Noticias
Declaración de la Unión Africana, sobre la supervisión de los comicios electorales
A continuación reproducimos íntegramente las declaraciones realizadas por las Misiones de Observación de la Unión Africana que supervisaron los comicios electorales del pasado 29 de noviembre. Esta institución se felicita por el ambiente de paz, normalidad y transparencia que caracterizaron a los mismos, si bien subrayaron aspectos a mejorar.

02/12/2009
UNION AFRICANA
 
MISION DE OBSERVACIÓN DE LA UNIÓN AFRICANA EN LAS ELECCIONES PRESIDENCIALES DEL 29 DE NOVIEMBRE DE 2009 EN LA REPÚBLICA DE GUINEA ECUATORIAL
 
Declaración de la Misión de Observación de la Unión Africana en las Elecciones Presidenciales del 29 de Noviembre de 2009 en la República de Guinea Ecuatorial.
 
Respondiendo a la invitación del Gobierno y de la Junta Electoral Nacional de la República de Guinea Ecuatorial, el Presidente de la Comisión de la Unión africana, Su Excelencia , monsieur Jean Ping, ha gestionado una misión de observación cuyo objetivo es supervisar el desarrollo de las elecciones presidenciales del 29 de noviembre de 2009.
 
Esta Misión interviene conforme a las disposiciones pertinentes de la Declaración de Durban sobre los principios que rigen las elecciones democráticas en África, adoptada en julio de 2002 por los Jefes de Estado el de Gobierno de la Unión Africana.
 
La Misión de observación de la Unión africana, dirigida por Monsieur Alphonse Barancira, antiguo Ministro Burundés de los Derechos Humanos, Reformas Institucionales y Encargado de las Relaciones con el Parlamento, está compuesta por parlamentarios panafricanos y nacionales, por Embajadores acreditados por la Unión africana, junto con antiguos ministros, miembros de los órganos nacionales de gestiones electorales y miembros de la sociedad civil.
 
La Misión de observación de la Unión africana tiene a bien dar a conocer, a la opinión nacional e internacional, que las elecciones presidenciales del 29 de noviembre se llevaron a cabo bajo la calma y la serenidad, y que no se registró ningún incidente.
 
Igualmente, desea destacar los siguientes aspectos positivos:
 
(I) La campaña electoral se celebró en una atmósfera apacible y en calma.
(II) La participación electoral ha sido relativamente elevada.
(III) Las actuaciones de voto se han desarrollado, por lo general, conforme a las disposiciones de la ley.
(IV) El material electoral ha sido suficiente y la tinta indeleble se ha utilizado bien.
(V) Los centros electorales se abrieron y cerraron a las horas correspondientes conforme a las normas electorales.
 
No obstante, la Misión también desea constatar ciertos fallos,  particularmente:
 
(I) La ausencia de representantes de determinados candidatos en algunos centros electorales.
(II) La no utilización de las bolsas de basura para las papeletas restantes en ciertos centros electorales.
(III) La presencia de fuerzas de seguridad demasiado marcadas en los centros electorales.
 
A pesar de estos aspectos a mejorar, la Misión de Observación de la Unión Africana suscribe que la votación presidencial del 29 de noviembre de 2009 en la República de Guinea Ecuatorial se celebró en ambiente de serenidad, calma, legalidad y disciplina.
 
Con las felicitaciones por su madurez política, la Misión de Observación de la Unión Africana anima al pueblo ecuatoguineano a continuar su labor en el sentido de la consolidación de los derechos democráticos adquiridos en el País.
 
Malabo, 1 de diciembre de 2009.
 
 
MISION DE OBSERVACIÓN DE LA UNIÓN AFRICANA EN LAS ELECCIONES PRESIDENCIALES DEL 29 DE NOVIEMBRE DE 2009 EN LA REPÚBLICA DE GUINEA ECUATORIAL
 

Últimas noticias

Sesión de control al Gobierno en la Cámara de los Diputados· Varios miembros del Gobierno comparecieron el 22 de abril ante el pleno de la Cámara de los Diputados, como continuación de las sesiones plenarias de control a la gestión del Ejecutivo iniciadas el día 21 en la sede de la institución parlamentaria en Bumudi.Kogo, tercera etapa de la gira de Jerónimo Osa Osa Ecoro· El 23 de abril los militantes del distrito de Kogo recibieron a Jerónimo Osa Osa Ecoro, quien continúa los encuentros con la militancia del partido en su gira nacional. Encuentro del Presidente de la República con el embajador de Estados Unidos· S. E. Obiang Nguema Mbasogo concede audiencia al embajador de los Estados Unidos de América acreditado en Guinea Ecuatorial Mark Asquino, y a una delegación estadounidense del sector educativo. La cita fue el 24 de abril en el Palacio África de Bata. La pareja presidencial asistirá a la canonización de Juan XXIII y Juan Pablo II· S. E. Obiang Nguema Mbasogo y Constancia Mangue de Obiang asistirán el próximo día 27 de abril, en El Vaticano (Italia), a la canonización de los papas Juan XXIII y Juan Pablo II: un acto del que se espera que sea seguido por miles de fieles presenciales, y por más de dos mil millones de personas a través de los medios de comunicación.Encuentros del Jefe de Estado · S. E. Obiang Nguema Mbasogo recibió en audiencia el 22 de abril al Presidente de la Fundación Unión de los Pueblos por la Paz, Salomón Philipe, y al Secretario General de África, Caribe, Pacífico (ACP), Alhaji Muhammad Mumuni. Foro sobre la Cobertura Universal de Salud en África· Organizada por la Unión Africana (UA), en colaboración con la Organización Mundial de la Salud (OMS), la conferencia ha servido para que los ministros de Sanidad de los 54 Estados miembros elaboraran políticas y estrategias para hacer frente a los factores de riesgo.El Presidente de la República recibe a Miguel Ángel Moratinos· S. E. Obiang Nguema Mbasogo recibía el 22 de abril al ex Ministro de Asuntos Exteriores de España, Miguel Ángel Moratinos. El encuentro se desarrolló en el Palacio África de Bata y en él estuvo presente el Consejero de la Presidencia en materia de Política Exterior y Tratados, Pastor Micha Ondo Bilé.Intervención del Ministro de Educación ante la Cámara de Diputados· El Segundo Viceprimer Ministro, Encargado del Sector Social y Ministro de Educación y Ciencias, Lucas Nguema Esono Mbang, compareció ante el pleno de la Cámara de Diputados el pasado 21 de abril para informar sobre asuntos relativos a su sector. Llegada del Secretario General del PDGE a Mbini · Después del encuentro con la militancia de la isla de Annobon, el distrito de Mbini, en la provincia de Litoral, se ha convertido en el segundo punto de la gira nacional del Partido Democrático de Guinea Ecuatorial (PDGE). Publicamos íntegro el mensaje que el Presidente Fundador del Partido, S. E. Obiang Nguema Mbasogo, dirige, a través del Secretario General, a toda la militancia, durante esta gira.Vacaciones de Semana Santa en Mongomo· La pareja presidencial ha permanecido en la capital de la provincia de Wele-Nzas durante estos días festivos. Por su condición de creyentes en la fe católica, ambos han asistido a las celebraciones eucarísticas propias de la Semana Santa.Una delegación de la UNESCO visita al Presidente· Lalla Aicha Ben Barka, subdirectora general para el Departamento de África de la UNESCO, se entrevistó con S. E. Obiang Nguema Mbasogo. Entre los asuntos tratados destaca la organización de la próxima entrega del Premio UNESCO-Guinea Ecuatorial.Ver más noticias · Buscador · Suscribirme a las noticias Suscribirme