas, Industria y Energía, ha firmado el día 5 de agosto un Acuerdo Global con BG Equatorial Guinea Limited y BG Gas Marketing Limited (colectivamente, “BG”) bajo el cual el Gobierno y BG proveerán fondos conjuntamente para la construcción de proyectos de infraestructura públicas y comerciales en Guinea Ecuatorial. Imágenes de la festividad del 3 de Agosto· Guinea Ecuatorial se ha vestido de gala para festejar el 35º aniversario del Golpe de Libertad, que ha tenido sus actos principales en la ciudad de Bata, pero que ha sido festejado de igual forma en toda la geografía nacional, desde Annobon hasta Malabo, pasando por todas las ciudades del país. La pareja presidencial asiste a la cena en honor de los de los jefes de Estado y de Gobierno africanos· El Presidente de los EEUU, Barack Obama, ha dado la bienvenida la noche del martes día 5, durante la cena organizada en la Casa Blanca, a los 50 mandatarios y delegaciones de diferentes países africanos invitados a la Cumbre de Líderes de dicho Continente con los Estados Unidos, que estos días se desarrolla en la ciudad de Washington.Los líderes africanos participan en el Foro de Negocios Estados Unidos-África· En el marco de las actividades programadas con ocasión de la Cumbre Estados Unidos-África, los líderes africanos han participado el día 5 de agosto en el Foro de Negocios Estados Unidos-África. El Presidente de la República asiste al Foro de Negocios Estados Unidos-África· El Jefe de Estado, S. E. Obiang Nguema Mbasogo, asistió el 5 de agosto al Foro de Negocios Estados Unidos-África organizado por Bloomberg Philanthropies y el Departamento de Comercio de los EE.UU., como parte de la Cumbre de los líderes de EE.UU.-África que se está llevando a cabo en Washington, D.C. esta semana. Guinea Ecuatorial en el foco del sector turístico· El Secretario de Estado de Cultura y Turismo, José Antonio Esono Abeso Mequina recibió en la mañana del martes 5 de agosto en su despacho de la sede ministerial a Pedro Duarte Meira,responsable de una empresa de promoción turística del ámbito lusófono.El Jefe de Estado felicita a Barack Obama· El Presidente de la República, S. E. Obiang Nguema Mbasogo, de visita en Estados Unidos para asistir a la Cumbre Estados Unidos-África, ha enviado un mensaje de felicitación a Barack Obama por la celebración del aniversario de su natalicio.Comienzan los trabajos de la Cumbre Estados Unidos-África· La pareja presidencial ecuatoguineana, S. E. Obiang Nguema Mbasogo y la Primera Dama de la Nación, Constancia Mangue de Obiang, llegaban a la ciudad de Washintong en la noche del domingo día 3, para asistir a la Cumbre Estados Unidos-África a invitación del Presidente de los Estados Unidos, Barak Obama.El Presidente de la República recibe a Zhao Hongsheng· S. E. Obiang Nguema Mbasogo recibió en audiencia el día 2 de agosto, antes de iniciar su viaje a los Estados Unidos, al embajador de la República Popular de China, Zhao Hongsheng. El Presidente Obiang asiste a la 1ª Cumbre Estados Unidos-África· El Presidente de Guinea Ecuatorial ya está en Estados Unidos para asistir los días 4, 5 y 6 de agosto a la Cumbre Estados Unidos-África, donde se dialogará sobre cómo impulsar el crecimiento económico. La cumbre se celebra bajo el lema: "Invertir en la próxima generación".Ceiba Intercontinental inaugura itinerario y sede en Dakar· La compañía nacional Ceiba inaugura un nuevo itinerario internacional y avión, con destino a Senegal, haciendo escala en Benín. Se trata de un Boeing 737-800, un nuevo avión adquirido por la compañía para realizar dos vuelos semanales (martes y sábado) entre Malabo-Cotonou-Dakar y viceversa. En este mismo plan de trabajo, la compañía inauguró su sede en la capital senegalesa. Celebración del XV aniversario de entronización de Mohamed VI de Marruecos· La embajada de Marruecos en Malabo celebró el pasado fin de semana el decimoquinto aniversario de la entronización del Rey Mohamed VI. El embajador Jilali Hilal en su discurso comentó los éxitos alcanzados durante los 15 años del reinado de Mohamed VI en la planificación de la política económica y social. Manifestación del 3 de agosto· Antes de partir para Estados Unidos, la pareja presidencial ha participado en los actos conmemorativos del 35º Aniversario del Golpe de Libertad, celebrado en esta ocasión en la ciudad de Bata.Visita del Presidente del Banco Africano de Desarrollo · Una alta delegación del Banco Africano de Desarrollo (BAD), encabezada por su presidente, Donald Kaberuka, ha visitado nuestro país, realizando una gira por los lugares más emblemáticos de la Región Continental. Jornadas de Derechos Humanos· El Viceprimer Ministro Tercero, Encargado de los Derechos Humanos, Alfonso Nsue Mokuy, se reunió, el miércoles 30 de julio, con los miembros de diferentes organizaciones no gubernamentales (ONG'S) de la Región Continental, para un intercambio generalizado de información. Además, se ha celebrado también las jornadas sobre derechos humanos y cooperación.Jura de Cargos en Bata· Consejeros presidenciales, altos funcionarios civiles, militares del Estado, y nuevos embajadores y responsables del Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación, que han sido recientemente nombrados mediante distintos decretos presidenciales, prestaron juramento el viernes 1 de agosto, en el Palacio de Bata, ante el Presidente S. E. Obiang Nguema Mbasogo.El Jefe de Estado preside la entrega de despachos militares· S. E. Obiang Nguema Mbasogo ha presidido, el 2 de agosto, la entrega de despachos de caballeros cadetes y caballeros alumnos de la Escuela Militar Interarmas General Obiang, y de la Escuela Naval Regional, dentro de los actos conmemorativos del 35º Aniversario del Golpe de Libertad.El PDGE estrena su nueva página web· www.pdgeguineaecuatorial.com es la dirección del nuevo web site del Partido Democrático de Guinea Ecuatorial. Una puerta abierta para informar a seguidores e interesados en cualquier lugar del mundo. Una vía de contacto imprescindible para la actualidad.Comienzan los actos del 35º Aniversario del Golpe de Libertad· S. E. Obiang Nguema Mbasogo ha presidido, en la jornada del 1 de agosto, dentro de los actos programados con ocasión del 35º aniversario del Golpe de Libertad, la inauguración y puesta de primera piedra de distintos proyectos e infraestructuras. Presentación del nuevo Boeing de Ceiba· La Presidenta del Senado, Teresa Efua Asangono, junto al Primer Ministro Encargado de la Coordinación Administrativa, Vicente Ehate Tomi, han presentado en nombre de S. E. Obiang Nguema Mbasogo el nuevo Boeing 737-800 de la compañía Ceiba Intercontinental denominado Mbasogo. Próximas elecciones a la Presidencia de la FEGUIFUT· La Federación Ecuatoguineana de Fútbol celebrará dentro de dos meses, aproximadamente, elecciones para elegir a su nuevo presidente. Tras la visita de la delegación de la FIFA, también se han finalizado los trabajos para los nuevos estatutos. Reino Unido y Guinea Ecuatorial dinamizan sus relaciones· La Embajadora de la República de Guinea Ecuatorial en el Reino Unido, Mari-Cruz Evuna Andeme, se ha reunido con el Ministro británico para África, Mark Simmonds, para reorientar las relaciones bilaterales entre Guinea Ecuatorial y el Reino Unido.Audiencia del Viceministro de Información· El miércoles 30 de julio, el Viceministro de Información, Prensa y Radio, José Mba Obama Bendomo recibió a los cooperantes de China en materia de radio y televisión.Mensaje de Felicitación del Gobierno· Vicente Ehate Tomi, Primer Ministro del Gobierno Encargado de la Coordinación Administrativa, envía su mensaje de felicitación al Presidente por el 35º Aniversario del Golpe de Libertad, en su nombre y en el del Gobierno.Comunicado del Gabinete de Prensa de la Presidencia de Guinea Ecuatorial· Con respecto a las polémicas y críticas creadas entre diferentes personalidades y medios por la visita a nuestro país del ex presidente del Gobierno español, José Luis Rodríguez Zapatero, el Gabinete de la Prensa Presidencial desea manifestar que, tanto la Presidencia de Guinea Ecuatorial, como el Gobierno de nuestro País, son totalmente ajenos a dichos comentarios, y subrayar las excelentes relaciones con las instituciones y personalidades españolas.Sesión plenaria del gobierno municipal de Bata· El Primer Teniente de Alcalde de Bata, Honorato Evita Oma, en representación del edil Constantino Ekong Nsue, presidió el miércoles 30 de julio una reunión en una sala anexa del Palacio de Congresos de Ngolo, con todos los miembros del ayuntamiento y los cinco distritos urbanos de la alcaldía de Bata.El Presidente de la República inaugura las sesiones del Parlamento· S. E. Obiang Nguema Mbasogo ha presidido en la jornada del 31 de julio la solemne ceremonia de apertura del Segundo Periodo Ordinario de Sesiones del Parlamento Bicameral Nacional, correspondiente al presente año 2014. También ha recibido en audiencia al presidente del Banco Africano de Desarrollo (BAD), Donald Kaberuka y al ex presidente de Santo Tomé y Príncipe, Miguel Trovoada. Guinea Ecuatorial organizará un foro económico en Estados Unidos· El Ministerio de Minas, Industria y Energía de la República de Guinea Ecuatorial organizará un foro económico en la ciudad de Washington D. C. (Estados Unidos), el próximo 8 de agosto. Seminario de sensibilización sobre derechos humanos· El seminario, llevado a cabo en la Delegación del Ministerio de Información, Prensa y Radio en la ciudad de Bata, fue inaugurado por el Tercer Viceprimer Ministro, Encargado de los Derechos Humanos, Alfonso Nsue Mokuy, y ha sido impartido por el Director General de Derechos Humanos, Manuel Mba Nchama. Desmentido del periódico español El Confidencial· El empresario y abogado español Alberto Rey Núñez ha remitido un escrito al diario digital español El Confidencial para desmentir las palabras erróneamente atribuidas a la Ministra Delegada de Cultura y Turismo de Guinea Ecuatorial en la información publicada el martes 30 de julio sobre el reciente viaje de José Luis Rodríguez Zapatero a la antigua colonia española.La Ministra de Cultura, muy agradecida por la visita de Zapatero · Guillermina Mekuy desmiente rotundamente que haya criticado la visita del ex presidente español a Malabo, tal y como ha publicado un diario español. "España y Guinea somos países hermanos, aunque siempre hay quien quiere sembrar polémicas". La ministra, además, recuerda que fue durante el Gobierno de Zapatero cuando se devolvió a Guinea Ecuatorial su archivo histórico. Reunión de la Junta de Portavoces en el Senado· Los miembros de la Mesa del Senado, encabezados por la presidenta de la institución, Teresa Efua Asangono, mantuvieron el día 29 de julio una reunión con la Junta de Portavoces de los tres grupos políticos que integran la Cámara alta del Parlamento Nacional. Bata acogerá la celebración del 3 de Agosto· La ciudad de Bata ha sido la ciudad elegida este año para celebrar las fiestas del 3 de Agosto, 35º Aniversario del Golpe de Libertad que liberó al pueblo ecuatoguineano de la opresión en 1979.Vicente Ehate Tomi visita la nueva sede de la Presidencia del Gobierno en Bata· El Primer Ministro, Encargado de la Coordinación Administrativa, Vicente Ehate Tomi, ha realizado una visita de inspección a la nueva sede de la Presidencia del Gobierno en Bata y a algunos de los lugares en los que tendrán lugar los actos festivos del 3 de Agosto. Lucas Nguema preside el consejo directivo de Educación· El Segundo Viceprimer Ministro del Gobierno y Ministro de Educación y Ciencias, Lucas Nguema Esono Mbang, ha presidido en la mañana del miércoles 30 de julio el consejo directivo de su departamento. II Campus de Fútbol Benjamín Zarandona Esono· Del 23 de julio al 13 de agosto, el ex jugador internacional del Nzalang Nacional, Benjamín Zarandona Esono, ha organizado un campus de fútbol en el campo Fernando Martínez, situado en el Colegio Salesianos de Bata, patrocinado y promocionado por la Fundación Hermanos Martínez.Discurso del Presidente durante la recepción del Premio Bambini· Al recoger este premio otorgado de forma popular por jóvenes universitarios de toda Europa, S. E. Obiang Nguema Mbasogo reiteró, a lo largo de sus palabras, el trascendental papel del relevo generacional. "Es un reconocimiento al desarrollo sociopolítico y económico de Guinea Ecuatorial", manifestó.Una delegación de la FIFA en Malabo· Una alta delegación de la Federación Internacional de Fútbol Asociación (FIFA) se encuentra en misión oficial, en Malabo, desde el pasado sábado 26 de julio.Premio Intercultural Bambini para el Presidente· La Fundación de Jóvenes Académicos Europeos (EJAG) ha otorgado al Jefe del Estado de Guinea Ecuatorial el Premio Intercultural Bambini. La ceremonia se ha celebrado en el Palacio de Conferencias de Sipopo (Malabo).Celebración de la Embajada de Venezuela· La Sala Bioko del Hotel Hilton ha sido el escenario donde la Embajada de Venezuela en Guinea Ecuatorial, ha celebrado una recepción especial en la noche del 25 de julio. El motivo era conmemorar el 203º Aniversario de la Independencia del país caribeño. Encuentro para la materialización de la Cumbre de Malabo· La reunión se celebró la pasada semana en Kenia y estuvo organizada por el Departamento de la Economía Rural y Agricultura de la Comisión de la Unión Africana. El Centro Cultural Ecuatoguineano de Malabo: la casa de la cultura nacional· El Centro Cultural Ecuatoguineano de Malabo es la casa de cultura de nuestro país. Durante la visita de www.guineaecuatorialpress.com a sus instalaciones pudimos conversar con la coordinadora general, Emiliana Afubu Nseng Ondo, quien nos informó sobre sus actividades y funcionamiento.Reunión gubernamental sobre sostenibilidad económica· El Comité de Seguimiento de la Coyuntura Macroeconómica del Sector Económico Nacional se reunió el 24 de julio en Bata bajo la presidencia del Primer Ministro de Gobierno, Encargado de la Coordinación Administrativa, Vicente Ehate Tomi.Celebración del Apóstol Santiago· El Primer Ministro, Vicente Ehate Tomi, junto con importantes personalidades del Gobierno y de las principales instituciones, asistió a la misa celebrada en la Catedral de Bata, para conmemorar la fiesta del patrón de la ciudad. Audiencias de la presidenta del Senado· La presidenta del Senado, María Teresa Efua Asangono recibió el pasado fin de semana al presidente de la Cámara de los Diputados, Gaudencio Mohaba y al enviado especial de la Asamblea Nacional Popular de Guinea Bissau, Antonio Pedro Da Goia. La guerra de Afrique Media por mantener una televisión panafricanista· En los últimos días la cadena de televisión independiente Afrique Media está liderando una auténtica batalla para mantener sus emisiones frente al intento de cierre del espacio de satélite anunciado por su proveedor, Canal+África. El corte de la emisión ha provocado un sinfín de protestas, entre ellas, la de la Asociación de Prensa Africana, que acusa a la multinacional gala de querer acabar con la voz independiente de Afrique Media. La cadena seguirá emitiendo a través de otras señales de satélite.Seminario de Agricultura· El ministro de Agricultura y Bosques, Alfredo Mitogo Mitogo, arropado por sus colaboradores, inauguró el jueves 24 de julio un taller especializado en productos forestales.Rachel Epam: Una visión innovadora del arte étnico· Tras el éxito de sus exposiciones en el Centro Cultural Ecuatoguineano y la Cumbre de la Unión Africana, la obra de esta artista autodidacta ha sorprendido a todos cuantos la han conocido. "Mis creaciones son fruto de la añoranza por mi tierra" nos dice en su encuentro con www.guineaecuatorialpress.com. Gran recibimiento al Jefe de Estado tras la integración de Guinea Ecuatorial en la CPLP· Después del éxito conseguido con la integración en la Comunidad de Países de Lengua Portuguesa (CPLP), el Presidente de la República llegaba a la ciudad de Bata en la mañana del 25 de julio, acompañado por el Presidente de Santo Tomé y Príncipe. Le esperaba un cálido y masivo recibimiento popular. En sus palabras, Obiang Nguema ha dejado la puerta abierta al acceso de Guinea Ecuatorial en la Commonwealth.Encuentro del Secretario General del PDGE · Jerónimo Osa Osa Ecoro ha mantenido una reunión con miembros del Partido Democrático de Guinea Ecuatorial (PDGE) en la parte continental del país.Lucas Nguema Esono se reúne con inspectores de Educación de la Región Continental· Analizar el año escolar 2013-2014 e instruir sobre el concurso de traslados en su departamento, han sido los asuntos abordados en la reunión mantenida el miércoles 23 de julio por el Segundo Viceprimer Ministro de Educación y Ciencias, Encargado del Sector Social y Ministro de Educación y Ciencias, con los inspectores técnicos distritales de la Región Continental.Inspección del Ministro de Información· Una delegación del Ministerio de Información, Prensa y Radio, encabezada por el titular, Teobaldo Nchaso Matomba, ha visitado el distrito de Cogo para inspeccionar el estado de una antena de televisión.Ayuda de la Primera Dama, a través de CANIGE· Más de ochenta millones de francos cefas han sido liberados por Constancia Mangue de Obiang para diferentes casos de niños enfermos que necesitan tratamiento en el exterior. Carrera popular en Bata· Ésta ha sido una de las actividades organizadas para la celebración del Día de Santiago Apóstol, patrono de la ciudad. Coordinación interna del PDGE en Bata· El nuevo presidente del Consejo Distrital del partido, Exuperancio Ndong Nsi, se reunió con sus colaboradores para presentarse y supervisar asuntos internos de la formación.Las empresas de Bata colaboran en la limpieza de la ciudad· El Ministro de Obras Públicas e Infraestructuras, Juan Nko Mbula, acompañado del Director General de su Gabinete, Javier Memba Sepa y el Director General de Carreteras, Valero Obama Maquina, ha mantenido un encuentro de coordinación este martes 22 de julio con empresarios que operan en la Provincia del Litoral.La Declaración de Dili, llave de entrada a la CPLP · En la Declaración de Dili, suscrita por los jefes de Estado y de Gobierno de la Comunidad de Países de Lengua Portuguesa (CPLP), se aprueba la adhesión de Guinea Ecuatorial como un Estado Miembro de la institución. Guinea Ecuatorial ya forma parte de la CPLP · El 23 de julio, durante la celebración de la X Cumbre de Jefes de Estado y de Gobierno de la Comunidad de Países de Lengua Portuguesa (CPLP), se ha producido la adhesión de Guinea Ecuatorial como miembro de pleno derecho de la entidad. El Presidente de la Nación, Obiang Nguema Mbasogo, ha participado en esta reunión, celebrada en Dili, Timor Oriental, entre los días 17 y 23 de julio.El Jefe del Estado, en Timor Oriental· S. E. Obiang Nguema Mbasogo se reunió, el miércoles 23 de julio, con el Presidente Taur Matan Ruak, antes de iniciarse la cumbre de la CPLP, durante la cual Guinea Ecuatorial se ha convertido en el nuevo miembro de pleno derecho de la organización. El Presidente Obiang asistirá a la Cumbre de Líderes de África y EE. UU.· El Presidente de Guinea Ecuatorial, S. E. Obiang Nguema Mbasogo, participará junto a numerosos jefes de Estado africanos en la Cumbre de Líderes de EE. UU. y África, destinada a fortalecer los lazos entre ambas regiones, tanto económica como políticamente. La cumbre se desarrollará en la capital estadounidense, Washington D. C. entre el 4 y el 6 de agosto. Inauguración de un seminario para profesionales de Ceiba· El director general adjunto de Ceiba Intercontinental, Simeón Esono Alogo Nchama, ha asistido a la apertura, el martes 22 de julio en Malabo, de un curso de formación para mecánicos y personal de a bordo de la compañía aérea. Reunión con las empresas del sector industrial · El Secretario de Estado, Encargado de Industria, Miguel Ángel Ondo Angue, arropado por sus colaboradores, ha mantenido este martes 22 de julio, en Bata, una reunión de coordinación con los representantes de las empresas del sector industrial que operan en nuestro país. La integración en la CPLP, un largo y meditado camino · En la X Cumbre de Jefes de Estado y de Gobierno de la Comunidad de Países de Lengua Portuguesa (CPLP), que comienza el 23 de julio en Dili (Timor Oriental), Guinea Ecuatorial se integrará en la organización. Para llegar a este proceso, el Presidente y el Gobierno ecuatoguineano han realizado un importante trabajo de diplomacia, negociación y acercamientos que culminan, por lo tanto, con final feliz. Constituida la comisión para organizar la participación de Guinea Ecuatorial en la Expo Milán 2015· La Presidencia del Gobierno ha resuelto que nuestro país participe en la Expo Milán 2015 y, para ello, ha sancionado la resolución por la que se constituye la Comisión del Gobierno Encargada de la Organización de la Expo Milán 2015, muestra a la que nuestro país asistirá a invitación del Ejecutivo italiano. Condolencias por la muerte del diputado Hermógenes Ejapa· El Presidente de la Cámara de los Diputados, Gaudencio Mohaba Mesu, ha enviado un mensaje de condolencia por el fallecimiento el día 19 de julio de Hermógenes Ejapa Coffi, quien fuera diputado durante la V y VI legislatura. La Primera Dama beca a alumnos de Aldeas Infantiles SOS · Los beneficiarios de las becas concedidas por Constancia Mangue abandonaron tierras ecuatoguineanas el pasado domingo 20 rumbo a la República de Ghana para cursar sus estudios primarios, secundarios e incluso universitarios. Visita de inspección del Primer Ministro en Bata· Para verificar el cumplimiento del mandato sobre el adecentamiento de las cabeceras de distritos, con el desmantelamiento de chabolas y el pintado de las viviendas, el Primer Ministro de Gobierno, Encargado de la Coordinación Administrativa, Vicente Ehate Tomi, ha realizado el 19 de julio en la ciudad de Bata una visita de inspección.Decretos de la Presidencia de la República· La Presidencia de la República sancionó el 18 de julio los decretos números 98 a 102, y tres órdenes por los que se cesaba y nombraba a algunas personalidades del cuerpo diplomático.Se presenta el Anteproyecto de Ley de Régimen Jurídico de la Administración General del Estado· El Consejo Interministerial, que ha tenido lugar el 21 de julio en el Palacio de Conferencias de Ngolo, y ha estado presidido por el Primer Ministro del Gobierno, Encargado de la Coordinación Administrativa, Vicente Ehate Tomi, ha tratado sobre el Anteproyecto de Ley de Régimen Jurídico de la Administración General del Estado.Guinea Ecuatorial, miembro de la Comunidad de Países de Lengua Portuguesa· Todo está confirmado. La República de Guinea Ecuatorial es el único país africano de habla hispana que se adhiere a la Comunidad de Países de Lengua Portuguesa (CPLP). Una delegación ecuatoguineana, encabezada por su Jefe de Estado, S. E. Obiang Nguema Mbasogo, participará en los trabajos de la X Cumbre Ordinaria de Jefes de Estado y de Gobierno de esta comunidad. Continúa la lucha contra la poliomielitis· El comité de crisis contra la poliomielitis, que preside el Primer Ministro del Gobierno Encargado de la Coordinación Administrativa, Vicente Ehate Tomi, se reunió el pasado viernes 18 de julio en Bata para continuar tomando medidas sobre esta enfermedad en Guinea Ecuatorial.Prosiguen los trabajos de adecentamiento y limpieza de Bata· El pasado martes 15 de julio el Primer Ministro Vicente Ehate Tomi se reunió en consejo interministerial con diferentes miembros del Gobierno para instarles a proseguir con los trabajos de limpieza y adecentamiento de la ciudad de Bata.Jerónimo Osa Osa visita la nueva sede del PDGE de Bata· El Secretario General del PDGE, Jerónimo Osa Osa Ecoro, ha realizado una visita de inspección este viernes 18 de julio, a las instalaciones de la construcción de la nueva sede de la oficina del PDGE en Bata.Entrega de despacho del presidente del Consejo Distrital del PDGE de Bata · El acto de entrega de despacho entre el presidente del Consejo Distrital del PDGE saliente, Crispín Engono Nguema, y el entrante, Exuperancio Ndong Nsi Mibuy, ha sido dirigido en la mañana del 16 de julio por el Secretario General, Jerónimo Osa Osa Ecoro.Boho Camo, elegido vicepresidente de la CEPALOPS· Una delegación de las cámaras de comercio de Guinea Ecuatorial asiste desde el 14 de julio a la reunión de la Confederación Empresarial de Países Africanos de Lengua Oficial Portuguesa (CEPALOPS) y a la asamblea de la Confederación Empresarial de los Países de Lengua Portuguesa (CE-CPLP). El presidente de la cámara de Bioko, Boho Camo, ha sido elegido vicepresidente de la CEPALOPS. CEPAL e ILPES resaltan labor de la delegación ecuatoguineana en Chile · La Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) y el Instituto Latinoamericano y del Caribe de Planificación Económica y Social (ILPES) han informado sobre las posibles áreas de trabajo e intercambio de información en el futuro entre la CEPAL y el Gobierno ecuatoguineano, gracias al trabajo desarrollado por la delegación de nuestro país que se desplazó a Chile el 4 de julio pasado.Sesión del Consejo Nacional de Crédito· El Consejo Nacional de Crédito de Guinea Ecuatorial ha celebrado su sesión ordinaria el martes 15 de julio en la agencia del Banco de los Estados de África Central (BEAC), en Bata, bajo la presidencia de Marcelino Owono Edu, Ministro de Hacienda y Presupuestos y en presencia del gobernador de la entidad bancaria, Lucas Abaga Nchama.La Primera Dama asiste a la misa de la Virgen del Carmen· Constancia Mangue de Obiang, Primera Dama de la Nación, ha asistido el miércoles 16 de julio a la misa solemne programada con ocasión de la fiesta de Nuestra Señora del Carmen, patrona de los marineros. Celebración panafricanista en el 50º Aniversario de la UA · La reunión en la que se marcó el final de las actividades de todo el año, para conmemorar el 50º Aniversario de la fundación de la Organización de la Unión Africana (OUA), hoy Unión Africana (UA), concluyó el pasado día 11 del presente mes de julio, en Salvador de Bahía (Brasil).Mba Mokuy recibe a los embajadores de Francia y Gabón· El Ministro de Asuntos Exteriores y Cooperación, Agapito Mba Mokuy, recibió el jueves 17 de julio en su despacho de la sede ministerial a los embajadores de Francia y Gabón, François Barateau y Javier Obiang Alogo, respectivamente. Seminario del Ministerio de Sanidad· El Gobernador de la Provincia de Litoral, Amado Nguema Owono, inauguró el martes 15 de julio un seminario sobre situaciones de catástrofes y desastres, organizado por el Ministerio de Sanidad y Bienestar Social.Acuerdos de colaboración entre Guinea Ecuatorial y Ruanda· Los gobiernos de Malabo y Kigali han firmado un acuerdo marco de cooperación bilateral focalizado en áreas y sectores como la buena gobernabilidad, la tecnología de la información, la agricultura y el transporte aéreo, entre otros. Cumbre de Jefes de Estado de ECOWAS en Ghana· Los jefes de Estado y de Gobierno de la Comunidad Económica de Estados de África Occidental (ECOWAS, por sus siglas en inglés), se han reunido en la cumbre de Accra (Ghana) para tratar asuntos como la incidencia del virus del Ébola, la paz y la seguridad en la región y el Acuerdo de Asociación Económica con la Unión Europea. Reunión de Teresa Efua Asangono con el personal del Senado· La Presidenta de la Cámara alta, Teresa Efua Asangono, se ha reunido el martes 15 de julio con el personal de la institución, en su despacho eventual de Malabo, para informarles sobre su desplazamiento a la ciudad de Bata, donde el Gobierno continúa con su agenda de trabajo. Encuentro del Alcalde de Bata con delegados de los distritos· El gobierno municipal que encabeza Constantino Ekong Nsue se ha reunido, en la mañana de este martes 15 de julio, con los delegados de los cinco distritos de Bata y los directores de las empresas de limpieza de la ciudad.Despedida de becarios que estudiarán en España· El Viceministro de Educación y Ciencia, Isidoro Eyi Monsuy Ándeme, en representación del ministro titular, Lucas Nguema Esono Mbang, ha presidido el miércoles 16 de julio el acto de despedida de treinta y cuatro becarios que estudiarán durante un año en el Instituto Calderón de Formación Técnica y Profesional (ICAF), en Jaén (España). Reunión Interministerial en Bata· Se trata del Séptimo Consejo Interministerial en lo que va de año y, como rige la ley, ha sido llevado a cabo bajo la Presidencia del Primer Ministro del Gobierno, Encargado de la Coordinación Administrativa, Vicente Ehate Tomi, durante la jornada del 15 de julio.Los atletas compiten en Malabo· La capital acogió el XIX Campeonato Nacional de Atletismo, que reunió a los corredores y atletas de todo el país. El Primer Ministro regresa a Bata· El Jefe del Ejecutivo volvió a la Región Continental el sábado 12 de julio y el martes 15 se ha reunido con el grueso de ministros en Consejo Interministerial. El Gobierno permanecerá en la parte continental del país para cumplir el programa de seis meses que quedó interrumpido por la Cumbre de la Unión Africana.Celebración de la fiesta nacional francesa · Tal como se hiciera hace pocos días en Bata, la Embajada de Francia en Malabo conmemoró, la noche del lunes 14 de julio, la fiesta nacional del país galo. El embajador, François Barateau, organizó una recepción especial en el Hotel Sofitel de Sipopo. En su discurso, además de rendir homenaje a la figura de Nelson Mandela, también ha dicho que Francia siempre acompañará a los países africanos en su ambición por alcanzar su emergencia económica, política y social.Delegación ecuatoguineana en Chile· El equipo del Ministerio de Economía, Planificación e Inversiones Públicas llevó a cabo una serie de reuniones de intercambio de experiencias con representantes del Ministerio de Desarrollo Social de Chile y otras instituciones.Paul Kagame recibe a Obiang Nguema Mbasogo · El Presidente ecuatoguineano ha llegado a Kigali, capital de Ruanda, en viaje oficial de Estado, respondiendo así a la invitación realizada por su homólogo Paul Kagame.El Jefe de Estado llega a Kigali· El Presidente de la República ha viajado a Ruanda, a invitación de su homólogo Paul Kagame. Reunión del Delegado Regional de Información · Matías Nsang Esono Eyang, Delegado Regional de Información, Prensa y Radio para la Región Continental, se reunió con el representante de la empresa encargada de la construcción de emisoras, Betesa, con motivo de la entrega de llaves de una sede en Cogo.Donación para la moda · El director del Centro Cultural Guineano de Expresión Francesa de Bata (CCGEFB), Laureano Owono Mba, en representación de la Ministra Delegada de Cultura y Turismo, ha ofrecido una importante donación económica al diseñador Mito para promocionar su colección de moda. Actividades de la fiesta patronal de Kogo· El Ayuntamiento de Kogo en colaboración con la Delegación Regional de Agricultura y Bosques, inauguró el 10 de julio una feria internacional de exposición y venta de productos industriales, agrícolas, de pesca y ganadería, entre otros.La Embajada de Francia celebra su fiesta nacional en Bata· La conmemoración del 14 de Julio, fiesta nacional de Francia, se celebró el sábado 12 de julio en las instalaciones del Hotel Ibis de la ciudad de Bata.Decretos de la Presidencia de la República· La Presidencia de la República sancionó el 11 de julio los decretos números 85 a 88 por los que se cesaba y nombraba a algunas personalidades del cuerpo castrense. El Jefe de Estado supervisa varias obras en Oyala· El Presidente de la República S. E. Obiang Nguema Mbasogo, actualmente en la Región Continental, acompañado de su esposa, Constancia Mangue de Obiang, ha dedicado la jornada del 12 de julio a conocer el estado de las obras de infraestructuras que el ejecutivo está acometiendo en algunos puntos de la Región Continental. El Spirit of Malabo a punto de llegar a Nueva York· El remero Víctor Mooney se encuentra en Sint Maarten, Antillas Holandesas, dispuesto a afrontar la última etapa de su travesía que le tiene que llevar hasta Brooklyn (Nueva York), para culminar la gesta de atravesar remando el Atlántico. Licitación pública del Proyecto de Informatización de la Administración Pública· La Presidencia del Gobierno, a través del Centro Nacional para la Informatización de la Administración Pública de Guinea Ecuatorial (CNIAPGE), anuncia la licitación pública de los diferentes sub-proyectos que conforman el Proyecto General de la Informatización de la Administración Pública de Guinea Ecuatorial.Encuentro de la FONMAC con operadores económicos · La Fundación Obiang Nguema Mbasogo-Amilcar Cabral (FONMAC), se reunió el pasado viernes 11, con algunos operadores económicos para presentarles varios de los proyectos de acción que tienen a corto, largo y medio plazo con el objetivo de que se involucren en las actividades de la fundación. El acto se llevó a cabo en el Centro Cultural Ecuatoguineano de Malabo, en presencia del presidente y vicepresidente de dicha fundación, Antonio Pedro da Goia y Rufino Ndong Esono Nchama.Los Malabo Kings, reyes del baloncesto de África Central· El equipo Malabo Kings de Guinea Ecuatorial consiguió el pasado fin de semana el titulo de campeón de baloncesto de la zona IV de la Fiba África, que corresponde a África Central, en la previa de la Champions League de Baloncesto celebrada en Djamena, capital de la República de Tchad. XIX Campeonato Nacional de Atletismo· La ciudad de Malabo acogerá del 12 al 13 del mes de julio la décimo novena edición del Campeonato Nacional de Atletismo, que tendrá lugar en el Nuevo Estadio de Malabo.Sesión de coordinación en la Facultad de Ciencias de la Educación· El decano de la Facultad de Ciencias de la Educación, José Mba Ondo Afang, acompañado de su adjunto, Manuel Ndong Maye, ha asistido a un encuentro de coordinación el día 9 de julio en la universidad de Bata.Audiencia de la Presidenta del Senado· Teresa Efua Asangono ha mantenido el 10 de julio una audiencia con el Ministro de Estado a la Presidencia, Encargado de Relación con el Parlamento, Ángel Mesie Mibuy, para abordar cuestiones preliminares a la apertura del segundo periodo ordinario de sesiones del Parlamento nacional, correspondiente al presente año y programado para finales de este mes. Ehate Tomi felicita al Comité Organizador de Grandes Eventos· El Primer Ministro del Gobierno, Encargado de la Coordinación Administrativa, Vicente Ehate Tomi, en nombre del Presidente de la República, S. E. Obiang Nguema Mbasogo, ha felicitado al Comité Organizador de Grandes Eventos de nuestro país por el éxito de la 23ª Cumbre de la Unión Africana, celebrada en Sipopo (Malabo) entre el 20 y el 27 del pasado mes de junio. Agapito Mba Mokuy recibe a una delegación de la UNESCO· El Ministro de Asuntos Exteriores y Cooperación, Agapito Mba Mokuy, recibió el miércoles 9 de julio en su despacho de la sede ministerial a la delegación de la organización, que se encuentra en Malabo para preparar la entrega del Premio Internacional UNESCO-Guinea Ecuatorial. Juvenal continúa su aventura en la UEFA Champions League· El F. C. Santa Coloma de Andorra, equipo en el que juega el ecuatoguineano Juvenal, ha conseguido clasificarse para la siguiente ronda de la UEFA Champions League, donde se enfrentará al Maccabi de Tel Aviv.Encuentro del Presidente con el Cardenal Monsengwo· El Presidente de la República, S. E. Obiang Nguema Mbasogo, recibió el 8 de julio en el Palacio del Pueblo al Cardenal de la Iglesia Católica de la Diócesis de Kinshasa (República Democrática del Congo), Laurent Monsengwo, que visita estos días algunas de las sedes eclesiásticas en Guinea Ecuatorial. Reunión de coordinación en el Centro Guineano de Expresión Francesa· El director del Centro Cultural Guineano de Expresión Francesa (CCGEF), Laureano Owono Mba, ha mantenido este martes 8 de julio una reunión de coordinación con el personal de la institución cultural, en una de las salas de su sede de Bata.El Jefe de Estado inaugura la sede del BEAC en Malabo II· S. E. Obiang Nguema Mbasogo ha presidido la inauguración del nuevo edificio del Banco de los Estados de África Central (BEAC), en Malabo II. En su discurso, el Jefe del Estado ha asegurado que no puede haber crecimiento, si no hay financiación a favor de los operadores económicos de la Comunidad Económica y Monetaria del África Central (CEMAC).La FEGUIFUT recurrirá la descalificación de Guinea Ecuatorial en la CAN 2015· La FEGUIFUT ha ofrecido una rueda de prensa para anunciar su decisión de recurrir, ante el Tribunal Internacional de Arbitraje Deportivo, la reciente descalificación de Guinea Ecuatorial en la Copa África de Naciones, CAN 2015. Supuestamente, esta eliminación se debe a la inclusión del jugador Thierry Fidjeu Tazameta en la primera eliminatoria contra Mauritania.Éxodo por las vacaciones· Los vuelos nacionales entre Malabo y Bata, así como las compañías de transporte marítimo están estos días saturados, y es difícil encontrar billetes para viajar entre las ciudades, pues tras el fin del curso escolar, muchas familias vuelven a sus poblados para pasar las vacaciones.Guinea Ecuatorial acogerá la Base Logística Regional· La elección de Guinea Ecuatorial como sede de esta base de seguridad se tomó en la VI Reunión Extraordinaria del Consejo de Ministros del Consejo de Paz y Seguridad de África Central (COPAX, por sus siglas en francés), clausurada el pasado día 4 de julio en Pointe-Noire, República del Congo. A ella asistió Daniel Ncogo Ncogo, Viceministro ecuatoguineano de Defensa Nacional.Reunión extraordinaria del Consejo Interministerial· El Ejecutivo en Malabo se ha reunido el pasado lunes 7 de julio en Consejo Interministerial. La cita, con carácter extraordinario, ha tratado el regreso del Gobierno a Bata y de las felicitaciones a sus miembros por la excelente organización de la Cumbre de la Unión Africana (UA), recientemente celebrada en Malabo. El Sony de Ela Nguema, campeón de la Liga SEGESA 2014· El equipo amarillo se proclamó el sábado 5 de julio campeón por segundo año consecutivo de la liga, al vencer al Racing de Micomeseng.Adiós a los médicos chinos· El embajador de la República Popular China acreditado en Guinea Ecuatorial, Zhao Hongsheng, presidió el viernes 4 de julio la despedida del 26ª equipo médico chino que ha prestado servicios sanitarios en diferentes hospitales del país.Magno Suites premiado como mejor establecimiento de tapas en Malabo· Para culminar la Semana de la Alimentación Española en Malabo, la Oficina Económica y Comercial de España organizó una Ruta de Tapas en cuatro hoteles de la capital ecuatoguineana. Al final, el Magno Suites fue el ganador de esta deliciosa propuesta. Donación de vivienda en Niefang · El Alcalde Presidente del Ayuntamiento de Niefang, Teófilo Ondo Ela, ha efectuado la entrega de una vivienda a una familia que corría riesgo de ser desahuciada.Taller sobre fronteras en el espacio de la CEEAC· Este taller, celebrado el pasado día 19 de junio, ha servido para que expertos de Guinea Ecuatorial, Camerún, Gabón, República Democrático del Congo y República Centroafricana examinaran la delimitación y demarcación de las fronteras en el espacio de la CEEAC (Comunidad Económica de los Estados de África Central).Honras fúnebres por Cándido Muatetema Rivas· El Centro Cultural Ecuatoguineano, en Malabo, ha abierto sus puertas para todos aquellos que han querido despedirse de quien fuera Primer Ministro de Guinea Ecuatorial, y responsable del Partido Democrático de Guinea Ecuatorial (PDGE). La pareja presidencial y el Secretario General del Partido, estuvieron presentes en el acto.La Embajada de los Estados Unidos celebra la fiesta de la Independencia de su país· La fiesta se celebró en el Hotel Sofitel de Sipopo, en Malabo. El Embajador de los Estados Unidos, Mark Asquino, en su discurso, recordó la importancia de la fecha y la relevancia de los derechos democráticos. Por su parte, Mba Mokuy, Ministro de Asuntos Exteriores, recordó la importancia de que las relaciones entre ambos estados se reorienten para garantizar la paz, la seguridad y la transferencia tecnológica de las empresas estadounidenses que desde hace décadas trabajan en Guinea Ecuatorial.El Ministro de Minas en Djibloho· Tras la visita del día anterior a la Central Hidroeléctrica de Sendje, Gabriel Mbega Obiang Lima ha visitado también las instalaciones de Djibloho, uno de los grandes proyectos del Gobierno para producir energía eléctrica a nivel nacional.El Presidente anuncia un nuevo proceso de conversaciones con la oposición del exterior· El Presidente de la República anunció en la celebración del 28º aniversario del PDGE que se iniciará un proceso de conversaciones con los grupos de la oposición que permanecen en el exterior. El objetivo es seguir trabajando para esa gran reconciliación nacional que siempre ha buscado: "Si los padres de nuestra independencia pudieran ver ahora nuestro país, creo que estarían contentos", dijo entre otras cosas el Presidente Obiang.El Premio Internacional UNESCO-Guinea Ecuatorial se entregará en nuestro país· Una importante delegación de la UNESCO visitará Guinea Ecuatorial del 6 al 12 de julio, con el fin de continuar los preparativos de la entrega de la segunda edición del Premio Internacional UNESCO-Guinea Ecuatorial de Investigación en Ciencias de la Vida, que se llevará a cabo en nuestro país. Ceremonia de conmemoración del 28º Aniversario del PDGE· La celebración de este aniversario ha tenido como punto culminante el juramento masivo del nuevo aparato responsable del partido. El Secretario General ha leído las listas de los distintos organismos del PDGE y sus nuevos responsables. En la ceremonia también ha habido reinserciones de otras formaciones, se ha presentado el Memorial de Discursos del Jefe de Estado y su alocución de cierre, en la que ha anunciado el inicio de conversaciones con la oposición del exterior.Visita del Ministro de Minas a la Central Hidroeléctrica de Sendje· Gabriel Mbega Obiang Lima, Ministro de Minas, Industria y Energía, visitó el 2 de julio la Central Hidroeléctrica de Sendje, denominada Severino Obiang Efong Bengono, en compañía del Ministro Delegado de Energía, Fidel Marcos Meñe, entre otros colaboradores. Gran celebración del 28º Aniversario del PDGE· Las conmemoraciones por el aniversario del partido comenzaron el día 2 con la apertura de la Exposición de los Dirigentes Históricos del PDGE, y han incluido otros actos festivos y culturales. Aunque los principales se han desarrollado en Bata, también han tenido lugar celebraciones en el resto de las provincias.Exposición de figuras históricas del PDGE· La sala de recepción del Palacio de Ngoló de Bata alberga, en estos días en los que se celebra el 28º aniversario del partido, una muestra de carteles con algunas de las figuras trascendentales de la formación política desde su fundación.Nzalang Nacional eliminado de la CAN 2015· El Comité Organizador de la Copa Africana de Naciones ha descalificado a Guinea Ecuatorial de los playoffs de la CAN 2015 de Marruecos, por la inclusión del jugador Thierry Fidjeu Tazameta en la primera eliminatoria contra Mauritania.Sony de Ela Nguema y Dragón, favoritos para ganar la Liga SEGESA· Se han jugado el jueves 3 de julio en la Región Continental los partidos de la tercera jornada de la Liga Nacional de Fútbol SEGESA, en su fase de Liguilla.Encuentro del Alcalde de Niefang con los comerciantes · El Alcalde Presidente de Niefang, Teófilo Ondo Ela, mantuvo el 2 de julio una reunión de coordinación con las mujeres comerciantes y los dueños de los talleres mecánicos enclavados en esta localidad, para tratar asuntos relacionados con sus actividades.Fiestas del 28º Aniversario del PDGE· El 4 de julio de 1986, S. E. Obiang Nguema Mbasogo proclamaba, mediante Decreto Presidencial, la creación del nuevo Partido Democrático de Guinea Ecuatorial (PDGE), que este año celebrará los principales actos de aniversario en Bata, donde se ha programado una gran fiesta para el viernes 4. Se presenta la recopilación de los Discursos del Presidente· Coincidiendo con el aniversario del PDGE (Partido Democrático de Guinea Ecuatorial), se presenta al público la edición del Memorial de Discursos de S. E. Obiang Nguema Mbasogo 2004-2013, con la gran mayoría de las disertaciones que el Jefe del Estado ha pronunciado en todos sus actos públicos, durante los últimos diez años. Se trata de una gran recopilación producida por el Departamento de la Prensa Presidencial. Clausura en Bata del curso escolar 2013-2014· El distrito de Bata clausuró el año escolar 2013-2014 entre el 27 y el 30 de junio, en todos los colegios con niveles de preescolar, primaria y secundaria.El Jefe de Estado condecora a médicos chinos· En la jornada del 2 de julio, el Presidente de la República ha condecorado a casi una treintena de médicos chinos, que han estado prestando sus servicios en Guinea Ecuatorial. Reunión sobre agricultura y seguridad alimentaria en la CEEAC· El pasado 16 de junio tuvo lugar en Libreville (Gabón) la primera reunión técnica y financiera sobre agricultura, seguridad alimentaria y nutrición de la Comunidad Económica de los Estados del África Central (CEEAC).José Luis Rodríguez Zapatero visita Guinea Ecuatorial· José Luis Rodríguez Zapatero, que dirigió el Gobierno de España del 2004 al 2011, ha llegado en la mañana del 2 de julio al Aeropuerto Internacional de Malabo, y ha sido recibido en el Palacio del Pueblo de Malabo por el Presidente de la República, S. E. Obiang Nguema Mbasogo. Seminario taller sobre el año escolar 2013-2014· Los días 24 y 25 de junio tuvo lugar en la sede de Bata de la Universidad Nacional de Guinea Ecuatorial (UNGE) un seminario taller sobre los cuestionarios del año escolar 2013-2014. Juvenal Edjogo triunfa en la UEFA Champions League· El F. C. Santa Coloma de Andorra, equipo en el que juega Juvenal Edjogo, venció por 1-0 al F. C. Banants armenio en el partido de ida de la UEFA Champions League. El capitán del Nzalang fue uno de los jugadores destacados en la que ha sido la primera victoria del conjunto andorrano en esta competición continental.Finalizan las pruebas de selectividad· Los exámenes para acceder a la Universidad Nacional de Guinea Ecuatorial (UNGE), en el próximo curso, han finalizado en todos los centros nacionales y colegios privados del país. La web oficial del Gobierno premiada por Icônes d'Amerique· La revista Icônes d'Amerique, sobre actualidad francófona en Naciones Unidas, organizó un concurso para valorar las páginas web institucionales de los países africanos francófonos de la institución. La web oficial del Gobierno de Guinea Ecuatorial consiguió uno de los premios de oro, mientras que la Misión Permanente de la República de Guinea Ecuatorial ante Naciones Unidas también fue premiada con un galardón de plata.Encuentros post cumbre de la UA· Pasada la 23ª Cumbre de la Unión Africana, el Presidente Obiang ha seguido recibiendo a algunos de los insignes visitantes que llegaron a Malabo para tal ocasión. El lunes 30 de junio se entrevistó con el ex presidente de Santo Tomé y Príncipe, Miguel Trovoada. Concurso oposición para el BEAC· El Banco de los Estados de África Central (BEAC) organiza un concurso oposición para contratar agentes de supervisión superior en profesiones estatutarias y de apoyo. Publicamos las especialidades requeridas y los requisitos para participar.Feria transfronteriza de la CEMAC entre Camerún y Guinea Ecuatorial· Los países miembros de la CEMAC (Comunidad Económica y Monetaria de África Central) han desarrollado del 19 al 23 de junio, en la localidad de Kye Ossi (Camerún), cercana a Ebebiyin (Guinea Ecuatorial), la quinta edición de esta feria agrícola y artesanal.Victor Mooney llega a las Islas Vírgenes· Se trata del primer afroamericano que ha cruzado el Océano Atlántico remando en solitario. En su aventura a bordo del Spirit of Malabo (Espíritu de Malabo), ha perdido más de 36 kilos y ha contado con el apoyo del Presidente de Guinea Ecuatorial. Arranca la Liguilla Nacional SEGESA · Después de la fase regional y tras más de un mes de espera, finalmente la Liguilla Nacional de Fútbol dio comienzo el domingo 29 de junio en la Región Continental. Encuentro de Osa Osa Ecoro con Salvador Valdés· El Secretario General del Partido Democrático de Guinea Ecuatorial (PDGE), Jerónimo Osa Osa Ecoro, se reunió el pasado viernes 27 de junio con el Vicepresidente de Cuba, Salvador Valdés, que viajó hasta nuestro país para participar en la 23ª Cumbre de la Unión Africana. Inauguración del Consulado de China en Bata· El Viceministro de Relaciones Exteriores de la República Popular China, Zhang Ming, aprovechando su visita a Guinea Ecuatorial para asistir a la Cumbre de la Unión Africana, viajó a la capital de Litoral para inaugurar personalmente la nueva sede del consulado general de este país asiático. Actividades de ASHO en honor del natalicio de Teodoro Nguema Obiang Mangue· El 25 de junio, la Asociación Federada Hijos de Obiang (ASHO) ha desarrollado una serie de actividades en Bata, para festejar el aniversario del Vicepresidente Segundo de la República, Teodoro Nguema Obiang Mangue. Ceremonia de clausura de la 23ª Cumbre de la Unión Africana· Tras las reuniones celebradas en Malabo, los jefes de Estado africanos han decidido aumentar un 10% las inversiones en agricultura para despegar el desarrollo agrario en el continente. Así lo afirmó el Presidente de Mauritania y actual Presidente de la Unión Africana en la ceremonia de clausura. Más de cincuenta mandatarios han asistido a esta histórica reunión.Reunión especial sobre la República Centroafricana· La Presidenta interina de la República Centroafricana, Catherine Samba-Panza y varios presidentes y representantes de la Comunidad Económica de los Estados del África Central (CEEAC), han dedicado la mañana del 27 de junio a tratar la problemática por la que atraviesa el país centroafricano.El Secretario General de la ONU regresa a EE. UU.· Ban Ki-moon, máximo responsable de Naciones Unidas, ha finalizado su estancia en Guinea Ecuatorial y ha regresado al país sede de la institución que representa, Estados Unidos. El Secretario General ha asistido a la 23ª Cumbre de Jefes de Estado y Gobierno de la Unión Africana (UA), celebrada en Sipopo (Malabo). Malabo: nexo de intereses políticos · El Presidente del Gobierno español ha reivindicado los lazos de su país con África. El Ministro de Asuntos Exteriores de Palestina ha agradecido a los países africanos su tradicional apoyo. El Vicepresidente cubano ha recordado la cooperación de décadas del continente con su país y, para el recientemente elegido Presidente egipcio, ésta ha sido su primera gran puesta de largo internacional. Diferentes caminos y una mirada común hacia África se han expresado en la apertura de la Asamblea de la UA.Ban Ki-moon celebra el crecimiento de África· El Secretario General de Naciones Unidas, de visita en Malabo, donde asistió a la entrega, por parte del Gobierno ecuatoguineano, del edificio donado a la institución, ha repasado los actuales conflictos en el continente y hecho un llamamiento para seguir uniendo fuerzas con la Unión Africana, durante su discurso pronunciado en la 23ª cumbre que se está desarrollando estos días en la capital de Guinea Ecuatorial.Dlamini Zuma solicita unión para desarrollar la agricultura en África· La Presidenta de la Comisión de la Unión Africana, Nkosazana Dlamini Zuma, ha abierto la 23ª Asamblea General de Jefes de Estado y de Gobierno de la institución con un discurso en el que ha anunciado el compromiso de la UA por “incrementar la inversión en agricultura”. La democracia no es una novedad para los países africanos, recuerda el Presidente ante la Asamblea de la UA· Con un marcado discurso panafricanista, el Presidente ecuatoguineano, anfitrión de la 23ª Cumbre de la Unión Africana, recordó a los países occidentales que el desarrollo del continente africano no tiene vuelta atrás. Obiang Nguema Mbasogo fue muy claro al señalar que las grandes instituciones internacionales deben ser justas con el orden mundial: "La idiosincrasia africana no debe admitir imposiciones extranjeras. El mundo debe regirse bajo nuevos conceptos de trasparencia, democracia y derechos humanos sin injerencias exógenas".Rajoy manifiesta la buena impresión que le ha causado Guinea Ecuatorial· En declaraciones a la Oficina de la Prensa Presidencial, el Presidente del Gobierno español, Mariano Rajoy, ha expresado la buena impresión que le ha causado visitar nuestro país, y ha lamentado no poder permanecer más tiempo.Apertura de la Asamblea de la Unión Africana· Con el Palacio de Conferencias de Sipopo de Malabo completamente lleno, ha dado inicio la celebración de la 23ª Asamblea de Jefes de Estado de la Unión Africana (UA), a la que han acudido miles de delegados de todo el mundo y especialmente del continente africano, así como centenares de periodistas de numerosos medios.El Presidente Obiang recibe al Jefe del Gobierno de España· El encuentro entre Obiang Nguema Mbasogo y Mariano Rajoy Brey tuvo lugar en la mañana del jueves 26 de junio, en el Pabellón Turco del Palacio de Conferencias de Sipopo, en un ambiente cálido y de concordia.Llegada del Presidente español Mariano Rajoy· El Jefe del Gobierno español, Mariano Rajoy Brey, fue recibido por su homólogo ecuatoguineano, Vicente Ehate Tomi, con quien departió en el salón de honor del Aeropuerto Internacional de Malabo.Ceremonia de entrega del Edificio de Naciones Unidas en Malabo· En un ambiente de gran cordialidad, el Estado de Guinea Ecuatorial, a través de su principal representante, el Presidente Obiang, ha hecho entrega al Secretario General de Naciones Unidas de su nuevo edificio en Malabo. Una imponente y moderna construcción, que ha sido financiada por el Gobierno ecuatoguineano. El máximo responsables de la ONU, Ban Ki-moon, ha agradecido tan importante contribución. Reunión de mandatarios africanos en Guinea Ecuatorial· La 23ª Cumbre de la Unión Africana que se celebra en Malabo ha reunido en nuestra ciudad a la gran mayoría de los jefes de Estado y de Gobierno de África. El aeropuerto de Malabo ha sido el escenario de continuas recepciones oficiales durante la jornada del 25 de junio.Obiang y Ellen Sirleaf en la Cumbre del Mecanismo de Evaluación para los Pares· La jornada del día 25 ha estado ocupada por diferentes reuniones de los muchos organismos e instituciones pertenecientes a la Unión Africana, en las que han participado los numerosos mandatarios llegados a lo largo del día, desde todo el continente africano. El Presidente Obiang, junto con la Presidenta de Liberia, Ellen Johnson Sirleaf, ha presidido el Foro Cumbre del Mecanismo Africano de Evaluación para los Pares (MAEP).El Presidente recibe a sus homólogos africanos· En el contexto de la 23ª Cumbre de la Unión Africana, la gran mayoría de los jefes de Estado y de Gobierno del continente que van a participar en el evento, han ido llegando el miércoles 25 de junio a Malabo. S. E. Obiang Nguema Mbasogo ha recibido a sus homólogos en el Pabellón Turco de Sipopo.Miles de delegados internacionales se dan cita en la Cumbre de Sipopo· En la jornada previa a la gran Asamblea de Jefes de Estado y de Gobierno de la Unión Africana (UA), se celebran numerosas reuniones de alto nivel, con la presencia de los mandatarios que asisten a la 23ª Cumbre de la UA. La inauguración del nuevo edificio de Naciones Unidas, que ha sido donado por el Gobierno de Guinea Ecuatorial, es el principal acto del miércoles 25, y a él acudirá el Secretario General de la institución, Ban Ki-moon.Reuniones previas a la gran Asamblea General de la Unión Africana· Miles de participantes en la 23ª Cumbre de la Unión Africana se encuentran ya en Malabo, a la espera de la gran Asamblea de Jefes de Estado que dará comienzo el jueves 26. Las actividades de los organismos africanos continúan sin tregua en Sipopo (Malabo).El Presidente Obiang refuerza la cooperación con China· Una delegación oficial de la República Popular China, encabezada por el Viceministro de Relaciones Exteriores, Zhang Ming, ha sido recibida en audiencia, el 24 de junio en el Palacio del Pueblo de Malabo, por el Jefe de Estado, S. E. Obiang Nguema Mbasogo, para abordar la cooperación chinoecuatoguineana y asuntos relacionados con el continente africano. Malabo celebra el Día Mundial del Olimpismo· La comunidad deportiva mundial celebró el lunes 23 de junio este día, proclamado para promover el deporte y sus valores.Encuentro de Amado Nguema Owono · El Gobernador de la provincia de Litoral ha mantenido una reunión con algunos miembros de General Work para arreglar algunos asuntos laborales.Programa de la 23ª Sesión Ordinaria de la Asamblea de la Unión Africana· Los presidentes de Guinea Ecuatorial, España, Egipto y el Estado Palestino, el Vicepresidente de Cuba y el Secretario General de Naciones Unidas, entre otros, participarán en la apertura de la sesión, en el marco de la Cumbre de la Unión Africana que se desarrolla en Malabo entre el 20 y el 27 de junio. Sipopo, en permanente actividad· Tras la reunión del Comité de Representantes Permanentes (COREP), que se cerró el pasado fin de semana, las actividades de la 23ª Cumbre de la Unión Africana en el Palacio de Conferencias de Sipopo (Malabo) no cesan. Mientras en la sala grande se desarrolla la 25ª Sesión Ordinaria del Consejo Ejecutivo, en el resto de los salones tienen lugar numerosas actividades complementarias. A la espera de jefes de Estado y Gobierno africanos, representantes de todo el mundo van llegando a Malabo.Despedida de la presidenta centroafricana· Tras permanecer 24 horas en nuestro país en visita oficial, la Presidenta de la República Centroafricana, Catherine Samba-Panza, ha regresado a su país a primera hora de la tarde del domingo 22 de junio.Apertura de la 25ª Sesión Ordinaria del Consejo Ejecutivo· El Ministro de Asuntos Exteriores y Cooperación, Agapito Mba Mokuy, ha presidido en la mañana del lunes 23 de junio la apertura de la Vigésima Quinta Sesión Ordinaria del Consejo Ejecutivo de la Unión Africana (UA), dentro de las actividades desarrolladas en la cumbre de la institución, que está teniendo lugar en Sipopo (Malabo). Al acto también ha asistido la Presidenta de la Comisión de la UA, Nkosazana Dlamini Zuma. Termina el curso escolar· El año escolar 2013-2014 ha llegado a su final, y en los colegios y escuelas de toda la nación se suceden las fiestas de fin de curso. El remero Victor Mooney a punto de culminar su aventura· En febrero comenzó su reto de cruzar el Océano Atlántico remando. El sábado 21 consiguió atravesar la longitud 59.29 O, que indica el límite de su aventura. Un proyecto único en el mundo para el que cuenta con el apoyo personal del Presidente de Guinea Ecuatorial.La Presidenta de República Centroafricana en Malabo· Catherine Samba-Panza ha realizado una visita de 24 horas durante la cual se ha entrevistado con el Presidente Obiang. Este viaje se produce en el marco de la celebración de la 23ª Cumbre de la Unión Africana (UA), evento en el cual la República Centroafricana no podrá participar por estar sancionada, debido al conflicto interno que se vive en el país. Resumen del viaje del Secretario General del PDGE a China· Una delegación del Partido Democrático de Guinea Ecuatorial (PDGE), encabezada por el Secretario General, Jerónimo Osa Osa Ecoro y sus adjuntos, María Leonor Epam Biribe y Marcelino Nguema Onguene, ha efectuado una visita oficial a la República Popular China del 8 al 18 de junio. El viaje, a invitación del Partido Comunista, ha tenido como objetivo principal el reforzamiento de las relaciones de cooperación entre las dos formaciones políticas.El Gobernador de Bata con los representantes de la comunidad islámica· Además de interesarse por los problemas que puedan tener en la región los miembros de esta comunidad, Amado Nguema Owono solicitó la colaboración de los reunidos.Finaliza la 28ª Sesión Ordinaria del Comité de Representantes Permanentes· Dentro de las actividades de la 23ª Cumbre de la Unión Africana (UA), que se está celebrando en Sipopo (Malabo), durante todo el sábado 21 ha continuado la 28ª Sesión Ordinaria del Comité de Representantes Permanentes, que se inició a las 9:00 horas de la mañana. Las cámaras de comercio ecuatoguineanas se integran en la CE-CPLP· La Confederación Empresarial de la Comunidad de Países de Lengua Portuguesa (CE-CPLP) acoge desde el pasado 2 de junio también a las cámaras de comercio de Guinea Ecuatorial, tras la firma de asociación que los representantes de ambas entidades llevaron a cabo. Durante el año 2015 también tendrá lugar en nuestro país el encuentro de bancos, aseguradoras e instituciones financieras de la CPLP.Ehate Tomi preside el consejo de administración del Centro de Informatización de la Administración Pública· El Primer Ministro del Gobierno, Encargado de la Coordinación Administrativa, Vicente Ehate Tomi, ha presidido en la jornada del 20 de junio la reunión del consejo de administración del Centro de Informatización de la Administración Pública. Decretos de la Presidencia de la República· La Presidencia de la República sancionó los días 17 y 18 de junio los decretos números 71 a 80, por los que se establecían ceses y nombramientos en distintas embajadas y en el Ministerio de Obras Públicas e Infraestructuras. Comienzan los trabajos de la cumbre· Con la inauguración de la 28ª Reunión del Comité de Representantes Permanentes ha dado comienzo en Sipopo la 23ª Cumbre de la Unión Africana, segunda que se celebra en Malabo, bajo el tema "Agricultura y Seguridad Alimentaria". Gran parte de los delegados ya se encuentra en la capital de Guinea, y se espera la llegada de la gran mayoría de presidentes del continente. Nkosazana Dlamini Zuma inaugura la 23ª Cumbre de la UA en Malabo· La Presidenta de la Comisión de la Unión Africana ha instado a todos los delegados asistentes a la apertura de esta cumbre a trabajar para obtener resultados concretos que permitan mejorar la producción agrícola y la seguridad alimentaria, los dos temas principales de esta reunión. Dlamini Zuma ha agradecido al Gobierno de Guinea Ecuatorial por su hospitalidad legendaria.Audiencia del Ministro de Obras Públicas con el embajador de China· Juan Nko Mbula, Ministro de Obras Públicas e Infraestructuras, recibió el 19 de junio en su despacho oficial del ministerio al embajador de la República Popular de China, Zhao Hongsheng.Reunión de trabajo del Primer Ministro· Vicente Ehate Tomi se ha reunido en la jornada del 18 de junio con varios responsables ministeriales, para ver el estado de los memorandos firmados en el Simposio sobre la Diversificación de la Economía en Guinea Ecuatorial para el Horizonte 2020, que se llevó a cabo los días 3 y 4 de febrero en Malabo. Mensaje de felicitación del Presidente de la República a S. M. Felipe VI· S. E. Obiang Nguema Mbasogo ha enviado un mensaje de felicitación a S. M. Felipe VI, por su coronación como nuevo rey de España. Cambio de mando en la operación Sangaris en la República Centroafricana· El Representante Especial del Presidente de la Comisión de la Unión Africana (UA) y Jefe de la Misión Internacional de Apoyo a la República Centroafricana (MISCA), el general Jean-Marie Michel Mokoko, participó en la ceremonia de cambio de mando de la operación Sangaris, que tuvo lugar en Bangui, el 17 de junio. Gaudencio Mohaba se reúne con el cuadro directivo de la Cámara de los Diputados· El Presidente de la Cámara de los Diputados, Gaudencio Mohaba Mesu, se ha reunido el día 18 de junio en la sede de la institución de Malabo con el cuadro directivo, para transmitirles las felicitaciones del Presidente de la República por el trabajo realizado en las recientes sesiones de Bata.La UA envía observadores a las elecciones de Mauritania· Una misión de 46 observadores de la Unión Africana (UA), encabezada por el antiguo ministro tunecino Béji Caïd Essebsi, estará presente en las elecciones presidenciales que el próximo día 21 de junio tendrán lugar en la República Islámica de Mauritania.El Presidente de la República visita las instalaciones de Sipopo· S. E. Obiang Nguema Mbasogo y la Primera Dama de la Nación, Constancia Mangue de Obiang, han realizado una visita de inspección a las instalaciones de Sipopo (Malabo), en la jornada del 18 de junio. Reconocimiento a Purificación Angue Ondo · La embajadora de Guinea Ecuatorial en España, Purificación Angue Ondo, ha sido investida “Dama de la muy Honorable Cofradía Internacional de Caballeros de Don Quijote”, por la Fundación César Egido Serrano. Fallecimiento de Cándido Muatetema Rivas · Ex primer ministro del Gobierno, antiguo Secretario General Adjunto del PDGE y figura histórica de la política en Guinea Ecuatorial, Cándido Muatetema Rivas ha fallecido a la edad de 55 años en Berlín (Alemania), país donde estaba destinado como embajador desde el año 2005. Su curriculum en la política y en la administración ecuatoguineanas es uno de los más extensos de la joven historia de nuestra nación. Confirmada la participación de Ban Ki-moon en la 23ª Cumbre de la UA · En declaraciones a www.guineaecuatorialpress.com, el Ministro de Asuntos Exteriores y Cooperación, Agapito Mba Mokuy, confirmó la asistencia del Secretario General de las Naciones Unidas, Ban Ki-moon a la 23ª Cumbre de la Unión Africana (UA), que se celebrará entre los días 20 y 27 de junio en Malabo.Mba Mokuy recibe a la delegación de la UA· El Ministro de Asuntos Exteriores y Cooperación mantuvo, el lunes 16 de junio, una sesión de trabajo con una delegación de la Secretaría de la Comisión de la Unión Africana (AUC, por sus siglas en inglés), que prepara la cumbre de la institución a inaugurarse en Malabo el próximo día 20. En el encuentro, Mba Mokuy recordó que la organización de este evento pertenece a la comisión, pero añadió que Guinea Ecuatorial la apoyará con técnicos cualificados.El mensaje del Presidente Fundador del PDGE, en lenguas vernáculas· El texto del mensaje enviado por el Hermano Militante, Obiang Nguema Mbasogo, durante la gira del Secretario General del Partido Democrático de Guinea Ecuatorial, Jerónimo Osa Osa, recientemente realizada, está siendo difundido, en una segunda lectura, en las lenguas vernáculas de nuestro país. Intervención del Presidente en la cumbre de Bolivia· El domingo 15 de junio se llevó a cabo la Sesión Plenaria de la Cumbre del G-77 más China, durante la cual intervino el Presidente de Guinea Ecuatorial, para reivindicar la cooperación entre las naciones en vías de desarrollo. "Guinea Ecuatorial es un ejemplo del éxito de la cooperación sur-sur con países emergentes, con los que el trato de respeto es mutuo, sincero y sin intereses ocultos", aseguró el Jefe de Estado ecuatoguineano.Una educación libre y de calidad para el Niño Africano· Se acaba de conmemorar el Día Internacional del Niño Africano, que la Unión Africana (UA) celebra cada 16 de junio para recordar la masacre infantil de Soweto. El lema de este año reivindica una educación libre, afectiva y de calidad para todos los niños del continente.El Gobierno supervisará el adecentamiento de la ciudad de Malabo· El Jefe del Ejecutivo, Vicente Ehate Tomi, se ha reunido con los miembros del Gobierno para solicitar la supervisión de las tareas de limpieza y adecentamiento de la capital, que van a llevarse a cabo en los próximos días, de cara a la Cumbre de la Unión Africana. Reunión del Primer Ministro con el comité organizador de la Cumbre de la UA· El vienes 20 de junio comienzan en Malabo las reuniones previas pertenecientes a la Cumbre de la Unión Africana. Ante la cercanía de la fecha, el Primer Ministro del Gobierno, Encargado de la Coordinación Administrativa, Vicente Ehate Tomi, se ha reunido con los miembros del comité organizador, el lunes 16 de junio, en una de las salas anexas del Palacio de Conferencias de Sipopo.TODA LA INFORMACIÓN SOBRE LA CUMBRE DE LA UNIÓN AFRICANA· Al final de la noticia, podrán encontrar todos los artículos que se publiquen en www.guineaecuatorialpress.com sobre este histórico acontecimiento. Guía de Información de la Cumbre de la Unión Africana· El Gobierno de Guinea Ecuatorial, a través del Ministerio de Asuntos Exteriores, junto con los responsables de la Unión Africana (UA) han preparado una Guía de Información para los asistentes a la cumbre de esta institución que se celebrará en Sipopo, Malabo, entre los días 20 y 27 de junio. El sueño del G77, un sueño del Presidente Obiang· En la reunión del G77+China que se acaba de celebrar en Bolivia se ha conmemorado el 50 aniversario de la fundación de este grupo compuesto en su mayoría por estados en desarrollo que luchan para mejorar su calidad de vida. La cooperación entre estados del sur, uno de los grandes paradigmas del Presidente ecuatoguineano, es igualmente el gran objetivo del G-77. El Presidente Obiang en la cumbre del G-77 + China· Bolivia ha acogido, durante los días 14 y 15 de junio, la reunión de esta organización que agrupa a 133 países, y que representa a casi dos tercios de las naciones del mundo. El Jefe de Estado de Guinea Ecuatorial, en su intervención, ha pedido el reforzamiento de la cooperación sur-sur. El lema del evento ha sido “Hacia un Nuevo Orden Mundial para Vivir Bien".Llegada del Presidente de la República a la Cumbre del G-77 más China· S. E. Obiang Nguema Mbasogo llegaba sobre las cinco de la tarde del día 13 de junio a la ciudad de Santa Cruz de la Sierra (Bolivia) para asistir junto con otros líderes mundiales a la Cumbre Extraordinaria de Jefes de Estado y de Gobierno del Grupo de los 77 más China, que se desarrolla del 14 al 15 del presente mes de junio bajo el lema “Hacia un nuevo orden mundial, para vivir bien”.Equipos clasificados para la CAF de Namibia 2014 de fútbol· Tras los partidos de vuelta de la última fase de clasificación, ya están definidos los equipos que jugarán la fase final de la CAF 2014 (Campeonato Africano Femenino), en Namibia: Costa de Marfil, Nigeria, Sudáfrica, Argelia, Ghana, Camerún, Zambia y el país anfitrión. Agapito Mba Mokuy ultima los preparativos de la Cumbre de la UA· El Ministro de Asuntos Exteriores, Agapito Mba Mokuy, se reunió el 12 de junio con los responsables de la organización de grandes eventos de Guinea Ecuatorial, para revisar todos los aspectos de la preparación de la Cumbre de la Unión Africana, que tendrá lugar del 20 al 27 de junio en el Palacio de Conferencias de Sipopo (Malabo).La UA celebra el Día Africano de Fronteras · La Unión Africana (UA) celebró el pasado día 5 de junio el cuarto Día Africano de Fronteras, tras la recién adoptada Convención sobre Cooperación Transfronteriza. El acto tuvo lugar en la sede de la institución en Addis Abeba (Etiopía). El Jefe de Estado viaja a la Cumbre del G-77 más China· S. E. Obiang Nguema Mbasogo viajará en la mañana del 13 de junio hacia Bolivia, para participar en la Cumbre del G-77 más China, que se celebra en la ciudad de Santa Cruz de la Sierra. El Presidente del Gobierno español asistirá a la Cumbre de la UA en Guinea Ecuatorial· El Ministro español de Asuntos Exteriores, José Manuel García-Margallo, en declaraciones a la prensa española, ha confirmado la presencia de Mariano Rajoy en la Cumbre de la Unión Africana (UA), que se celebrará en Malabo del 20 al 27 de junio. Gira informativa del PDGE· El Presidente del Consejo Distrital del Partido Democrático de Guinea Ecuatorial (PDGE), Crispín Engono Nguema, comenzó el día 7 de junio una gira de visitas, que el día 10 le llevó hasta la ciudad de Bata, para transmitir en las lenguas vernáculas de la región el mensaje del Jefe de Estado. Nueva estación de servicio de GEPetrol · La compañía petrolífera nacional ha inaugurado una nueva gasolinera en el distrito de Ebebiyin, capital de la provincia de Kie-Ntem, concretamente en el consejo de poblado de Etecveiñ. Sesión extraordinaria de la comisión municipal de Bata· Constantino Ekong Nsue, Alcalde de Bata, ha mantenido una sesión de trabajo el 10 de junio en el Palacio de Conferencias de Ngolo con todos los miembros de la comisión municipal permanente y de cinco distritos urbanos que encabeza el ayuntamiento central.Trofeo escolar en honor del Jefe de Estado· Con ocasión del 72º aniversario del Presidente de la República, Obiang Nguema Mbasogo, el senador Elías Ondo Edjo organizó un trofeo escolar en la ciudad de Ebebiyin, cuya final de fútbol se disputó el 5 de junio, en el campo municipal de la capital de Kie-Ntem.Cita del Ministro de Asuntos Exteriores· Agapito Mba Mokuy, Ministro de Asuntos Exteriores y Cooperación, recibió el pasado fin de semana al Ministro de Estado y Consejero Especial del Presidente de Guinea Bissau, Jean Jos. Una delegación de Guinea Ecuatorial asiste al Foro Empresarial de Barcelona· Una docena de países africanos han participado en Barcelona (España) los días 28 y 29 de mayo en el Foro Empresarial (Barcelona Business Forum), una iniciativa del club de emprendedores afrocatalanes. Aprobado un fondo para el empleo juvenil en la CEMAC· La Unión Monetaria de África Central (UMAC) ha aprobado un fondo de 200 millones de dólares para los países de la CEMAC (Comunidad Económica y Monetaria de África Central), denominado “Train My Generation”, destinado al empleo juvenil.Respuesta de Anatolio Ndong Mba a Africawatch· El Embajador-Representante Permanente de la República de Guinea Ecuatorial ante las Naciones Unidas, Anatolio Ndong Mba, ha respondido un artículo de la publicación Africawatch, con una completa carta que incluye un análisis actualizado y real sobre la economía de Guinea Ecuatorial. La nueva fragata Wele-Nzas· Los representantes de las principales instituciones del país asistieron a la presentación de la nueva fragata Wele-Nzas de la Marina de Guinea Ecuatorial: una nave de última generación que viene a reforzar las Fuerzas Armadas ecuatoguineanas. Semana de la Alimentación Española en África Central· La sala de reuniones del Hotel Sofitel Sipopo de Malabo se ha convertido en estos días en el centro de atención de la gastronomía española de cara a África Central, con una apetitosa exposición de productos. El evento ha sido organizado por la Oficina Económica y Comercial de España en Malabo. Gregorio Boho Camo, presidente de la Cámara de Comercio de Bioko, ha sido uno de los muchos ecuatoguineanos que han visitado la muestra.El Gobierno estudia el Informe de Sostenibilidad Fiscal en el Consejo Interministerial· El Ejecutivo de Guinea Ecuatorial se ha reunido el martes 10 de junio en Consejo Interministerial. En el orden del día figuran, entre otros puntos, el Informe sobre la Sostenibilidad Fiscal a Corto y Medio Plazo, y el Proyecto de Creación de Ventanilla Única, que ayudará al nacimiento de nuevas empresas.Macroproyecto de energía solar para Annobon· El Gobierno de Guinea Ecuatorial, a través del Ministerio de Minas, Industria y Energía, está realizando en Annobon el Proyecto de Energía Solar como Fuente de Energía Renovable, que permitirá a los residentes de la isla gozar de energía limpia. Para gestionar el plan se está formando a un grupo de técnicos nacionales.El FMI calcula un crecimiento del 5% en la región CEMAC· Tras una serie de trabajos en la zona, el Fondo Monetario Internacional calcula que el crecimiento del PIB para la región estará entre el 5 y 5,5%, en 2014, debido a un repunte de la producción de petróleo. Por otra parte, la directora gerente de la institución, Christine Lagarde, ha participado en la conferencia Africa Rising, en Mozambique, donde también ha hablado del crecimiento económico del continente africano.El Comité de Pilotaje del UNDAF se reúne para examinar sus proyectos· El Ministro de Asuntos Exteriores, Agapito Mba Mokuy, en su calidad del Presidente del Comité de Pilotaje del UNDAF (Marco de Asistencia de las Naciones Unidas para el Desarrollo, por sus siglas en inglés), ha mantenido una sesión de trabajo con los representantes del Sistema de Naciones Unidas.Alemania financia el proyecto de lucha contra el SIDA de la CEMAC· Guinea Ecuatorial, Gabón, Camerún, Congo-Brazzaville, Chad y República Centroafricana, países agrupados en la CEMAC (Comunidad Económica y Monetaria de África Central), han recibido del Gobierno de Alemania una ayuda de quince millones de euros para llevar a cabo la tercera fase del Proyecto de Prevención VIH/SIDA en África Central, desde el 2013 al 2016. S. E. Obiang Nguema Mbasogo, en la toma de posesión del nuevo Presidente de Egipto· Abdelfatah Al-Sisi ha jurado su cargo como nuevo Jefe del Estado de la República Árabe de Egipto, en El Cairo, tras su victoria en los comicios presidenciales celebrados en el mes de mayo. El Jefe del Estado de Guinea Ecuatorial, S. E. Obiang Nguema Mbasogo ha asistido al acto, junto con numerosos mandatarios africanos y personalidades de todo el mundo.Mensaje de Felicitación del Secretario General del PDGE al Presidente · Con motivo del 72ª Aniversario del Natalicio de S. E. Obiang Nguema Mbasogo, Jefe de la República de Guinea Ecuatrial, el Secretario General del PDGE, Jerónimo Osa Osa Ecoro, se dirigió a él para hacerle partícipe del mensaje de felicitación del partido, cuyo contenido publicamos íntegramente. Nuevo mapa topográfico para Río Wele· El Ministerio de Minas, Industria y Energía ha firmado un contrato para la creación de un mapa topográfico en la zona del Embalse del Río Wele, en la Región Continental.El Ministro de Minas, en la reunión de Energía Estados Unidos-África· Los días 3 y 4 de Junio de 2014, el Ministro de Minas, Industria y Energía, Gabriel Mbega Obiang Lima, participó en la Conferencia Ministerial de Energía Estados Unidos y África, que se celebró en Addis Abeba, Etiopía, bajo el Lema Catalizar el Crecimiento de la Energía Sostenible en África.Costa de Marfil elimina al Nzalang Femenino· No pudo ser, el Nzalang Femenino, actual equipo campeón de África, ha quedado eliminado de la Copa de África, Namibia 2014, tras empatar a dos en el Nuevo Estadio de Malabo contra la selección de Costa de Marfil.Taller sobre las misiones de paz en la CEEAC· El taller fue clausurado el día 2 de junio y en el mismo se informó sobre los principios y normas que rigen las misiones de paz.Fiesta de celebración del Jefe de Estado· El Presidente de la República ofreció el día 5 de junio un cóctel oficial con ocasión de su 72 cumpleaños, al que asistieron numerosas personalidades del mundo político, empresarial y deportivo del país. Actividades en Bata por el aniversario del Jefe de Estado· La capital continental se ha vestido de gala para celebrar distintas actividades en honor del 72º cumpleaños del Presidente de la República, S. E. Obiang Nguema Mbasogo.El Jefe de Estado inaugura la nueva sede del Ministerio de Minas· S. E. Obiang Nguema Mbasogo asistió en la mañana del viernes 6 de junio a la inauguración de la nueva sede del Ministerio de Minas, Industria y Energía en la zona de Malabo II. Felicitaciones a S. E. Obiang Nguema Mbasogo· El Presidente de la República ha recibido varias felicitaciones por la celebración de su 72º natalicio, como la enviada por el embajador ecuatoguineano ante la República Árabe de Egipto.Acto por el aniversario del Jefe de Estado· El Nuevo Estadio de Malabo ha sido el escenario elegido para la celebración del 72º natalicio de S. E. Obiang Nguema Mbasogo el jueves 5 de junio, que ha contado con la presencia de los principales responsables políticos del país y multitud de malabeños que querían felicitar al Jefe de Estado.Carrera popular por el natalicio del Presidente de la República· El Nuevo Estadio de Malabo ha sido el lugar de inicio de la carrera popular, que ha contado con la presencia de dos corredores de honor, S. E. Obiang Nguema Mbasogo y la Primera Dama de la Nación, Constancia Mangue de Obiang. Victoria del Nzalang ante Santo Tomé y Príncipe· El combinado nacional de Guinea Ecuatorial venció el 3 de junio a la selección de Santo Tomé y Príncipe por 3-2, en partido amistoso que sirve de preparación para el encuentro clasificatorio de la CAN 2015, a jugar contra Uganda. El Presidente de la República asiste a la presentación de la fragata Wele-Nzas· S. E. Obiang Nguema Mbasogo presidió el 3 de junio en la explanada del Puerto de Malabo la ceremonia en la que se presentaba una fragata para la Marina. El Jefe de Estado también inauguró las nuevas instalaciones de un cuartel para las Fuerzas Aéreas cerca de Malabo.Finaliza la IV Reunión del Grupo de Personalidades Eminentes de ACP· Han concluido los trabajos de esta IV Reunión del Grupo de Personalidades Eminentes de África, Caribe y Pacífico (GEP-ACP, por sus siglas en inglés), sobre el futuro de este grupo de países después de 2020, con la decisión de no esperar a que expire el Acuerdo de Cotonú, firmado en 2000 para regular las relaciones con la Unión Europea.Encuentro del Ministro de Exteriores con los embajadores · El Ministro de Asuntos Exteriores y Cooperación, Agapito Mba Mokuy, se ha reunido el 4 de junio con los embajadores acreditados en Guinea Ecuatorial, para solicitarles la confirmación de asistencia de las delegaciones de sus respectivos países a la Cumbre de la Unión Africana, a celebrarse en Malabo a partir del próximo día 20.Nuevo plan de creación de empleo del BAD· El día 28 de mayo se aprobó en Túnez la primera Estrategia de Capital Humano del Banco Africano de Desarrollo (BAD), que busca mejorar la competitividad y crear empleo. Reunión de trabajo de Agapito Mba Mokuy· El Ministro de Asuntos Exteriores y Cooperación y el embajador cubano Pedro Doña Santana sostuvieron un encuentro de trabajo el día 3 de junio, para evaluar el buen nivel alcanzado en las relaciones bilaterales y el interés mutuo por fortalecerlas en el plano político y la cooperación.Reuniones en Bata para la celebración del natalicio presidencial· Amado Nguema Owono, Gobernador de la provincia de Litoral, ha mantenido, el 3 de junio, diferentes reuniones para supervisar los actos de celebración del natalicio del Presidente Obiang.Nzalang se enfrenta este miércoles con Santo Tomé y Príncipe· La selección nacional de fútbol inicia su preparación con miras al partido que le enfrentará a Uganda de cara a la clasificación para la Copa de África de Naciones, CAN 2015. El miércoles 4 de junio, los ecuatoguineanos se medirán contra el equipo de Santo Tomé y Príncipe, en un encuentro amistoso que además se enmarca en las actividades del natalicio del Presidente de la República.Visita a Asonga Bata · Los alumnos del Centro Profesional de Hostelería de Mongomo visitaron, el lunes 2 de junio, la sede de la RTV Asonga de Bata, para ampliar sus conocimientos sobre comunicación audiovisual.Oposición para técnicos en estadística· Los días 27 y 28 de mayo se realizó un concurso-oposición en Bata para seleccionar a los profesionales que trabajarán en el Instituto Nacional de Estadística de Guinea Ecuatorial.Nuevos bibliobuses para la Región Continental· Las nuevas bibliotecas móviles recorrerán los municipios y poblados de Río Muni, para presentar y prestar libros a los amantes de la lectura.Próxima inspección en los locales de Bata· José Nguema Biyogo, Delegado Regional de Cultura, se reunió con los responsables de los bares y discotecas de la capital de Litoral para recordarles que deben cumplir la normativa, y anunciarles una próxima inspección general.Semana de la Diversidad Cultural en Bata· El Director General Adjunto de Cultura y Turismo, encargado de la Región Continental, Aurelio Martín Obiang Nchama, ha dirigido y participado en esta semana dedicada a la diversidad cultural, celebrada en el Paseo Marítimo de Bata, entre el 28 y el 31 de mayo.Entrevista en la Cámara de Comercio de Bioko· Gregorio Boho Camo recibió a los directivos de la escuela de lengua portuguesa Multilingual School.La salud, uno de los temas de la Cumbre de la Unión Africana· El encuentro entre los jefes de Estado y de Gobierno, que tendrá lugar en Malabo entre los próximos días 20 y 27 de junio, servirá para dialogar sobre algunos de los más importantes problemas de sanidad, según un comunicado emitido por la propia institución.IV Reunión del Grupo de Personalidades Eminentes de ACP· El Presidente de la República inauguró, en la mañana del lunes 2 de junio, la IV Reunión del Grupo de Personalidades Eminentes del África, Caribe y Pacífico (GEP-ACP, por sus siglas en inglés). En su intervención recordó los nuevos desafíos a los que se enfrenta este conjunto de países, que les obliga a posicionarse adecuadamente en un contexto internacional caracterizado por profundos cambios.Nzalang remonta ante Mauritania· Una imponente victoria por 3-0 ha sido el resultado final del partido de vuelta de clasificación para la Copa África de Naciones, Marruecos 2015, entre las selecciones de fútbol de Guinea Ecuatorial y Mauritania.FAGACE premia al Presidente de la República· S. E. Obiang Nguema Mbasogo ha recibido el Premio de la Integración y Cooperación Económica en África por parte del Fondo Africano de Garantía y Cooperación Económica (FAGACE). Tras recibir el galardón, el Jefe del Estado ha subrayado la importancia de que África autogestione la riqueza de sus recursos para lograr su desarrollo.Histórica campaña contra el matrimonio infantil en África· La Unión Africana ha iniciado este proyecto a gran escala internacional con el que se quiere acabar con los matrimonios de menores en el continente, y especialmente contra las niñas que son casadas contra su voluntad cuando aun son menores de edad. El lanzamiento de la campaña se celebró el 29 de mayo de 2014, en la sede de la Comisión de la Unión Africana en Addis Abeba, Etiopía.Agenda de la Cumbre de la Unión Africana· Desde el día 20 de junio se celebrará en el Palacio de Conferencias de Sipopo, la 23ª Cumbre de la Unión Africana, que en esta ocasión tendrá como tema "La agricultura y la seguridad alimentaria en África". La UA ha difundido ya la agenda general del evento. El Cardenal Fernando Filoni, en la Basílica de Mongomo· Con motivo de la peregrinación a la Basílica de la Inmaculada Concepción Virgen Maria de Mongomo, el actual Prefecto de la Congregación para la Evangelización de los Pueblos, ha viajado a Guinea Ecuatorial.Clausura del curso de sensibilización sobre derechos humanos· El seminario, llevado a cabo en el Palacio de Conferencias Internacionales de Ngolo, fue inaugurado por el Tercer Viceprimer Ministro, Encargado de los Derechos Humanos, Alfonso Nsue Mokuy y ha sido clausurado por el Gobernador de Litoral, Amado Nguema Owono.Encuentro del Gobernador de Litoral · Amado Nguema Owono, Gobernador de la Provincia de Litoral, ha recibido en audiencia el 29 de mayo al Director General Adjunto de Cultura, encargado de la Región Continental, Aurelio Martín Obiang.Seminario organizado por la Embajada de China· Tras el examen de oposición para estudiar en China que pasaron numerosos jóvenes ecuatoguineanos el pasado mes de marzo, la embajada del gigante asiático ha organizado un seminario en el que los diplomáticos chinos han podido intercambiar opiniones con los estudiantes de nuestro país. Bata prepara la fiesta de Santiago Apóstol· El Alcalde de Bata, Constantino Ekong Nsue, ha mantenido, el jueves 29 de mayo, una reunión de coordinación con los miembros del ayuntamiento central y los cinco distritos urbanos de su entorno municipal, para programar la festividad del patrono de la villa, Santiago Apóstol, el próximo 25 de julio.La UA se centrará en la prevención de los conflictos· Ésta es la conclusión de la 437ª sesión del Consejo de Paz y Seguridad de la Unión Africana (UA), celebrada el pasado 25 de mayo para conmemorar el décimo aniversario de creación de este órgano y dar por clausurada la ceremonia del 51º Aniversario de la fundación de la Organización para la Unidad Africana (OUA), de la que nació la UA. Malabo, capital de los sabores· Durante la semana del 8 al 14 de junio tendrá lugar en Malabo la primera Semana de la Alimentación Española en África Central. En la misma estará presente el prestigioso cocinero, una estrella Michelin, Xosé Torres Cannas, que impartirá un taller sobre cocina hispana en el Hotel Sofitel Sipopo Le Golf. El Primer Ministro informa sobre el plan de adecentamiento de las ciudades· Vicente Ehate Tomi, acompañado del Primer Viceprimer Ministro y Ministro del Interior y Corporaciones Locales, Clemente Engonga Nguema Onguene, volvió a reunirse con distintos responsables políticos, para notificarles el plan de adecentamiento de las ciudades aprobado por el Gobierno.El Presidente de la República recibe a los embajadores de Rusia y Guinea Conakry· S. E. Obiang Nguema Mbasogo recibía en audiencia, en la jornada del 28 de mayo, a los embajadores de la Federación Rusa, Nikolai Ratsiborinski y Guinea Conakry, Seikou Amadou Tiany. Reunión de coordinación para la Cumbre de la UA· Una delegación de la Unión Africana procedente de Addis Abeba (Etiopía), y dirigida por el Consejero Jurídico de la institución, Vincent Nmehielle, se encuentra en Malabo para coordinar los trabajos de la cumbre de la UA, que nuestro país organiza por segunda vez, el próximo mes de junio.Vicente Ehate Tomi visita la nueva sede del Ministerio de Minas· El Primer Ministro del Gobierno, Encargado de la Coordinación Administrativa, Vicente Ehate Tomi, ha visitado a primera hora de la tarde del 29 de mayo la nueva sede del Ministerio de Minas, Industria y Energía, situada en la zona del ensanche de Malabo II.Fiesta de África en Madrid· Guinea Ecuatorial participó en la brillante fiesta del Día de África en Madrid que se celebró el miércoles 28 de mayo en la residencia oficial del embajador de Angola. Los 23 países africanos acreditados en el Reino de España presentaron a los visitantes sus platos y productos típicos. La orquesta sinfónica Kaposoka, formada por jóvenes angoleños, amenizó la tarde.Telecom Namibia patrocinará la CAN Femenina 2014· La Confederación Africana de Fútbol (CAF) y Telecom Namibia (TN) han firmado un acuerdo para el patrocinio de la próxima CAN (Copa de África de Naciones) Femenina 2014, que tendrá lugar en Namibia del 11 al 25 de octubre.Guinea Ecuatorial albergará la 3ª Noche del Fútbol Africano· Guinea Ecuatorial ha sido elegida, como país de África Central, para desarrollar este evento anual, que distingue a los mejores actores del fútbol en activo y a los iconos que han marcado época por su talento y logros.Fiesta de la Banana en la isla de Annobón· Los habitantes de la isla de Annobón celebraron los días 14 y 15 de mayo la fiesta de la Banana conocida como Menambomen, en coincidencia con el día de San Isidro Labrador.Celebración del sexto Consejo Interministerial · El Primer Ministro del Gobierno, Encargado de la Coordinación Administrativa, Vicente Ehate Tomi, se reunió el pasado martes 27 con los miembros del Gobierno en Malabo, para celebrar el sexto Consejo Interministerial en lo que va de este año 2014.Comienza la selección de jugadores para el fútbol profesional· Olivier Perrin, descubridor de estrellas del balompié, ha comenzado en Malabo su trabajo para seleccionar a jóvenes futbolistas de nuestro País.Cita del Gobernador del Litoral· Amado Nguema Owono, Gobernador de la Provincia de Litoral, ha recibido en audiencia, el martes 27 de mayo, al director adjunto de la empresa constructora Zhen Wei, encargada de la construcción de la nueva sede del Ministerio de Hacienda y Presupuestos en la capital provincial. Regreso a Malabo de Osa Osa Ecoro· El Secretario General del PDGE, tras su gira nacional y permanecer en Bata durante seis meses, continuará su trabajo en la capital de la Nación, a donde ha viajado el lunes 26 de mayo.Mensaje de Manuel Pinto da Costa al Presidente Obiang· La Ministra santotomeña de Asuntos Exteriores, Natália Pedro da Costa Umbelina Neto, entregó personalmente una carta del Presidente Pinto da Costa al Jefe del Estado ecuatoguineano.Los diplomáticos africanos visitan al Presidente· Con ocasión del Día de África, que se conmemoró el pasado 25 de mayo, los embajadores y diplomáticos de distintas naciones africanas con acreditación en Guinea Ecuatorial, acudieron el lunes 26 al Palacio del Pueblo de Malabo, para expresar sus agradecimientos y felicitaciones al Jefe del Estado, S. E. Obiang Nguema Mbasogo.La mejor gastronomía ecuatoguineana, en Madrid· La Embajada de Guinea Ecuatorial en España mostró una rica representación de alimentos y platos típicos del País en el Bazar Diplomático Solidario Kermes 2014, que sorprendió incluso a la propia Reina Sofía, quien lo visitó acompañada por la embajadora Purificación Angue Ondo. La delegación ecuatoguineana prepara también la celebración del Día de África en Madrid.Visita a Malabo de Olivier Perrin · El director de la Academia de Fútbol Generation Foot y supervisor del Le Mans llega a Guinea, invitado por el centro de alto rendimiento Cano Sport, para seleccionar a jóvenes futbolistas.Conmemoración de la fundación de la Unión Africana · Los embajadores de los países africanos acreditados en Guinea Ecuatorial, en colaboración con el Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación, celebraron, por primera vez en nuestro país, la conmemoración del 51º Aniversario de la Organización para la Unidad Africana (OUA).Consejo directivo en la Cámara de Comercio en Bata · El vicepresidente de la Cámara Oficial de Comercio, Agrícola y Forestal de Río Muni, Rosendo Ela Baby, presidió, el viernes 23 de mayo, un consejo directivo en la sede de esta institución en Bata, con los representantes de las empresas que operan en la ciudad.Encuentro del Ministro de Información en Bata · El Ministro de Información, Prensa y Radio, Teobaldo Nchaso Matomba, presidió, el sábado 24 de mayo, una reunión de coordinación con los responsables de los medios informativos nacionales de Bata, en la sala de reuniones de su delegación.El Director General de Base Internet visita a la embajadora en Madrid· Purificación Angue Ondo recibió, en su despacho de la Embajada de Guinea Ecuatorial de Madrid (España), a Filiberto Nseme Nsue Nchama, Director General de Base Internet. En el encuentro también estuvo presente el Primer Secretario de dicha representación diplomática, Eulogio Abeso Oyana.El Presidente, en la toma de posesión de Jacob Zuma· Por segunda vez consecutiva, Jacob Gedleyihlekisa Zuma ha formalizado el juramento de rigor como Presidente electo de la República de Sudáfrica. Dicho acto se desarrolló en Union Buildings, sede oficial del Gobierno central del país, en Pretoria, y contó con la presencia, entre otros, del Jefe del Estado de Guinea Ecuatorial.Encuentro del Fiscal General y el personal del Ministerio Fiscal· El Fiscal General de la República, David Nguema Obiang Eyenga, mantuvo el viernes 16 de mayo una reunión de toma de contacto con los presidentes y fiscales de las audiencias provinciales. Al encuentro igualmente asistió el conjunto del personal jurisdiccional y de fiscalías recientemente nombrado por el Decreto Presidencial número 51/2014, de fecha 24 de abril, que es residente en la Región Continental. El Ministro de Aviación inaugura un colegio · La pareja formada por Fausto Abeso Fuma, Ministro Delegado de Aviación Civil y Anita Mbasogo Obiang, diputada de la Cámara de los Representantes del Pueblo, inauguró el pasado 17 de mayo un colegio internado en el municipio de Machinda. En el acto estuvo también presente el Viceprimer Ministro Segundo, Encargado del Sector Social y Ministro de Educación y Ciencias, Lucas Nguema Esono.Investidura de Jacob Zuma como Jefe de Estado de Sudáfrica· A la ceremonia, celebrada en la sede del Gobierno de Pretoria, acudieron numerosas personalidades, entre las que se encontraba el Presidente ecuatoguineano, S. E. Obiang Nguema Mbasogo. El Ministro de Sanidad en la Asamblea Mundial de la Salud· Entre el 19 y el 24 de mayo se ha celebrado en Ginebra (Suiza) la 67ª Asamblea Mundial de la Salud. Una delegación ecuatoguineana, liderada por el Ministro Diosdado Nsue Milang, ha participado en la misma. Jerónimo Osa Osa recibe al embajador de los Estados Unidos· El Secretario General del PDGE recibió el 22 de mayo en su despacho oficial de Bata al embajador extraordinario y plenipotenciario de los Estados Unidos de América en nuestro país, Mark Asquino. El Nzalang Femenino empata 1-1 con Costa de Marfil · La selección nacional femenina ha conseguido un magnífico resultado en su partido clasificatorio para la CAN 2014, al empatar a uno con la selección de Costa de Marfil en el estadio Robert Champroux de Abidjan.El Presidente de la Cámara de Comercio se reúne con el embajador de Alemania· Gregorio Boho Camo, acompañado del Vicepresidente de la Cámara de Comercio, Antonio Mete Chicampo, recibió el 22 de mayo en su despacho de la sede de la institución, al embajador de Alemania Michael Kplesh. El BEAC cerró el 2013 con un saldo positivo· El Banco de los Estados de África Central comunicó el 13 de mayo que el año 2013 se cerró con un saldo beneficiario de 18.048 millones de francos CFA.La Ministra Delegada de Cultura visita la biblioteca subterránea de Bata· Guillermina Mekuy Mba Obono, Ministra Delegada de Cultura y Turismo, asistida de sus máximos colaboradores, visitó el miércoles 21 de mayo la obra de construcción de la biblioteca subterránea que se está realizando en la avenida Juan Pablo II de Bata.La justicia francesa emite una sentencia a favor del Estado ecuatoguineano· El Ministerio de Justicia, Culto e Instituciones Penitenciarias, representado por su Ministro Delegado, Juan Olo Mba, el abogado del Estado Sergio Abeso Tomo y el Fiscal General del Estado, David Nguema Obiang Eyang, han dado una rueda de prensa sobre el proceso judicial que oponía a nuestro país contra la S. A. Commercial Bank Guinea Ecuatorial.El Nzalang Femenino comienza su defensa de la Copa de África· La selección femenina ha viajado el 22 de mayo a Costa de Marfil para enfrentarse el día 23 a la selección de este país, en el marco de la última fase de las eliminatorias de la Copa de África Femenina 2014, que se desarrollará en Namibia en octubre del presente año. Protocolo de acuerdo para la creación de una empresa regional de gas· El Gobierno de Guinea Ecuatorial, a través del Ministro de Minas, Gabriel Mbega Obiang Lima, ha firmado con Costa de Marfil y Ghana un protocolo de acuerdo para establecer una empresa de gas en la región. El acto tuvo lugar el 16 de mayo en Abidjan, capital costamarfileña.Firma de convenio de las cámaras de comercio de Guinea Ecuatorial y Santo Tomé· El acuerdo para crear oportunidades económicas y comerciales en beneficio mutuo ha sido firmado el día 21 de mayo en la sede de la Cámara de Comercio de Bioko, entre su presidente, Gregorio Boho Camo y su homólogo de Santo Tomé y Príncipe, Jorge Dias Correia, en presencia del vicepresidente de la cámara la Región Continental, Rosendo Ela Baby.Reunión de trabajo del Director de Peajes y Carreteras· Magencio Víctor Esono, Director General de la Empresa de Peajes y Mantenimiento de Carreteras (EPEMAC), ha mantenido una reunión de coordinación, el 21 de mayo, con los inspectores responsables en la parte continental del país.Jura de cargo de los inspectores generales de Seguridad Exterior· En virtud de los decretos 43 a 46, fechados el 12 de abril, los recientemente nombrados inspectores generales titulares y adjuntos del Departamento de Seguridad Exterior, encargados de las fronteras en las provincias del Litoral, Centro Sur, Wele-Nzas y Kie-Ntem, han prestado juramento el 21 de mayo en el Palacio África de Bata ante el Jefe de Estado ecuatoguineano.Segundo Consejo de Ministros del año · El Presidente de la República, S. E. Obiang Nguema Mbasogo, ha liderado el día 21 de mayo, en el Palacio África de Bata, la segunda reunión del Consejo de Ministros que se celebra en el país en el año 2014. Audiencia de la Presidenta del Senado con el embajador de Cuba· Teresa Efua Asangono recibió al embajador de Cuba, Pedro Doña Santana, el día 20 de mayo, después de la ceremonia de clausura de los trabajos del primer periodo ordinario de sesiones del Parlamento Nacional Bicameral desarrollada en el Palacio del Pueblo de la ciudad de Bata.Cierre del seminario de INDEFOR· El Director General de la Institución Nacional de Desarrollo Forestal y Sistemas de Áreas Protegidas (INDEFOR), Fidel Esono Mba, clausuró el 19 de mayo, un seminario organizado en colaboración con la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza (UICN).Aprobado el Plan de Acción para la Gobernabilidad Africana 2014-2018· El Banco Africano de Desarrollo (BAD) aprobó el pasado día 15 de mayo el Marco Estratégico y el Plan de Acción para la Gobernabilidad Africana 2014-2018. Decretos de la Presidencia de la República· La Presidencia de la República sancionó el pasado 12 de mayo los decretos números 59 a 64, por los que se establecían diversos ceses y nombramientos en el Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación y en la compañía aérea Ceiba Intercontinental.Ceremonia de clausura del Parlamento Nacional· Con la presencia del Jefe del Estado y de los principales responsables de las instituciones fundamentales de la Nación, se ha procedido a la ceremonia de clausura del Parlamento Nacional Bicameral. "La paz y el bienestar no son abstractos sino que se notan, se perciben y se viven", dijo el Presidente en su intervención. El BAD anuncia la creación del Fondo de Infraestructuras África 50· Dotado inicialmente con tres millones de dólares, será un medio de financiación especialmente dedicado al desarrollo de las infraestructuras en el continente.Cumbre extraordinaria de jefes de Estado de la CEMAC · El encuentro, del que no se conoce el tema, tendrá lugar el próximo 23 de mayo en Libreville, Gabón.La apuesta china por África· El Encargado de Negocios de la Embajada de China en Guinea Ecuatorial hace una reflexión sobre la cooperación de este país asiático en el continente africano, en el 50º Aniversario de la Primera Visita del que fuera Primer Ministro chino, Zhou Enlai.Gregorio Boho recibe al presidente de la Cámara de Comercio de Santo Tomé · El presidente de la Cámara de Comercio, Agrícola y Forestal de Bioko recibió en su despacho a su homólogo santotomesino, Jorge Dias Correia. Reunión técnica bilateral entre Guinea Ecuatorial y Santo Tomé y Príncipe· Una delegación del Gobierno de Santo Tomé y Príncipe se encuentra en Malabo desde el pasado 19 de mayo para asistir a la reunión preparatoria de la Comisión Mixta entre ambos países.S. E. Obiang Nguema Mbasogo recibe al Presidente de la Conferencia Eurocentroamericana· David Balsa, que se encuentra visitando Guinea Ecuatorial, ha subrayado la importancia de nuestro País, como lugar estratégico para la cultura hispana.Se aceleran los preparativos para la Cumbre de la Unión Africana· Del 20 al 27 del próximo mes de junio, Guinea Ecuatorial vuelve a organizar la reunión continental de la Cumbre de la Unión Africana. Para obtener el éxito merecido en dicho evento se está llevando reuniones previas en Malabo.Visita del Ministro de Obras Públicas a Egipto· A invitación de su homólogo egipcio, Dr. Mostafa Madboly, el ministro Juan Nko Mbula ha efectuado recientemente una visita a El Cairo, la capital del país. Entrevista con Jerónimo Osa Osa· Uno de los principales propósitos del Partido Democrático de Guinea Ecuatorial (PDGE) se focaliza en preparar a la juventud como relevo del futuro, siguiendo las bases marcadas por el Presidente Fundador, S. E. Obiang Nguema Mbasogo.CAN 2015: Derrota del Nzalang ante Mauritania· El estadio olímpico de Nuakchot, en la capital de Mauritania, ha acogido este sabado uno de los encuentros previos de las eliminatorias de la Copa de África de Naciones 2015. Cierre de la gira del PDGE· Con un oficio religioso de Acción de Gracias por el éxito obtenido ha finalizado el periplo que el Secretario General del partido, y su equipo ha realizado por todo el país.Manual de Consulta para la Policía, sobre Derechos Humanos· El Ministerio de Seguridad Nacional acaba de publicar esta importante guía sobre derechos humanos, para el uso cotidiano de la policía del País.Una mirada atrás· Hace tan solo siete años, para ir de Bata a Mongomo se tardaba un día entero. Ahora, menos de la mitad, y cuando se estrene la nueva autovía, se tardará poco menos de dos horas. Es sólo una mínima muestra del avance increíble que se vive en Guinea Ecuatorial. El Ministerio de Agricultura celebra la fiesta de San Isidro Labrador· Bajo el lema “La agricultura Familiar”, el Ministerio de Agricultura y Bosques ha organizado entre los días 14 y 15 de mayo varias actividades con motivo de la celebración de San Isidro Labrador, patrono de los agricultores. Los actos tuvieron lugar en la ciudad de Bata. El Nzalang Nacional en busca de la CAN 2015· La selección de Guinea Ecuatorial juega el 17 de mayo su primer partido de las eliminatorias que le deben llevar a su segunda participación en la Copa de África de Naciones (CAN), después de su éxito en la edición del 2012, donde logró clasificarse para cuartos de final. Éxito de la primera gira del Secretario General del PDGE · Ha concluido en Malabo la primera gira de toma de contacto con la militancia del Partido Democrático de Guinea Ecuatorial (PDGE), que está llevando a cabo su Secretario General, Jerónimo Osa Osa Ecoro, portador de un mensaje del Presidente Fundador, Obiang Nguema Mbasogo, para todos los afiliados y simpatizantes.Cumbre del Grupo de los 10 de la UA· S. E. Obiang Nguema Mbasogo está participando en la República del Congo en la Cumbre de Jefes de Estado y de Gobierno del Grupo de los 10 de la Unión Africana (UA), sobre la reforma del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas. El Jefe de Estado viaja a la República del Congo· S. E. Obiang Nguema Mbasogo y la Primera Dama de la Nación, Constancia Mangue de Obiang llegaron en la tarde del 15 de mayo a la República del Congo, donde fueron recibidos por el Presidente Denis Sassou Nguesso, para asistir a la Cumbre de Jefes de Estado y de Gobierno del Grupo de los 10 de la Unión Africana (UA). Nzalang prepara el partido contra Mauritania· El Nzalang ha jugado un partido amistoso contra el Deportivo Ebenezer, para preparar el del próximo sábado 17 de mayo contra Mauritania. El encuentro se ha disputado el día 14 en el Estadio Pablo Boyas de Sampaka. El Secretario General de PDGE visita Riaba· Durante su viaje por en la isla de Bioko, el Secretario General del Partido Democrático de Guinea Ecuatorial (PDGE), Jerónimo Osa Osa Ecoro, ha visitado los distritos de Luba, Riaba y Baney. El viernes 16 de mayo concluye su gira en la ciudad de Malabo.Condena de la CEEAC a los actos terroristas de Nigeria· La Secretaría General de la Comunidad Económica de los Estados de África Central (CEEAC) emitió un comunicado el día 13 en el que afirma “que está siguiendo con preocupación las actividades terroristas de Boko Haram en Nigeria y la región del Sahel-Sahara". III Semana de la Biodiversidad en Malabo· Entre los días 19 y 24 de mayo se celebra en Malabo la III Semana de la Biodiversidad. Como en ocasiones anteriores, el encuentro tiene el objetivo de dar a conocer a estudiantes, profesores y estudiosos de la naturaleza, en general, la riqueza medioambiental de Guinea Ecuatorial. Todos ellos tendrán la oportunidad de exponer sus tesis e intercambiar ideas. Presentación de credenciales del embajador de Guinea Ecuatorial en Bolivia· Melanio Ebendeng Nsomo presentó el martes 13 de mayo sus cartas credenciales ante el Presidente de Bolivia, Evo Morales, en una ceremonia desarrollada en el Palacio Quemado, sede del Gobierno. Reunión en la CEMAC sobre industrias extractivas· Delegaciones de Guinea Ecuatorial, Camerún, Gabón, Chad, Congo y República Centroafricana han asistido a un taller sobre el impacto económico de las industrias extractivas, desarrollado durante cuatro días en Libreville (Gabón). Declaraciones de la Embajada de China sobre el viaje de su Primer Ministro a África· El consejero de la Embajada de China en Guinea Ecuatorial, Cui Weilei, invitó a periodistas de diferentes medios, a la sede diplomática el pasado lunes 12 de mayo, para informar sobre el objetivo de la visita que acaba de efectuar por África el Primer Ministro chino, Li Keqiang. Taller de formulación de la estrategia REDD · Los días 12 y 13 de mayo ha tenido lugar en la ciudad de Bata un taller del Foro Nacional de Guinea Ecuatorial, para establecer la estrategia de desarrollo y comunicación del Programa de Reducción de Emisiones de Carbono causadas por la Deforestación y la Degradación de los Bosques (REDD).Jerónimo Osa Osa Ecoro llega a la isla de Bioko con la gira del PDGE· Después de recorrer la Región Continental del país y la isla de Annobon, la ciudad de Luba, capital de la provincia de Bioko, ha sido la primera etapa de la gira insular del Secretario General del Partido Democrático de Guinea Ecuatorial (PDGE). La finalidad de este periplo es mantener un contacto cercano con la militancia del partido y transmitir el mensaje enviado por el Presidente Fundador, S. E. Obiang Nguema Mbasogo. Documento completo de la Orden de la Presidencia sobre los taxis· El pasado 6 de mayo, la Presidencia de la República publicó la Orden número 1/2014, por la cual se establecen normas de procedimiento para la aplicación del Decreto Regulador del Servicio de Taxi. Publicamos el documento completo.El mundo, contra el secuestro de las niñas nigerianas· A punto de cumplirse un mes del secuestro de más de doscientas niñas en el norte de Nigeria a manos del grupo extremista Boko Haram, el Consejo de Seguridad de la ONU, con su Secretario General a la cabeza, ha condenado el lunes 12 de mayo a los autores del rapto, y ha manifestado su preocupación por la paz y la seguridad en la región central de África.El Vicepresidente de la FONMAC se reúne con algunas artistas· Rufino Ndong Esono Nchama, en su calidad de Vicepresidente de la Fundación Obiang Nguema Mbasogo-Amilcar Cabral (FONMAC), se reunió el lunes 12 con las artistas que acompañarán a las exposiciones internacionales sobre la andadura política y sociocultural de estas dos insignes personalidades africanas, durante la gira que comenzará próximamente.Victor Mooney, en el ecuador de su desafío· Con el apoyo directo del Gobierno y del Presidente de Guinea Ecuatorial, y abordo de la embarcación bautizada Spirit of Malabo (Espíritu de Malabo), Mooney navega en solitario cruzando el Océano Atlántico. Su objetivo: conseguir ayuda para promocionar las pruebas voluntarias para el SIDA.Gira de apoyo a la reducción de la mortalidad· Una comisión de especialistas ha realizado una gira de actualización de datos de salud reproductiva en la provincia de Kie-Ntem. Este trabajo coincide con la noticia de que, según los nuevos datos de Naciones Unidas, Guinea Ecuatorial ha alcanzado ya los Objetivos del Desarrollo del Milenio respecto a la regresión de la mortalidad materna.Coordinación de la Cumbre de la Unión Africana · Mediante el Decreto Presidencial núm. 47/2014 se nombró una Comisión de Apoyo para la Organización de la Cumbre de la Unión Africana (UA), que se va a celebrar por segunda vez en Guinea Ecuatorial entre los días 20 y 27 de próximo mes de junio.Ver más noticias · Buscador · Suscribirme a las noticias Suscribirme