Noticias
Declaración de la Unión Africana, sobre la supervisión de los comicios electorales
A continuación reproducimos íntegramente las declaraciones realizadas por las Misiones de Observación de la Unión Africana que supervisaron los comicios electorales del pasado 29 de noviembre. Esta institución se felicita por el ambiente de paz, normalidad y transparencia que caracterizaron a los mismos, si bien subrayaron aspectos a mejorar.

02/12/2009
UNION AFRICANA
 
MISION DE OBSERVACIÓN DE LA UNIÓN AFRICANA EN LAS ELECCIONES PRESIDENCIALES DEL 29 DE NOVIEMBRE DE 2009 EN LA REPÚBLICA DE GUINEA ECUATORIAL
 
Declaración de la Misión de Observación de la Unión Africana en las Elecciones Presidenciales del 29 de Noviembre de 2009 en la República de Guinea Ecuatorial.
 
Respondiendo a la invitación del Gobierno y de la Junta Electoral Nacional de la República de Guinea Ecuatorial, el Presidente de la Comisión de la Unión africana, Su Excelencia , monsieur Jean Ping, ha gestionado una misión de observación cuyo objetivo es supervisar el desarrollo de las elecciones presidenciales del 29 de noviembre de 2009.
 
Esta Misión interviene conforme a las disposiciones pertinentes de la Declaración de Durban sobre los principios que rigen las elecciones democráticas en África, adoptada en julio de 2002 por los Jefes de Estado el de Gobierno de la Unión Africana.
 
La Misión de observación de la Unión africana, dirigida por Monsieur Alphonse Barancira, antiguo Ministro Burundés de los Derechos Humanos, Reformas Institucionales y Encargado de las Relaciones con el Parlamento, está compuesta por parlamentarios panafricanos y nacionales, por Embajadores acreditados por la Unión africana, junto con antiguos ministros, miembros de los órganos nacionales de gestiones electorales y miembros de la sociedad civil.
 
La Misión de observación de la Unión africana tiene a bien dar a conocer, a la opinión nacional e internacional, que las elecciones presidenciales del 29 de noviembre se llevaron a cabo bajo la calma y la serenidad, y que no se registró ningún incidente.
 
Igualmente, desea destacar los siguientes aspectos positivos:
 
(I) La campaña electoral se celebró en una atmósfera apacible y en calma.
(II) La participación electoral ha sido relativamente elevada.
(III) Las actuaciones de voto se han desarrollado, por lo general, conforme a las disposiciones de la ley.
(IV) El material electoral ha sido suficiente y la tinta indeleble se ha utilizado bien.
(V) Los centros electorales se abrieron y cerraron a las horas correspondientes conforme a las normas electorales.
 
No obstante, la Misión también desea constatar ciertos fallos,  particularmente:
 
(I) La ausencia de representantes de determinados candidatos en algunos centros electorales.
(II) La no utilización de las bolsas de basura para las papeletas restantes en ciertos centros electorales.
(III) La presencia de fuerzas de seguridad demasiado marcadas en los centros electorales.
 
A pesar de estos aspectos a mejorar, la Misión de Observación de la Unión Africana suscribe que la votación presidencial del 29 de noviembre de 2009 en la República de Guinea Ecuatorial se celebró en ambiente de serenidad, calma, legalidad y disciplina.
 
Con las felicitaciones por su madurez política, la Misión de Observación de la Unión Africana anima al pueblo ecuatoguineano a continuar su labor en el sentido de la consolidación de los derechos democráticos adquiridos en el País.
 
Malabo, 1 de diciembre de 2009.
 
 
MISION DE OBSERVACIÓN DE LA UNIÓN AFRICANA EN LAS ELECCIONES PRESIDENCIALES DEL 29 DE NOVIEMBRE DE 2009 EN LA REPÚBLICA DE GUINEA ECUATORIAL
 

Últimas noticias

Funerales por Antonio Obama Ndong· Quien fuera Canciller de las Órdenes Nacionales y General de División, falleció el sábado 13 de septiembre en el Centro Médico La Paz de Sipopo (Malabo), a causa de una enfermedad. A continuación detallamos el programa de los actos fúnebres en su memoria.El Jefe de Estado anuncia que se abrirán pronto los vuelos a África Occidental· S. E. Obiang Nguema Mbasogo tomó parte en una rueda de prensa el día 15 de septiembre, junto a los presidentes y autoridades presentes en la entrega del Premio UNESCO-Guinea Ecuatorial, en la que se trató la situación del Ébola. El Presidente afirmó que el cierre de fronteras no es la solución al problema, y que pronto volverán los vuelos de la compañía nacional Ceiba a África Occidental. Guinea Ecuatorial informa sobre la ausencia de minas antipersonales en su territorio· Nuestro país presenta su Primer Informe a la Convención sobre la prohibición del empleo, almacenamiento, producción y transferencia de minas antipersonales y su destrucción. La República de Guinea Ecuatorial se unió a dicha convención en 1998.Clausura del taller sobre productos forestales · Organizado por la FAO y financiado por el BAD, a través del Fondo Forestal de la Cuenca del Congo (CBFF, por sus siglas en inglés) y bajo la supervisión de la Comisión Forestal de África Central (COMIFAC), se ha cerrado este seminario taller acerca de las estrategias y el plan de acción para la gestión de los Productos Forestales No Madereros (PFNM).El Ministro de Minas preside el Seminario de Orientación y Capacitación sobre EITI· El lunes 15 de septiembre ha tenido lugar, en la sede del departamento situada en Malabo II, la apertura del Seminario de Orientación y Capacitación sobre EITI (siglas en inglés de la Iniciativa para la Transparencia en las Industrias Extractivas, Extractives Industries Transparency Initiative), presidido por el titular de la cartera, Gabriel Mbega Obiang Lima.Mesa redonda científica sobre el Ébola y el VIH/SIDA· Tras el acto de entrega del Premio UNESCO-Guinea Ecuatorial, tuvo lugar en el Palacio de Congresos de Sipopo una mesa redonda de alto nivel, de carácter científico, sobre el Ébola y el VIH/SIDA, que contó con la presencia del profesor Luc Montagnier, Premio Nobel y Presidente de la Fundación Mundial para la Investigación y Prevención del SIDA. Intervención de S. E. Obiang Nguema Mbasogo en la entrega del Premio UNESCO-Guinea Ecuatorial· El Jefe de Estado pronunció un discurso en el acto de entrega de la II Edición del Premio UNESCO-Guinea Ecuatorial de Investigación en Ciencias de la Vida, que contó con la asistencia de los presidentes de Mauritania (Mohamed Ould Abdel Aziz), Benin, (Thomas Yayi Boni), Congo (Denis Sassou Nguesso), Kenia (Uhuru Kenyatta) y Santo Tomé y Príncipe (Manuel Pinto da Costa), además de la Directora General de la UNESCO (Irina Bokova), el Primer Ministro de Gabón (Daniel Ona Ondo) y representantes de alto nivel de Costa de Marfil y Ruanda. Mensaje de Felicitación a S. E. Obiang Nguema Mbasogo por la II Edición del Premio UNESCO· El Secretario General del Partido Democrático de Guinea Ecuatorial (PDGE), Jerónimo Osa Osa Ecoro, ha remitido un mensaje de felicitación al Jefe de Estado ecuatoguineano por la celebración, en el Palacio de Conferencias de Sipopo (Malabo), de la ceremonia de entrega de la II Edición del Premio Internacional UNESCO-Guinea Ecuatorial de Investigación en Ciencias de la Vida. A continuación, el texto íntegro del mensaje. El Gobierno de Guinea Ecuatorial dona dos millones de dólares a la OMS· Esta donación a la Organización Mundial de la Salud (OMS), para la lucha contra el Ébola, viene a sumarse a otras efectuadas a países como Haití o Japón, por desastres naturales o la realizada al Fondo Fiduciario de Solidaridad Africana de la FAO el año pasado.Samba-Panza agradece la importante labor de MISCA· El 13 de septiembre, la Presidenta Interina de la República Centroafricana despedía la Misión Internacional de Apoyo a la República Centroafricana con Liderazgo Africano (MISCA), reemplazada el lunes 15 por la Misión Multidimensional Integrada de Estabilización de las Naciones Unidas en la República Centroafricana (MINUSCA), que se hará cargo de la autoridad en asuntos militares y de policía de la MISCA, cuyas funciones se han desarrollado con soldados de distintos países africanos, entre ellos ecuatoguineanos. Al acto acudieron autoridades internacionales, entre las que se encontraba el Vicepresidente Segundo, Teodoro Nguema Obiang Mangue. El Presidente ofrece 2 millones de dólares contra el Ébola en la entrega del Premio UNESCO-Guinea Ecuatorial · S. E. Obiang Nguema Mbasogo asistió en la mañana del lunes 15 de septiembre a la entrega de galardones de la II Edición del Premio UNESCO-Guinea Ecuatorial para la Investigación en Ciencias de la Vida. El Jefe de Estado, en su discurso, afirmó que la ciencia y la tecnología constituyen un patrimonio de la humanidad, que todos los pueblos deben disfrutar en igualdad de condiciones, y comunicó que el Gobierno ecuatoguineano ha puesto a disposición de la OMS una donación de 2 millones de dólares para la lucha contra el Ébola. Ver más noticias · Buscador · Suscribirme a las noticias Suscribirme