Gobierno Comunicado del Ministro de Información, Cultura y Turismo, Portavoz del Gobierno, ante los artículos difamatorios publicados en el periódico español El País Jerónimo Osa Osa Ecoro, Ministro de Información, Cultura y Turismo ofrece el siguiente comunicado, al respecto de los artículos “La farsa electoral de Obiang” y “El retorno del golpista exquisito”.

09/11/2009
El Gobierno de Guinea Ecuatorial en determinadas ocasiones ha venido solicitando a determinada  prensa española , respeto y prudencia ante continuas publicaciones absolutamente descalificadoras y que evidentemente, para nada persiguen el objetivo de informar de forma neutral y profesional, porque se alimentan con suposiciones, opiniones gratuitas sin fuentes contrastadas, datos muchas veces falsos y otras veces erróneos.
 
Concretamente, el periódico El País lleva décadas contribuyendo sistemáticamente a esta costumbre mediante diferentes artículos escritos por todo tipo de personajes que basan su éxito de audiencia en, por una parte, falsear la realidad respecto a la situación real de la República de Guinea Ecuatorial añadiendo sensacionalismo a los artículos que versan sobre nuestro país, y por otra, algo obstinadamente habitual: ensuciar sistemáticamente el nombre de nuestro Presidente Obiang Nguema Mbasogo.
 
A cambio, jamás, ni una sola vez, ha dedicado este famoso periódico la más mínima atención a la multitud de aspectos positivos de la impactante evolución socio-económica e infraestructural indiscutible- de la República de Guinea Ecuatorial y muchísimo menos a interpretar por qué el Presidente de la Nación ecuatoguineana es una figura respetada y querida en su país, y fuera de él.
 
La edición de los domingos suele ser especialmente obsesiva con el Gobierno de Guinea Ecuatorial; ya es una costumbre desayunarnos con algún reportaje verdaderamente ofensivo sobre nuestro Gobierno y personalidades del País, plagado de irrisorias  mentiras e invenciones.
 
 Hace dos semanas bajo el titular “ La farsa electoral de Obiang” encontrábamos una patética entrevista a un supuesto opositor –que en realidad está perseguido por crímenes a la población en Guinea Ecuatorial-, a quien El País le secundó y promocionó lo que sí era una auténtica provocación, acudir a nuestra embajada para simular la entrega de la documentación para presentarse como candidato a las próximas elecciones. Los “datos” con los que se suelen rubricar este tipo de informaciones dan risa si no fuese porque pueden perjudicar, por ejemplo, a la llegada de turistas: “en mi país un colorado vale sesenta euros”.
 
Esta semana El País aprovecha la rocambolesca historia de Simon Mann para difundir nuevas injurias contra el Gobierno de Guinea Ecuatorial y su Presidente, a través del reportaje “El retorno del golpista exquisito” que incluye frases como “los presos de Black Beach viven enlatados en las celdas, encharcados en su propio excremento”, que insulta sin ningún tipo de pudor al Presidente de la Republica, Jefe de Estado, Obiang Nguema Mbasogo llamándole “caricaturesco déspota” y del que dice “lidera uno de los regímenes más corruptos y represivos de África”. Se dice igualmente que “Obiang, su familia y amigos viven como si fueran jeques árabes, mientras el 99% de la población de su país vive en la pobreza más absoluta.”
 
El autor, sin ofrecer ni un solo dato, ni molestarse ni lo más mínimo en justificar su historia con la más mínima fuente (¿para qué?, un europeo puede hablar de un africano sin tener que justificar nada…) asevera que “El hecho de que le guiara un impulso puramente amoral habrá contribuido a que Obiang consintiera que su ministro de Justicia se hiciera amigo de Mann, que carcelero y encarcelado se sentaran con frecuencia a beber vino tinto de Burdeos”.
 
Desde la posición del Ministerio de Información, Turismo y Cultura del Gobierno de Guinea Ecuatorial, suponemos que un medio tan importante como es el periódico El País debería de poseer ya datos reales, actuales y objetivos de la actual situación económica de Guinea Ecuatorial para no caer en las absurdas y cacareadas leyendas urbanas de que el “99% de la población vive en la miseria”. Nos resulta difícil entender como es posible que un medio de comunicación tan importante como éste siga publicando cifras ridículas, insultos manifiestos sin ningún recato o invenciones absurdas que ni siquiera precisan para su publicación de fuentes documentales.
 
Igualmente sorprendente nos parece el hecho de que durante décadas este prestigioso periódico no haya dedicado ni un solo comentario positivo a la evolución de Guinea Ecuatorial en los últimos años, o que en sus páginas nunca pueda leerse la opinión de algún auténtico estudioso –y respetuoso - con la cultura africana. Alguien que tal vez pueda explicar el auténtico significado para un occidental de las palabras “tío” y “sobrino” en relación con el famoso parentesco del Presidente Obiang con su antecesor Francisco Macías, que siempre se consigna mal en los artículos sobre nuestro Presidente. o, por ejemplo, que ponga luz sobre un hecho que tanto asombra a los periodistas de este medio: que en África la sensibilidad de la población hacia la autoridad del Jefe del Estado es distinta que en Occidente y ha llevado a muchos de sus líderes a permanecer décadas en el poder (como son, por ejemplo, los casos de Yoweri Kaguta Museveni en Uganda, Félix Houphouët-Boigny en Costa de Marfil o Muhammad Hosni Sayyid Mubarak en Egipto) o a ser elegidos por mayorías aplastantes, incomprensibles en Europa.
 
Finalmente, como fruto de todas estas observaciones, y del hastío que nos produce la reiterada y sin razón animadversión de este periódico a nuestro Gobierno, a nuestro Jefe de Estado y por ende, al noble Pueblo de la Republica de Guinea Ecuatorial nuestro País, deseamos simplemente solicitar de la dirección y de la redacción de El País las siguientes bases de respeto:
 
1.                   
Agradeceríamos a este periódico que se abstuviesen de utilizar en su propio beneficio e interés cualquiera de los nombres o símbolos vinculados con la Republica de Guinea Ecuatorial, como es claramente el de su Jefe de Estado, cuando el objetivo sea simplemente realizar una clara difamación de los mismos con el apoyo de informaciones inventadas, datos erróneos y sin contrastar, opiniones falsas, etc. etc.
 
2.                   
Dado que un medio tan importante a nivel mundial como El País, publica continuadamente referencias políticas, económicas y sociales tan ridículas, irreales, distorsionadas y falsas sobre nuestro país, les remitimos a la página web www.guineaecuatorialpress.com donde podrán encontrar documentación actualizada al respecto y contrastar hechos y noticias continuadas.
 
De la misma forma, nos ponemos a su disposición para ofrecerles aquellas informaciones o datos y declaraciones con las que puedan, al menos, contrastar los penosos ejemplos expuestos al principio de esta carta. Guinea Ecuatorial es un país muy pequeño donde resulta fácil hablar con casi cualquier persona, sea un Ministro o cualquier otra autoridad, para que así tenga, al menos, derecho a defenderse y manifestar su opinión ante claros insultos y/o alusiones ofensivas y falsas.
 
Esperamos que la redacción de El País pueda dedicar algo de tiempo a actualizar las cifras y datos reales, especialmente en lo referente a la situación económica de Guinea Ecuatorial, y no se alimente exclusivamente por las que ofrecen algunas supuestas ONG´s partidarias y con intereses inconfesados en Guinea Ecuatorial.
 
3
Sería de agradecer igualmente que, a la hora de tratar cualquier tema relacionado con Guinea Ecuatorial, tuvieran en cuenta que actualmente nuestro país es un Estado soberano e independiente, que se encuentra en vías de modernización en todos los ámbitos.
 
La reiterada difusión de la imagen de “república bananera”, de país salvaje y primitivo, con líderes terroríficos y despóticos, sólo contribuye a asustar a todas aquellas instituciones públicas y privadas que ahora mismo son tan necesarias para el desarrollo Económico de Guinea Ecuatorial como, por ejemplo, empresarios, inversores, profesionales y especialistas en distintos campos, turistas… ya que, efectivamente, el país necesita diversificar su economía -dependiente actualmente del petróleo- hacia otros muchos ámbitos que garanticen la creación de las fuentes de riqueza solventes para el futuro, en distintos sectores como la agricultura, el turismo, la pesca, etc.
 
La llegada de empresarios y profesionales en Guinea Ecuatorial -país en cuyo pasado sólo se pudo hallar la esclavización y la colonización de sus habitantes- es la única y exclusiva vía para garantizar a la población actual un futuro económicamente solvente, y es también la única vía recomendada por todas las instituciones de auténtica solvencia, como el Banco Mundial o el Fondo Monetario Internacional, que trabajan juntos con nuestro País  desde hace décadas.
 
La distorsión continuada y manifiesta de la imagen de nuestro país, sólo pretende perjudicar, pues, el auténtico desarrollo económico irreversible, fruto de la estabilidad política reinante en nuestro suelo patrio, gracias a las sabias directrices del Presidente de la Republica Obiang Nguema Mbasogo, que al parecer, constituyen el nervio de los reconocidos nostálgicos a los recursos del pueblo soberano de la Republica de Guinea Ecuatorial que Dios nos ha regalado como también lo poseen otros países de otros continentes.
 
Lamentamos que medios como el País sigan inmersos en esta trama de injusticia y falta de profesionalidad , tratando de desacreditar la imagen de un país y sus dirigentes legítimos , a expensas de intereses ocultos.
 
 Aprovechamos para solicitar una vez más, una postura renovada, neutral y prudente a la hora de tratar asuntos relacionados con la Republica de Guinea Ecuatorial y que nuestra reacción legítima se haga llegar a los lectores de EL PAIS como un derecho que nos asiste.
 
Firmado
Jerónimo Osa Osa Ecoro
Ministro de Información, Cultura y Turismo
Portavoz del Gobierno
De la República de Guinea Ecuatorial
 

Últimas noticias

El Presidente de la FEGUIFUT participa en la elección de Joseph S. Blatter· El Ministro de Juventud y Deportes, Andrés Jorge Mbomio Nsem Abu, en calidad de presidente de la Federación Ecuatoguineana de Fútbol (FEGUIFUT), ha participado en la votación que ha elegido como Presidente de la Federación Internacional de Fútbol Asociación (FIFA) a Joseph S. Blatter.Consejo Directivo en el Ministerio de Información, Prensa y Radio· La cúpula directiva del Ministerio de Información, Prensa y Radio, encabezada por Eugenio Nze Obiang, se reunió en consejo directivo el 29 de mayo, para abordar distintos asuntos relativos a la festividad del natalicio del Presidente de la República, S. E. Obiang Nguema Mbasogo, que tendrá lugar el día 5 de junio. En la misma reunión, se abordaron otros temas como la XII Conferencia de los Países del Comité de Servicios de Inteligencia y Seguridad en África (CISSA), que se celebrará en la ciudad de Sipopo, del 4 al 10 de junio. Acuerdos de la XVI Cumbre de la CEEAC· Del 24 al 25 de mayo, la sala de conferencias de la capital de Chad albergó los trabajos de la XVI Cumbre de Jefes de Estado y de Gobierno de la Comunidad Económica de los Estados del África Central (CEEAC).Jura de cargos ante el Presidente de la República· S. E. Obiang Nguema Mbasogo ha presidido en el Palacio del Pueblo de Malabo, la jura de cargos de las personalidades recién nombradas tanto en el Poder Judicial como en la empresa Guinea Ecuatorial de Petróleos (GEPetrol). En la tarde del 28 de mayo el Jefe de Estado emprendió viaje con destino Abuja (Nigeria), para asistir a la investidura del nuevo presidente de este país.Presentación de informes en la Cámara de los Diputados· Se han presentado los informes de las delegaciones que han acudido a importantes reuniones en el exterior, y en las que diferentes comisiones parlamentarias han representado a Guinea Ecuatorial.Guinea Ecuatorial Relator Principal en la Junta Ejecutiva del Programa Mundial de Alimentos· En Roma, la capital italiana, La República de Guinea Ecuatorial ha sido elegida como Relator Principal en las sesiones que la Junta Ejecutiva del Programa Mundial de Alimentos realiza cada año.El Ministro de Agricultura se reúne con su personal · Francisco Mba Olo Bahamonde ha tenido una primera toma de contacto con los funcionarios del Ministerio de Agricultura y Bosques. En la reunión se ha estudiado la situación de los técnicos del departamento a su cargo, para analizar los problemas y hallar solución a los mismos lo antes posible. El encuentro ha tenido lugar el 28 de mayo en la sala de reuniones de la Cámara Oficial de Comercio de Bioko.Decretos de la Presidencia para la empresa GEPetrol· La Presidencia de la República ha sancionado los decretos números 41, 42 y 43 por los que se nombran tres nuevos cargos de Guinea Ecuatorial de Petróleos (GEPetrol): Antonio Oburu Ondo, como director general, Vicente Abeso Mbuy, como director general adjunto y Gabriel Mbaga Nchama, como segundo director general adjunto. Celebración del Día de África en el Reino Unido · El Grupo de Embajadores de la Unión Africana, acreditados ante el Reino Unido de Gran Bretaña, celebró en la tarde del 26 de mayo la festividad del Día de África. El Obispo de Malabo preside la festividad de Pentecostés· Los actos comenzaban el domingo día 24 de mayo en la Santa Catedral de Malabo, presididos por el obispo de la capital, Juan Nsue Edjang, que estaba acompañado de varios sacerdotes y miembros de la comunidad cristiana. El Presidente pide a todo el Gobierno redoblar sus esfuerzos contra la crisis· El Ministro de Información, Prensa y Radio, Eugenio Nze Obiang, Portavoz del Gobierno de Guinea Ecuatorial, ofreció en la noche del miércoles 27 de mayo la Ampliación de Referencias del Consejo de Ministros celebrado con la Presencia del Jefe del Estado, en esa misma mañana. Durante la reunión ministerial, S. E. Obiang Nguema Mbasogo ha pedido al Gobierno que extreme las medidas para luchar contra la crisis y la corrupción. Adjuntamos documento con el texto íntegro. La embajadora de Guinea Ecuatorial, en el Grupo de Embajadores de América Latina en Gran Bretaña· Mari-Cruz Evuna Andeme ha sido nombrada el 22 de mayo miembro honorario del Grupo de Embajadores de América Latina en Gran Bretaña (GRULA). El acto tuvo lugar durante un almuerzo de trabajo que reúne mensualmente a todos los legados en la capital británica.Segunda jornada del seminario sobre las funciones de la Cámara alta· Ha continuado en la jornada del martes 26 de mayo el Seminario sobre la Función de Control e Información y la Función de la Dirección Institucional del Senado, inaugurado el día 25, en el Palacio de Congresos y Conferencias Internacionales de Ngolo (Bata), por la Presidenta Teresa Efua Asangono.El Consejo de Ministros estudia los acuerdos de cooperación con Chad· El Presidente de la República, S. E. Obiang Nguema Mbasogo, ha presidido el 27 de mayo, en el Palacio del Pueblo de Malabo, la reunión del Consejo de Ministros.Guinea Ecuatorial participará en la FEAFRO de Sao Paulo · El Embajador de Guinea Ecuatorial en Brasil, Benigno Pedro Matute Tang, recibió en audiencia a la diputada Tia Eron y a los organizadores de la Feria Afro-Étnica de Comercio, Cultura y Arte (FEAFRO), que tendrá lugar entre los días 29 y 31 de octubre de 2015 en la ciudad de Sao Paulo (Brasil). Juan Carlos Ondo Angue, nuevo Presidente de la Corte Suprema de Justicia· El nombramiento se ha hecho público el martes 26 de mayo. David Nguema Obiang seguirá siendo el Fiscal General del Estado. Apertura de un seminario sobre las funciones del Senado · El seminario, iniciado en la jornada del lunes 25 de mayo, es el segundo de un ciclo de cursos programados por el Senado, tras el que ya se impartió sobre Derecho Parlamentario. Fiesta de la gastronomía africana en Madrid · Con motivo del Día de África, las representaciones diplomáticas de los países de la UA presentes en la capital de España ofrecieron una muestra gastronómica. Guinea Ecuatorial también participó. El presidente de la FEGUIFUT asiste al Congreso Mundial de la FIFA· El Ministro de Juventud y Deportes, Andrés Jorge Mbomio Nsem Abu, en calidad de presidente electo de la Federación Ecuatoguineana de Fútbol (FEGUIFUT), viajó el 25 de mayo desde Malabo rumbo a Zúrich, para asistir a los trabajos del 65º Congreso de la FIFA. Reunión en la Cámara de Comercio de Bioko· El presidente de la Cámara de Comercio, Agrícola y Forestal de Bioko, Gregorio Boho Camo, recibió el jueves 21 de mayo, en su despacho de la sede institucional, al representante de Ernst & Young, Sinforiano Ngomi Elomba, de la firma dedicada al asesoramiento jurídico y fiscal de las empresas, para su establecimiento en Guinea Ecuatorial. Una delegación de Guinea Ecuatorial asiste a la 68ª Asamblea Mundial de la Salud· Una delegación de la República de Guinea Ecuatorial, encabezada por Juan Ndong Nguema Mbengono, Ministro de Sanidad y Bienestar Social, participa en la 68ª Asamblea Mundial de la Salud. Guinea Ecuatorial participa en la preparación de la Cumbre de Irán y del Consejo Ejecutivo del Foro de Países Exportadores de Gas· Del día 19 al 21 se celebró en la ciudad de Doha, en el Estado de Qatar, la 7ª Reunión de la Estrategia a Largo Plazo (LTS), la Primera Reunión del Grupo de Alto Nivel, para la celebración de la Tercera Cumbre de Jefes de Estado a celebrarse en el mes de noviembre en Irán, y la 22ª Reunión del Consejo Ejecutivo del Foro de Países Exportadores de Gas, cuya sede alberga la ciudad de Doha.La pareja presidencial es recibida en la Embajada de los EEUU· El Presidente de la República, S. E. Obiang Nguema Mbasogo y su esposa, la Primera Dama de la Nación, Constancia Mangue de Obiang, realizaron en la jornada del 22 de mayo una visita de cortesía y reconocimiento a la nueva sede de la Embajada de los Estados Unidos de América (EEUU)en Guinea Ecuatorial. Llegada de la pareja presidencial a Yamena· El domingo 24 de mayo, el Jefe de Estado y su esposa viajaron a la capital de Chad para participar en la XVI Cumbre de Jefes de Estado de la CEEAC, que se celebra en esta ciudad. Hay que recordar que Guinea Ecuatorial ocupa actualmente la presidencia de la Comunidad Económica y Monetaria del África Central (CEMAC). Jura de cargos ante el Presidente de la República· El pasado 20 de mayo, prestaron el juramento de rigor en el Palacio del Pueblo de Malabo, ante el Presidente de la República, S. E. Obiang Nguema Mbasogo, el Secretario de Estado de la Presidencia de la República Encargado de la Seguridad Exterior, Carmelo Obono Obiang, Marcelino Oluy Abeso, Delegado de Gobierno de la ciudad de Oyala, y Florentino Ncogo Ndong Eyang, Alcalde de la misma ciudad. Decreto de disolución del Poder Judicial· La Presidencia de la República ha sancionado el decreto número 36/2015 por el que se dispone la disolución total del Poder Judicial. Reproducimos el texto íntegro de dicho decreto.Ver más noticias | Buscador | Suscribirme a las noticias Suscribirme