Noticias
Declaración de la Unión Africana, sobre la supervisión de los comicios electorales
A continuación reproducimos íntegramente las declaraciones realizadas por las Misiones de Observación de la Unión Africana que supervisaron los comicios electorales del pasado 29 de noviembre. Esta institución se felicita por el ambiente de paz, normalidad y transparencia que caracterizaron a los mismos, si bien subrayaron aspectos a mejorar.

02/12/2009
UNION AFRICANA
 
MISION DE OBSERVACIÓN DE LA UNIÓN AFRICANA EN LAS ELECCIONES PRESIDENCIALES DEL 29 DE NOVIEMBRE DE 2009 EN LA REPÚBLICA DE GUINEA ECUATORIAL
 
Declaración de la Misión de Observación de la Unión Africana en las Elecciones Presidenciales del 29 de Noviembre de 2009 en la República de Guinea Ecuatorial.
 
Respondiendo a la invitación del Gobierno y de la Junta Electoral Nacional de la República de Guinea Ecuatorial, el Presidente de la Comisión de la Unión africana, Su Excelencia , monsieur Jean Ping, ha gestionado una misión de observación cuyo objetivo es supervisar el desarrollo de las elecciones presidenciales del 29 de noviembre de 2009.
 
Esta Misión interviene conforme a las disposiciones pertinentes de la Declaración de Durban sobre los principios que rigen las elecciones democráticas en África, adoptada en julio de 2002 por los Jefes de Estado el de Gobierno de la Unión Africana.
 
La Misión de observación de la Unión africana, dirigida por Monsieur Alphonse Barancira, antiguo Ministro Burundés de los Derechos Humanos, Reformas Institucionales y Encargado de las Relaciones con el Parlamento, está compuesta por parlamentarios panafricanos y nacionales, por Embajadores acreditados por la Unión africana, junto con antiguos ministros, miembros de los órganos nacionales de gestiones electorales y miembros de la sociedad civil.
 
La Misión de observación de la Unión africana tiene a bien dar a conocer, a la opinión nacional e internacional, que las elecciones presidenciales del 29 de noviembre se llevaron a cabo bajo la calma y la serenidad, y que no se registró ningún incidente.
 
Igualmente, desea destacar los siguientes aspectos positivos:
 
(I) La campaña electoral se celebró en una atmósfera apacible y en calma.
(II) La participación electoral ha sido relativamente elevada.
(III) Las actuaciones de voto se han desarrollado, por lo general, conforme a las disposiciones de la ley.
(IV) El material electoral ha sido suficiente y la tinta indeleble se ha utilizado bien.
(V) Los centros electorales se abrieron y cerraron a las horas correspondientes conforme a las normas electorales.
 
No obstante, la Misión también desea constatar ciertos fallos,  particularmente:
 
(I) La ausencia de representantes de determinados candidatos en algunos centros electorales.
(II) La no utilización de las bolsas de basura para las papeletas restantes en ciertos centros electorales.
(III) La presencia de fuerzas de seguridad demasiado marcadas en los centros electorales.
 
A pesar de estos aspectos a mejorar, la Misión de Observación de la Unión Africana suscribe que la votación presidencial del 29 de noviembre de 2009 en la República de Guinea Ecuatorial se celebró en ambiente de serenidad, calma, legalidad y disciplina.
 
Con las felicitaciones por su madurez política, la Misión de Observación de la Unión Africana anima al pueblo ecuatoguineano a continuar su labor en el sentido de la consolidación de los derechos democráticos adquiridos en el País.
 
Malabo, 1 de diciembre de 2009.
 
 
MISION DE OBSERVACIÓN DE LA UNIÓN AFRICANA EN LAS ELECCIONES PRESIDENCIALES DEL 29 DE NOVIEMBRE DE 2009 EN LA REPÚBLICA DE GUINEA ECUATORIAL
 

Últimas noticias

Inspección del Ministro de Información· Una delegación del Ministerio de Información, Prensa y Radio, encabezada por el titular, Teobaldo Nchaso Matomba, ha visitado el distrito de Cogo para inspeccionar el estado de una antena de televisión.Ayuda de la Primera Dama, a través de CANIGE· Más de ochenta millones de francos cefas han sido liberados por Constancia Mangue de Obiang para diferentes casos de niños enfermos que necesitan tratamiento en el exterior. Carrera popular en Bata· Ésta ha sido una de las actividades organizadas para la celebración del Día de Santiago Apóstol, patrono de la ciudad. Coordinación interna del PDGE en Bata· El nuevo presidente del Consejo Distrital del partido, Exuperancio Ndong Nsi, se reunió con sus colaboradores para presentarse y supervisar asuntos internos de la formación.Las empresas de Bata colaboran en la limpieza de la ciudad· El Ministro de Obras Públicas e Infraestructuras, Juan Nko Mbula, acompañado del Director General de su Gabinete, Javier Memba Sepa y el Director General de Carreteras, Valero Obama Maquina, ha mantenido un encuentro de coordinación este martes 22 de julio con empresarios que operan en la Provincia del Litoral.La Declaración de Dili, llave de entrada a la CPLP · En la Declaración de Dili, suscrita por los jefes de Estado y de Gobierno de la Comunidad de Países de Lengua Portuguesa (CPLP), se aprueba la adhesión de Guinea Ecuatorial como un Estado Miembro de la institución. Guinea Ecuatorial ya forma parte de la CPLP · El 23 de julio, durante la celebración de la X Cumbre de Jefes de Estado y de Gobierno de la Comunidad de Países de Lengua Portuguesa (CPLP), se ha producido la adhesión de Guinea Ecuatorial como miembro de pleno derecho de la entidad. El Presidente de la Nación, Obiang Nguema Mbasogo, ha participado en esta reunión, celebrada en Dili, Timor Oriental, entre los días 17 y 23 de julio.El Jefe del Estado, en Timor Oriental· S. E. Obiang Nguema Mbasogo se reunió, el miércoles 23 de julio, con el Presidente Taur Matan Ruak, antes de iniciarse la cumbre de la CPLP, durante la cual Guinea Ecuatorial se ha convertido en el nuevo miembro de pleno derecho de la organización. El Presidente Obiang asistirá a la Cumbre de Líderes de África y EE. UU.· El Presidente de Guinea Ecuatorial, S. E. Obiang Nguema Mbasogo, participará junto a numerosos jefes de Estado africanos en la Cumbre de Líderes de EE. UU. y África, destinada a fortalecer los lazos entre ambas regiones, tanto económica como políticamente. La cumbre se desarrollará en la capital estadounidense, Washington D. C. entre el 4 y el 6 de agosto. Inauguración de un seminario para profesionales de Ceiba· El director general adjunto de Ceiba Intercontinental, Simeón Esono Alogo Nchama, ha asistido a la apertura, el martes 22 de julio en Malabo, de un curso de formación para mecánicos y personal de a bordo de la compañía aérea. Reunión con las empresas del sector industrial · El Secretario de Estado, Encargado de Industria, Miguel Ángel Ondo Angue, arropado por sus colaboradores, ha mantenido este martes 22 de julio, en Bata, una reunión de coordinación con los representantes de las empresas del sector industrial que operan en nuestro país. Ver más noticias · Buscador · Suscribirme a las noticias Suscribirme