Noticias
Declaración de la Unión Africana, sobre la supervisión de los comicios electorales
A continuación reproducimos íntegramente las declaraciones realizadas por las Misiones de Observación de la Unión Africana que supervisaron los comicios electorales del pasado 29 de noviembre. Esta institución se felicita por el ambiente de paz, normalidad y transparencia que caracterizaron a los mismos, si bien subrayaron aspectos a mejorar.

02/12/2009
UNION AFRICANA
 
MISION DE OBSERVACIÓN DE LA UNIÓN AFRICANA EN LAS ELECCIONES PRESIDENCIALES DEL 29 DE NOVIEMBRE DE 2009 EN LA REPÚBLICA DE GUINEA ECUATORIAL
 
Declaración de la Misión de Observación de la Unión Africana en las Elecciones Presidenciales del 29 de Noviembre de 2009 en la República de Guinea Ecuatorial.
 
Respondiendo a la invitación del Gobierno y de la Junta Electoral Nacional de la República de Guinea Ecuatorial, el Presidente de la Comisión de la Unión africana, Su Excelencia , monsieur Jean Ping, ha gestionado una misión de observación cuyo objetivo es supervisar el desarrollo de las elecciones presidenciales del 29 de noviembre de 2009.
 
Esta Misión interviene conforme a las disposiciones pertinentes de la Declaración de Durban sobre los principios que rigen las elecciones democráticas en África, adoptada en julio de 2002 por los Jefes de Estado el de Gobierno de la Unión Africana.
 
La Misión de observación de la Unión africana, dirigida por Monsieur Alphonse Barancira, antiguo Ministro Burundés de los Derechos Humanos, Reformas Institucionales y Encargado de las Relaciones con el Parlamento, está compuesta por parlamentarios panafricanos y nacionales, por Embajadores acreditados por la Unión africana, junto con antiguos ministros, miembros de los órganos nacionales de gestiones electorales y miembros de la sociedad civil.
 
La Misión de observación de la Unión africana tiene a bien dar a conocer, a la opinión nacional e internacional, que las elecciones presidenciales del 29 de noviembre se llevaron a cabo bajo la calma y la serenidad, y que no se registró ningún incidente.
 
Igualmente, desea destacar los siguientes aspectos positivos:
 
(I) La campaña electoral se celebró en una atmósfera apacible y en calma.
(II) La participación electoral ha sido relativamente elevada.
(III) Las actuaciones de voto se han desarrollado, por lo general, conforme a las disposiciones de la ley.
(IV) El material electoral ha sido suficiente y la tinta indeleble se ha utilizado bien.
(V) Los centros electorales se abrieron y cerraron a las horas correspondientes conforme a las normas electorales.
 
No obstante, la Misión también desea constatar ciertos fallos,  particularmente:
 
(I) La ausencia de representantes de determinados candidatos en algunos centros electorales.
(II) La no utilización de las bolsas de basura para las papeletas restantes en ciertos centros electorales.
(III) La presencia de fuerzas de seguridad demasiado marcadas en los centros electorales.
 
A pesar de estos aspectos a mejorar, la Misión de Observación de la Unión Africana suscribe que la votación presidencial del 29 de noviembre de 2009 en la República de Guinea Ecuatorial se celebró en ambiente de serenidad, calma, legalidad y disciplina.
 
Con las felicitaciones por su madurez política, la Misión de Observación de la Unión Africana anima al pueblo ecuatoguineano a continuar su labor en el sentido de la consolidación de los derechos democráticos adquiridos en el País.
 
Malabo, 1 de diciembre de 2009.
 
 
MISION DE OBSERVACIÓN DE LA UNIÓN AFRICANA EN LAS ELECCIONES PRESIDENCIALES DEL 29 DE NOVIEMBRE DE 2009 EN LA REPÚBLICA DE GUINEA ECUATORIAL
 

Últimas noticias

El Presidente recibe a una delegación del Parlamento de la CPLP· S. E. Obiang Nguema Mbasogo recibía en la jornada del 20 de octubre a una delegación oficial del Parlamento de la Comunidad de Países de Lengua Portuguesa (CPLP), encabezada por su presidente, Adriano Rafael Moreira.José Mba Obama asiste a la Convención de Radio y TV en Cuba· El Viceministro de Información, Prensa y Radio, José Mba Obama Bendomo, asiste en La Habana (Cuba) a la Convención de Radio y TV, así como a la Expoferia 2014, que se desarrolla del 19 al 24 del presente mes de octubre.Continúa la organización de la II Cumbre África-Turquía · En la jornada del 17 de octubre se produjo una nueva reunión de cara a los preparativos de la próxima cumbre entre el continente africano y Turquía, que se celebrará entre el 19 y el 21 de noviembre en Malabo. En este encuentro se estudió el acuerdo de trabajo entre el Gobierno de nuestro país, el Gobierno turco y la Unión Africana.El Ministro de Agricultura ofrece tierras para cultivar· El Ministro de Agricultura y Bosques, Alfredo Mitogo Mitogo, aprovechó la celebración del Día Mundial de la Alimentación, para anunciar que su departamento ofrece gratuitamente tierras para cultivar, y que se deben proyectar mecanismos para el fomento de la agricultura familiar en Guinea Ecuatorial.Carmelo Nvono visita la Corte Internacional de Justicia· El embajador de Guinea Ecuatorial en los Países Bajos, Carmelo Nvono Nca, visitó el pasado 7 de octubre la Corte Internacional de Justicia de La Haya, donde mantuvo encuentros con diversas personalidades como Philippe Courveur. Respuesta del Ministro de Información, Prensa y Radio:· El Ministro de Información, Prensa y Radio, recuerda a algunos medios internacionales que la venta de los bienes del Segundo Vicepresidente en Estados Unidos NO se ha producido a raíz de la obligación impuesta por el Departamento de Justicia de ese país, sino por un significativo acuerdo amistoso.El Gobierno rinde un homenaje póstumo al Alcalde de Bata· Cientos de personas se dieron cita el 18 de octubre en el Palacio de Congresos y Conferencias Internacionales de Ngolo de Bata, para rendir un homenaje póstumo al fallecido Alcalde de Ayuntamiento de Bata, Constantino Ekong Nsue, fallecido el pasado 4 de octubre en un centro médico del Reino de Marruecos.El Jefe de Estado habla con Miguel Trovoada sobre Guinea Bissau· S. E. Obiang Nguema Mbasogo se entrevistó el 17 de octubre con Miguel Trovoada, ex presidente de Santo Tomé y Príncipe, que ostenta actualmente la responsabilidad de Representante Especial de las Naciones Unidas en Guinea Bissau. Obiang completó su jornada laboral con visitas al nuevo tanatorio de Mongomo y una granja agroganadera a las afueras de la ciudad. La ONCIGE conmemora el Día Mundial de la Visión · La Organización Nacional de Ciegos de Guinea Ecuatorial (ONCIGE) celebró el pasado 9 de octubre la conmemoración del Día Mundial de la Visión, actividades que fueron presididas por su presidente, Juan Rocoso Bolopo. Finaliza la III Reunión PER en Timor Oriental· La III Reunión de la Plataforma de las Entidades Reguladoras de Comunicación Social de los Países de habla portuguesa (PER), concluyó el 4 de octubre sus trabajos en la ciudad de Dili, en Timor Oriental, con un comunicado que resalta la urgente necesidad de reformar los estatutos actuales de la institución. A la misma asistió una delegación ecuatoguineana, encabezada por el Viceministro de Información, Prensa y Radio, José Mba Obama.Victor Mooney ya se encuentra cerca de Cuba· El remero estadounidense que, a bordo del Desafio de Malabo, y con la financiación de Guinea Ecuatorial, está cruzando el Atlántico para recaudar fondos contra el SIDA, realizó su última escala en la República Dominicana y partió rumbo a Cuba, donde llegará en las próximas semanas. La expectación en los medios internacionales por su hazaña es cada vez mayor.Ver más noticias · Buscador · Suscribirme a las noticias Suscribirme