Noticias
Declaración de la Unión Africana, sobre la supervisión de los comicios electorales
A continuación reproducimos íntegramente las declaraciones realizadas por las Misiones de Observación de la Unión Africana que supervisaron los comicios electorales del pasado 29 de noviembre. Esta institución se felicita por el ambiente de paz, normalidad y transparencia que caracterizaron a los mismos, si bien subrayaron aspectos a mejorar.

02/12/2009
UNION AFRICANA
 
MISION DE OBSERVACIÓN DE LA UNIÓN AFRICANA EN LAS ELECCIONES PRESIDENCIALES DEL 29 DE NOVIEMBRE DE 2009 EN LA REPÚBLICA DE GUINEA ECUATORIAL
 
Declaración de la Misión de Observación de la Unión Africana en las Elecciones Presidenciales del 29 de Noviembre de 2009 en la República de Guinea Ecuatorial.
 
Respondiendo a la invitación del Gobierno y de la Junta Electoral Nacional de la República de Guinea Ecuatorial, el Presidente de la Comisión de la Unión africana, Su Excelencia , monsieur Jean Ping, ha gestionado una misión de observación cuyo objetivo es supervisar el desarrollo de las elecciones presidenciales del 29 de noviembre de 2009.
 
Esta Misión interviene conforme a las disposiciones pertinentes de la Declaración de Durban sobre los principios que rigen las elecciones democráticas en África, adoptada en julio de 2002 por los Jefes de Estado el de Gobierno de la Unión Africana.
 
La Misión de observación de la Unión africana, dirigida por Monsieur Alphonse Barancira, antiguo Ministro Burundés de los Derechos Humanos, Reformas Institucionales y Encargado de las Relaciones con el Parlamento, está compuesta por parlamentarios panafricanos y nacionales, por Embajadores acreditados por la Unión africana, junto con antiguos ministros, miembros de los órganos nacionales de gestiones electorales y miembros de la sociedad civil.
 
La Misión de observación de la Unión africana tiene a bien dar a conocer, a la opinión nacional e internacional, que las elecciones presidenciales del 29 de noviembre se llevaron a cabo bajo la calma y la serenidad, y que no se registró ningún incidente.
 
Igualmente, desea destacar los siguientes aspectos positivos:
 
(I) La campaña electoral se celebró en una atmósfera apacible y en calma.
(II) La participación electoral ha sido relativamente elevada.
(III) Las actuaciones de voto se han desarrollado, por lo general, conforme a las disposiciones de la ley.
(IV) El material electoral ha sido suficiente y la tinta indeleble se ha utilizado bien.
(V) Los centros electorales se abrieron y cerraron a las horas correspondientes conforme a las normas electorales.
 
No obstante, la Misión también desea constatar ciertos fallos,  particularmente:
 
(I) La ausencia de representantes de determinados candidatos en algunos centros electorales.
(II) La no utilización de las bolsas de basura para las papeletas restantes en ciertos centros electorales.
(III) La presencia de fuerzas de seguridad demasiado marcadas en los centros electorales.
 
A pesar de estos aspectos a mejorar, la Misión de Observación de la Unión Africana suscribe que la votación presidencial del 29 de noviembre de 2009 en la República de Guinea Ecuatorial se celebró en ambiente de serenidad, calma, legalidad y disciplina.
 
Con las felicitaciones por su madurez política, la Misión de Observación de la Unión Africana anima al pueblo ecuatoguineano a continuar su labor en el sentido de la consolidación de los derechos democráticos adquiridos en el País.
 
Malabo, 1 de diciembre de 2009.
 
 
MISION DE OBSERVACIÓN DE LA UNIÓN AFRICANA EN LAS ELECCIONES PRESIDENCIALES DEL 29 DE NOVIEMBRE DE 2009 EN LA REPÚBLICA DE GUINEA ECUATORIAL
 

Últimas noticias

Seminario sobre Derecho Parlamentario en la Cámara del Senado· Este curso especializado se imparte, entre los días 25 y 29 de agosto, a todos los miembros del Senado, en la Sala de Conferencias de Ngolo de Bata. Visita del Ministro de Educación al nuevo Colegio de Ntobo· Lucas Nguema Esono Mbang ha realizado una visita de inspección, el lunes 25 de agosto, para conocer el nuevo centro educativo de esta localidad de la provincia de Centro Sur.Comienza en Bioko la gira de la Fundación Obiang Nguema-Amílcar Cabral · Esta gira artística y cultural, promovida por la Fundación Obiang Nguema Mbasogo-Amílcar Cabral (FONMAC) para dar a conocer su trabajo, reúne a artistas como el Ballet Nacional Ceiba, Piruchi Apo, Pili La Peligrosa y Tito Bolabote.Anunciados los ganadores del Premio UNESCO-Guinea Ecuatorial· La Directora General de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura, Irina Bokova, ha anunciado el nombre de los ganadores del Premio Internacional UNESCO-Guinea Ecuatorial de Investigación en Ciencias de la Vida para el 2014. El iraní Hossein Baharvand, por su investigación sobre células madre, André Bationo, de Burkina Faso, por su trabajo en temas relacionados con la fertilidad de la tierra y el Instituto de Medicina Tropical von Humboldt (IMT), de la Universidad Cayetano Heredia, de Perú, son los ganadores de este año. UNESCO ha anunciado que los premios se entregarán en septiembre, en Sipopo (Malabo). Consejo directivo en el Instituto Nacional de Estadísticas· El presidente del Consejo Directivo del Instituto Nacional de Estadísticas de Guinea Ecuatorial (INEGE), José Ela Oyana, asistido por los directores de los diferentes departamentos de esta entidad, presidió, el jueves 21 de agosto, la reunión de este consejo en una de las salas del Palacio de Congresos de Ngolo. Guinea Ecuatorial en el Centenario de la I Guerra Mundial en Bélgica· Carmelo Nvono Ncá, embajador ecuatoguineano en Bruselas, representó a nuestro país en los actos de conmemoración que se celebraron en la ciudad de Lieja. Amplio despliegue de medios contra el Ébola· Durante el acto de entrega de material de la OMS al Ministerio de Sanidad para luchar contra la enfermedad, el responsable del departamento informó sobre el amplio equipamiento que el Gobierno ha comprado para el programa de prevención, que incluye ambulancias especiales, cámaras termográficas para los aeropuertos y ocho hospitales ambulatorios, entre otros elementos. El Primer Ministro recibe a Boho Camo· Recientemente nombrado vicepresidente de las cámaras de comercio de la Confederación Empresarial de la Comunidad de Países de Lengua Portuguesa (CE-CPLP), Gregorio Boho Camo presentó al Jefe del Ejecutivo la importancia de este reconocimiento para Guinea Ecuatorial. El Presidente Obiang asiste a la misa de acción de gracias por el cumpleaños de su esposa· La celebración tuvo lugar la tarde del sábado 23 de agosto en la Basílica de la Inmaculada Concepción de Mongomo, y fue oficiada por el Obispo de la Diócesis de Ebebiyin, Monseñor Juan Nsue Edjang. Seminario de Sanidad en Bata· La Secretaria de Estado de Asistencia y Coordinación Hospitalaria, María del Carmen Andeme Ela, inauguró el pasado jueves 21 de agosto este curso de formación de puntos focales para vigilar la parálisis flácida aguda, y las enfermedades prevenibles por vacuna. Precisamente, la Secretaria de Estado mostró los avances de la Sanidad pública de Guinea Ecuatorial, durante su participación en el Foro Económico de Guinea Ecuatorial, que tuvo lugar en Washington el día 8 de agosto.La Primera Dama celebra su aniversario con grupos de mujeres emprendedoras· Los actos de celebración comenzaron con la visita sorpresa de varias agrupaciones de mujeres emprendedoras, a primera hora del sábado 23 de agosto, en la residencia de Constancia Mangue en Mongomo. Ver más noticias · Buscador · Suscribirme a las noticias Suscribirme