Gobierno Comunicado del Ministro de Información, Cultura y Turismo, Portavoz del Gobierno, ante los artículos difamatorios publicados en el periódico español El País Jerónimo Osa Osa Ecoro, Ministro de Información, Cultura y Turismo ofrece el siguiente comunicado, al respecto de los artículos “La farsa electoral de Obiang” y “El retorno del golpista exquisito”.

09/11/2009
El Gobierno de Guinea Ecuatorial en determinadas ocasiones ha venido solicitando a determinada  prensa española , respeto y prudencia ante continuas publicaciones absolutamente descalificadoras y que evidentemente, para nada persiguen el objetivo de informar de forma neutral y profesional, porque se alimentan con suposiciones, opiniones gratuitas sin fuentes contrastadas, datos muchas veces falsos y otras veces erróneos.
 
Concretamente, el periódico El País lleva décadas contribuyendo sistemáticamente a esta costumbre mediante diferentes artículos escritos por todo tipo de personajes que basan su éxito de audiencia en, por una parte, falsear la realidad respecto a la situación real de la República de Guinea Ecuatorial añadiendo sensacionalismo a los artículos que versan sobre nuestro país, y por otra, algo obstinadamente habitual: ensuciar sistemáticamente el nombre de nuestro Presidente Obiang Nguema Mbasogo.
 
A cambio, jamás, ni una sola vez, ha dedicado este famoso periódico la más mínima atención a la multitud de aspectos positivos de la impactante evolución socio-económica e infraestructural indiscutible- de la República de Guinea Ecuatorial y muchísimo menos a interpretar por qué el Presidente de la Nación ecuatoguineana es una figura respetada y querida en su país, y fuera de él.
 
La edición de los domingos suele ser especialmente obsesiva con el Gobierno de Guinea Ecuatorial; ya es una costumbre desayunarnos con algún reportaje verdaderamente ofensivo sobre nuestro Gobierno y personalidades del País, plagado de irrisorias  mentiras e invenciones.
 
 Hace dos semanas bajo el titular “ La farsa electoral de Obiang” encontrábamos una patética entrevista a un supuesto opositor –que en realidad está perseguido por crímenes a la población en Guinea Ecuatorial-, a quien El País le secundó y promocionó lo que sí era una auténtica provocación, acudir a nuestra embajada para simular la entrega de la documentación para presentarse como candidato a las próximas elecciones. Los “datos” con los que se suelen rubricar este tipo de informaciones dan risa si no fuese porque pueden perjudicar, por ejemplo, a la llegada de turistas: “en mi país un colorado vale sesenta euros”.
 
Esta semana El País aprovecha la rocambolesca historia de Simon Mann para difundir nuevas injurias contra el Gobierno de Guinea Ecuatorial y su Presidente, a través del reportaje “El retorno del golpista exquisito” que incluye frases como “los presos de Black Beach viven enlatados en las celdas, encharcados en su propio excremento”, que insulta sin ningún tipo de pudor al Presidente de la Republica, Jefe de Estado, Obiang Nguema Mbasogo llamándole “caricaturesco déspota” y del que dice “lidera uno de los regímenes más corruptos y represivos de África”. Se dice igualmente que “Obiang, su familia y amigos viven como si fueran jeques árabes, mientras el 99% de la población de su país vive en la pobreza más absoluta.”
 
El autor, sin ofrecer ni un solo dato, ni molestarse ni lo más mínimo en justificar su historia con la más mínima fuente (¿para qué?, un europeo puede hablar de un africano sin tener que justificar nada…) asevera que “El hecho de que le guiara un impulso puramente amoral habrá contribuido a que Obiang consintiera que su ministro de Justicia se hiciera amigo de Mann, que carcelero y encarcelado se sentaran con frecuencia a beber vino tinto de Burdeos”.
 
Desde la posición del Ministerio de Información, Turismo y Cultura del Gobierno de Guinea Ecuatorial, suponemos que un medio tan importante como es el periódico El País debería de poseer ya datos reales, actuales y objetivos de la actual situación económica de Guinea Ecuatorial para no caer en las absurdas y cacareadas leyendas urbanas de que el “99% de la población vive en la miseria”. Nos resulta difícil entender como es posible que un medio de comunicación tan importante como éste siga publicando cifras ridículas, insultos manifiestos sin ningún recato o invenciones absurdas que ni siquiera precisan para su publicación de fuentes documentales.
 
Igualmente sorprendente nos parece el hecho de que durante décadas este prestigioso periódico no haya dedicado ni un solo comentario positivo a la evolución de Guinea Ecuatorial en los últimos años, o que en sus páginas nunca pueda leerse la opinión de algún auténtico estudioso –y respetuoso - con la cultura africana. Alguien que tal vez pueda explicar el auténtico significado para un occidental de las palabras “tío” y “sobrino” en relación con el famoso parentesco del Presidente Obiang con su antecesor Francisco Macías, que siempre se consigna mal en los artículos sobre nuestro Presidente. o, por ejemplo, que ponga luz sobre un hecho que tanto asombra a los periodistas de este medio: que en África la sensibilidad de la población hacia la autoridad del Jefe del Estado es distinta que en Occidente y ha llevado a muchos de sus líderes a permanecer décadas en el poder (como son, por ejemplo, los casos de Yoweri Kaguta Museveni en Uganda, Félix Houphouët-Boigny en Costa de Marfil o Muhammad Hosni Sayyid Mubarak en Egipto) o a ser elegidos por mayorías aplastantes, incomprensibles en Europa.
 
Finalmente, como fruto de todas estas observaciones, y del hastío que nos produce la reiterada y sin razón animadversión de este periódico a nuestro Gobierno, a nuestro Jefe de Estado y por ende, al noble Pueblo de la Republica de Guinea Ecuatorial nuestro País, deseamos simplemente solicitar de la dirección y de la redacción de El País las siguientes bases de respeto:
 
1.                   
Agradeceríamos a este periódico que se abstuviesen de utilizar en su propio beneficio e interés cualquiera de los nombres o símbolos vinculados con la Republica de Guinea Ecuatorial, como es claramente el de su Jefe de Estado, cuando el objetivo sea simplemente realizar una clara difamación de los mismos con el apoyo de informaciones inventadas, datos erróneos y sin contrastar, opiniones falsas, etc. etc.
 
2.                   
Dado que un medio tan importante a nivel mundial como El País, publica continuadamente referencias políticas, económicas y sociales tan ridículas, irreales, distorsionadas y falsas sobre nuestro país, les remitimos a la página web www.guineaecuatorialpress.com donde podrán encontrar documentación actualizada al respecto y contrastar hechos y noticias continuadas.
 
De la misma forma, nos ponemos a su disposición para ofrecerles aquellas informaciones o datos y declaraciones con las que puedan, al menos, contrastar los penosos ejemplos expuestos al principio de esta carta. Guinea Ecuatorial es un país muy pequeño donde resulta fácil hablar con casi cualquier persona, sea un Ministro o cualquier otra autoridad, para que así tenga, al menos, derecho a defenderse y manifestar su opinión ante claros insultos y/o alusiones ofensivas y falsas.
 
Esperamos que la redacción de El País pueda dedicar algo de tiempo a actualizar las cifras y datos reales, especialmente en lo referente a la situación económica de Guinea Ecuatorial, y no se alimente exclusivamente por las que ofrecen algunas supuestas ONG´s partidarias y con intereses inconfesados en Guinea Ecuatorial.
 
3
Sería de agradecer igualmente que, a la hora de tratar cualquier tema relacionado con Guinea Ecuatorial, tuvieran en cuenta que actualmente nuestro país es un Estado soberano e independiente, que se encuentra en vías de modernización en todos los ámbitos.
 
La reiterada difusión de la imagen de “república bananera”, de país salvaje y primitivo, con líderes terroríficos y despóticos, sólo contribuye a asustar a todas aquellas instituciones públicas y privadas que ahora mismo son tan necesarias para el desarrollo Económico de Guinea Ecuatorial como, por ejemplo, empresarios, inversores, profesionales y especialistas en distintos campos, turistas… ya que, efectivamente, el país necesita diversificar su economía -dependiente actualmente del petróleo- hacia otros muchos ámbitos que garanticen la creación de las fuentes de riqueza solventes para el futuro, en distintos sectores como la agricultura, el turismo, la pesca, etc.
 
La llegada de empresarios y profesionales en Guinea Ecuatorial -país en cuyo pasado sólo se pudo hallar la esclavización y la colonización de sus habitantes- es la única y exclusiva vía para garantizar a la población actual un futuro económicamente solvente, y es también la única vía recomendada por todas las instituciones de auténtica solvencia, como el Banco Mundial o el Fondo Monetario Internacional, que trabajan juntos con nuestro País  desde hace décadas.
 
La distorsión continuada y manifiesta de la imagen de nuestro país, sólo pretende perjudicar, pues, el auténtico desarrollo económico irreversible, fruto de la estabilidad política reinante en nuestro suelo patrio, gracias a las sabias directrices del Presidente de la Republica Obiang Nguema Mbasogo, que al parecer, constituyen el nervio de los reconocidos nostálgicos a los recursos del pueblo soberano de la Republica de Guinea Ecuatorial que Dios nos ha regalado como también lo poseen otros países de otros continentes.
 
Lamentamos que medios como el País sigan inmersos en esta trama de injusticia y falta de profesionalidad , tratando de desacreditar la imagen de un país y sus dirigentes legítimos , a expensas de intereses ocultos.
 
 Aprovechamos para solicitar una vez más, una postura renovada, neutral y prudente a la hora de tratar asuntos relacionados con la Republica de Guinea Ecuatorial y que nuestra reacción legítima se haga llegar a los lectores de EL PAIS como un derecho que nos asiste.
 
Firmado
Jerónimo Osa Osa Ecoro
Ministro de Información, Cultura y Turismo
Portavoz del Gobierno
De la República de Guinea Ecuatorial
 

Últimas noticias

Diálogo trascendental entre el Gobierno y los embajadores· Durante la primera jornada de la VI Conferencia de Misiones Diplomáticas que se desarrolla en el Ministerio de Exteriores se estableció un interesante intercambio de informaciones y opiniones entre los ministros que participaron en las ponencias y los diplomáticos ecuatoguineanos. Los ministros de Información y Minas fueron dos de los participantes.Nzalang Nacional empata 1-1 en casa de Costa de Marfil· El equipo nacional ha conseguido un impresionante empate en casa del actual campeón de la Copa de África de Naciones, Costa de Marfil, en el Estadio Félix Opue Boigne de Abiyán. El gran planteamiento táctico de Esteban Becker y el esfuerzo de todos los jugadores ha tenido su recompensa, un empate con el que el equipo sale muy reforzado de cara a próximos encuentros.El Jefe de Estado recibe al Vicepresidente de Boeing· El pasado día 26 de marzo el Presidente de la República, S. E. Obiang Nguema Mbasogo, recibía en audiencia al Vicepresidente de la Compañía Boeing para África, América Latina y el Caribe, Van Rex Gallard. La reunión contó con la presencia del Ministro Delegado Encargado de Aviación Civil, Fausto Abeso Fuma. Presentación de la revista Africando· El Hotel 3 de Agosto fue el escenario de la presentación de la revista Africando, ceremonia que estuvo presidida por su directora, la periodista y escritora Carmela Oyono Ayingono, destacada intelectual, quien se formó en la carrera periodística en Cuba. Visitas de inspección del Jefe de Estado· S. E. Obiang Nguema Mbasogo ha realizado en los últimos día varias visitas para inspeccionar los trabajos de reforma de la Catedral de Malabo, el Parlamento Nacional y distintas obras de infraestructuras de la ciudad Administrativa de Djibloho.El Jefe de Estado apertura la VI Conferencia de Jefes de Misiones Diplomáticas· El Presidente de Guinea Ecuatorial ha presidido, en la mañana del día 27 de marzo, la inauguración de la VI Ceremonia de Embajadores, Jefes de Misiones Diplomáticas, Consulares y Organismos Internacionales. Durante su discurso, S. E. Obiang Nguema Mbasogo ha instado a los embajadores a defender con orgullo la imagen y el nombre de Guinea Ecuatorial.Reunión anual del Banco Africano de Desarrollo · La reunión se desarrollará bajo el lema "África y el nuevo panorama mundial", y a ella asistirán más de 2.500 delegados de instituciones financieras multilaterales, agencias de desarrollo, y representantes del sector privado, organizaciones no gubernamentales, sociedad civil y medios de comunicación. Se celebrará del 25 al 29 de mayo en Abiyan (Costa de Marfil), sede de la institución.Conmemoración del Día Internacional del Teatro· El día 27 de marzo se conmemora, como cada año, el Día Internacional del Teatro. Por tal motivo, varios centros culturales han organizado actividades en torno al arte dramático, entre las que destacan las del Instituto Cultural de Expresión Francés de Malabo (ICEF). Guinea Ecuatorial contribuye al apoyo económico para Guinea Bissau· El día 25 de marzo ha tenido lugar la Conferencia Internacional de Donantes en apoyo a Guinea Bissau, organizada por la Unión Europea junto con el Gobierno del país y el Programa de Desarrollo de las Naciones Unidas (PNUD). Nzalang Nacional pierde ante Egipto· Los Faraones de Egipto se han impuesto por 2-0 a la selección nacional, el 26 de marzo, en partido amistoso jugado en el Petro Sport Stadium de El Cairo. El Nzalang llegó con empate hasta los minutos finales, en los que los jugadores egipcios consiguieron perforar la meta defendida por Aitor Embela. El Senado aprueba el Estatuto de Dignatarios y Personalidades del Estado después de sus funciones· El pleno del Senado, presidido por el Vicepresidente Primero, Ricardo Máximo Torao Oyo y reunido el martes 24 de marzo en el Palacio de Congresos y Conferencias Internacionales de Ngolo, su sede provisional en Bata, ha aprobado la proposición de ley por la que se regula el Estatuto de los Dignatarios y Personalidades del Estado después de sus funciones.Malabo, sede de la Cumbre de la CEEAC-CEDEAO· Los miembros del Gobierno en Malabo se han reunido el jueves 26 de marzo en la sede del Ministerio de Educación y Ciencias, en un Consejo Interministerial extraordinario para tratar temas puntuales, entre los que destaca la celebración de la Cumbre de Jefes de Estado de la CEEAC y la CEDEAO, a comienzos del mes de abril en Malabo.Réplica del INSESO a los infundios de Radio Macuto· El Instituto de Seguridad Social (INSESO) ha emitido un comunicado para desmontar el contenido del artículo publicado por Radio Macuto en su página web, el día 5 de marzo de 2015, sobre la concesión de un apoyo económico a Armengol Ondo Nguema por valor de 30 millones de francos cefa. Publicamos la réplica completa emitida por la institución.Preparativos de la Conferencia Diplomática en Asuntos Exteriores · El Ministro de Asuntos Exteriores y Cooperación, Agapito Mba Mokuy, junto al Ministro Delegado, Pedro Ela Nguema Buna, ha tutelado en la mañana del miércoles 25 de marzo, en la nueva sede del ministerio en Malabo II, una reunión con su personal.La CEEAC y la CEDEAO celebrarán una cumbre sobre seguridad· Así lo anuncia uno de los mensajes recibidos el martes 24 de marzo por el Jefe de Estado y de Gobierno, S. E. Obiang Nguema Mbasogo, enviados por el Presidente en ejercicio de la Comunidad Económica de los Estados del África Central (CEEAC), S. E. Idriss Deby Itno.Descubrimiento de hidrocarburos en el Bloque S· El Ministerio de Minas, Industria y Energía anuncia en un comunicado de prensa que el pozo exploratorio S-3, perforado por CNOOC en el Bloque S, ha encontrado hidrocarburos en el Cretáceo Santoniense. El operador ha decidido emprender un proceso de evaluación de los resultados para poder determinar su comerciabilidad, y posteriormente someter el correspondiente plan de desarrollo. Manifiesto de condena y repulsa del PDGE a los políticos urdidores del Asunto Ébola· A raíz de las declaraciones públicas que se están realizando en la investigación de la causa del llamado Asunto Ébola, el PDGE (Partido Democrático de Guinea Ecuatorial) quiere expresar su máxima condena y horror, por las intenciones malévolas de los opositores que ponen por encima sus intereses políticos, antes que la seguridad de los ciudadanos.Concentración del Nzalang Nacional en España· La selección nacional ha realizado una concentración de tres días en la ciudad de Madrid, previa a los dos partidos amistosos que jugarán el próximo jueves día 26 de marzo contra Egipto, en El Cairo, y el día 29, en el Estadio Félix Opue Boigne de Abiyan, contra Costa de Marfil. Pésame del Presidente por el fallecimiento del Primer Ministro de Singapur· S. E. Obiang Nguema Mbasogo ha enviado sus condolencias al Primer Ministro de Singapur, Lee Hsien Loong, por la muerte, el pasado domingo 23 de marzo, de su antecesor en el cargo, Lee Kuan Yew, artífice de la transformación del país en una de las naciones más desarrolladas del mundo. La Presidencia de la República ratifica un contrato de producción en hidrocarburos· El Ministerio de Minas, Industria y Energía ha anunciado la Ratificación del Contrato de Participación en la Producción (CPP) del Bloque EG-06, firmado el día 16 de enero del año en curso, entre ExxonMobil Exploration and Production Equatorial Guinea (Offshore) Limited, GEPetrol y el Gobierno de la República de Guinea Ecuatorial.Delegación ecuatoguineana se reúne con el Secretario General de la ACP· Los senadores Agustín Nze Nfumu y Buenaventura Monsuy Asumu, que integran la delegación ecuatoguineana desplazada a Bruselas, se han reunido con el Secretario General de África, Caribe y Pacífico (ACP), Patrick I. Gomes, para abordar el compromiso de Guinea Ecuatorial con el grupo de países.El Jefe de Estado en la investidura del Presidente de Namibia· Hage Geingob ha prestado este fin de semana juramento como nuevo Presidente de la República de Namibia. La solemne ceremonia de investidura ha coincidido con el 25º Aniversario de la Independencia de dicha nación, el 21 de marzo de 1990. Senadores de Guinea Ecuatorial asisten a una sesión del Parlamento de Bélgica· La pasada semana, una delegación de senadores de Guinea Ecuatorial, compuesta por Agustín Nze Nfumu y Buenaventura Monsuy Asumu, estuvo presente en la capital belga con el objetivo de asistir a las reuniones de la Asamblea Paritaria Parlamentaria ACP-UE (África, Caribe, Pacífico-Unión Europea). Examen para estudiar en universidades chinas· Cada año, la República Popular China ofrece becas a estudiantes ecuatoguineanos para estudiar en diferentes universidades del país. El pasado domingo 22 de marzo, la embajada china en Malabo realizó la segunda prueba para optar a ellas, después de la que efectuó la Entidad Nacional de Coordinación de Becas en Guinea Ecuatorial. Sorpresas en la segunda jornada de la Liga de Fútbol· La segunda jornada del campeonato nacional de fútbol concluyó este domingo, tanto en la Región Insular como en la continental. Nada menos que 17 goles se han marcado en los estadios de ambas zonas. Los Leones Vegetarianos reciben la Supercopa · Con el resultado de 1-0 el equipo Leones Vegetarianos se impuso al Sony de Ela Nguema en la final de este trofeo. Los premios se repartieron el viernes 20 de marzo.Ver más noticias | Buscador | Suscribirme a las noticias Suscribirme