Gobierno
Comunicado del Ministro de Información, Cultura y Turismo, Portavoz del Gobierno, ante los artículos difamatorios publicados en el periódico español El País
Jerónimo Osa Osa Ecoro, Ministro de Información, Cultura y Turismo ofrece el siguiente comunicado, al respecto de los artículos “La farsa electoral de Obiang” y “El retorno del golpista exquisito”.

09/11/2009
El Gobierno de Guinea Ecuatorial en determinadas ocasiones ha venido solicitando a determinada  prensa española , respeto y prudencia ante continuas publicaciones absolutamente descalificadoras y que evidentemente, para nada persiguen el objetivo de informar de forma neutral y profesional, porque se alimentan con suposiciones, opiniones gratuitas sin fuentes contrastadas, datos muchas veces falsos y otras veces erróneos.
 
Concretamente, el periódico El País lleva décadas contribuyendo sistemáticamente a esta costumbre mediante diferentes artículos escritos por todo tipo de personajes que basan su éxito de audiencia en, por una parte, falsear la realidad respecto a la situación real de la República de Guinea Ecuatorial añadiendo sensacionalismo a los artículos que versan sobre nuestro país, y por otra, algo obstinadamente habitual: ensuciar sistemáticamente el nombre de nuestro Presidente Obiang Nguema Mbasogo.
 
A cambio, jamás, ni una sola vez, ha dedicado este famoso periódico la más mínima atención a la multitud de aspectos positivos de la impactante evolución socio-económica e infraestructural indiscutible- de la República de Guinea Ecuatorial y muchísimo menos a interpretar por qué el Presidente de la Nación ecuatoguineana es una figura respetada y querida en su país, y fuera de él.
 
La edición de los domingos suele ser especialmente obsesiva con el Gobierno de Guinea Ecuatorial; ya es una costumbre desayunarnos con algún reportaje verdaderamente ofensivo sobre nuestro Gobierno y personalidades del País, plagado de irrisorias  mentiras e invenciones.
 
 Hace dos semanas bajo el titular “ La farsa electoral de Obiang” encontrábamos una patética entrevista a un supuesto opositor –que en realidad está perseguido por crímenes a la población en Guinea Ecuatorial-, a quien El País le secundó y promocionó lo que sí era una auténtica provocación, acudir a nuestra embajada para simular la entrega de la documentación para presentarse como candidato a las próximas elecciones. Los “datos” con los que se suelen rubricar este tipo de informaciones dan risa si no fuese porque pueden perjudicar, por ejemplo, a la llegada de turistas: “en mi país un colorado vale sesenta euros”.
 
Esta semana El País aprovecha la rocambolesca historia de Simon Mann para difundir nuevas injurias contra el Gobierno de Guinea Ecuatorial y su Presidente, a través del reportaje “El retorno del golpista exquisito” que incluye frases como “los presos de Black Beach viven enlatados en las celdas, encharcados en su propio excremento”, que insulta sin ningún tipo de pudor al Presidente de la Republica, Jefe de Estado, Obiang Nguema Mbasogo llamándole “caricaturesco déspota” y del que dice “lidera uno de los regímenes más corruptos y represivos de África”. Se dice igualmente que “Obiang, su familia y amigos viven como si fueran jeques árabes, mientras el 99% de la población de su país vive en la pobreza más absoluta.”
 
El autor, sin ofrecer ni un solo dato, ni molestarse ni lo más mínimo en justificar su historia con la más mínima fuente (¿para qué?, un europeo puede hablar de un africano sin tener que justificar nada…) asevera que “El hecho de que le guiara un impulso puramente amoral habrá contribuido a que Obiang consintiera que su ministro de Justicia se hiciera amigo de Mann, que carcelero y encarcelado se sentaran con frecuencia a beber vino tinto de Burdeos”.
 
Desde la posición del Ministerio de Información, Turismo y Cultura del Gobierno de Guinea Ecuatorial, suponemos que un medio tan importante como es el periódico El País debería de poseer ya datos reales, actuales y objetivos de la actual situación económica de Guinea Ecuatorial para no caer en las absurdas y cacareadas leyendas urbanas de que el “99% de la población vive en la miseria”. Nos resulta difícil entender como es posible que un medio de comunicación tan importante como éste siga publicando cifras ridículas, insultos manifiestos sin ningún recato o invenciones absurdas que ni siquiera precisan para su publicación de fuentes documentales.
 
Igualmente sorprendente nos parece el hecho de que durante décadas este prestigioso periódico no haya dedicado ni un solo comentario positivo a la evolución de Guinea Ecuatorial en los últimos años, o que en sus páginas nunca pueda leerse la opinión de algún auténtico estudioso –y respetuoso - con la cultura africana. Alguien que tal vez pueda explicar el auténtico significado para un occidental de las palabras “tío” y “sobrino” en relación con el famoso parentesco del Presidente Obiang con su antecesor Francisco Macías, que siempre se consigna mal en los artículos sobre nuestro Presidente. o, por ejemplo, que ponga luz sobre un hecho que tanto asombra a los periodistas de este medio: que en África la sensibilidad de la población hacia la autoridad del Jefe del Estado es distinta que en Occidente y ha llevado a muchos de sus líderes a permanecer décadas en el poder (como son, por ejemplo, los casos de Yoweri Kaguta Museveni en Uganda, Félix Houphouët-Boigny en Costa de Marfil o Muhammad Hosni Sayyid Mubarak en Egipto) o a ser elegidos por mayorías aplastantes, incomprensibles en Europa.
 
Finalmente, como fruto de todas estas observaciones, y del hastío que nos produce la reiterada y sin razón animadversión de este periódico a nuestro Gobierno, a nuestro Jefe de Estado y por ende, al noble Pueblo de la Republica de Guinea Ecuatorial nuestro País, deseamos simplemente solicitar de la dirección y de la redacción de El País las siguientes bases de respeto:
 
1.                   
Agradeceríamos a este periódico que se abstuviesen de utilizar en su propio beneficio e interés cualquiera de los nombres o símbolos vinculados con la Republica de Guinea Ecuatorial, como es claramente el de su Jefe de Estado, cuando el objetivo sea simplemente realizar una clara difamación de los mismos con el apoyo de informaciones inventadas, datos erróneos y sin contrastar, opiniones falsas, etc. etc.
 
2.                   
Dado que un medio tan importante a nivel mundial como El País, publica continuadamente referencias políticas, económicas y sociales tan ridículas, irreales, distorsionadas y falsas sobre nuestro país, les remitimos a la página web www.guineaecuatorialpress.com donde podrán encontrar documentación actualizada al respecto y contrastar hechos y noticias continuadas.
 
De la misma forma, nos ponemos a su disposición para ofrecerles aquellas informaciones o datos y declaraciones con las que puedan, al menos, contrastar los penosos ejemplos expuestos al principio de esta carta. Guinea Ecuatorial es un país muy pequeño donde resulta fácil hablar con casi cualquier persona, sea un Ministro o cualquier otra autoridad, para que así tenga, al menos, derecho a defenderse y manifestar su opinión ante claros insultos y/o alusiones ofensivas y falsas.
 
Esperamos que la redacción de El País pueda dedicar algo de tiempo a actualizar las cifras y datos reales, especialmente en lo referente a la situación económica de Guinea Ecuatorial, y no se alimente exclusivamente por las que ofrecen algunas supuestas ONG´s partidarias y con intereses inconfesados en Guinea Ecuatorial.
 
3
Sería de agradecer igualmente que, a la hora de tratar cualquier tema relacionado con Guinea Ecuatorial, tuvieran en cuenta que actualmente nuestro país es un Estado soberano e independiente, que se encuentra en vías de modernización en todos los ámbitos.
 
La reiterada difusión de la imagen de “república bananera”, de país salvaje y primitivo, con líderes terroríficos y despóticos, sólo contribuye a asustar a todas aquellas instituciones públicas y privadas que ahora mismo son tan necesarias para el desarrollo Económico de Guinea Ecuatorial como, por ejemplo, empresarios, inversores, profesionales y especialistas en distintos campos, turistas… ya que, efectivamente, el país necesita diversificar su economía -dependiente actualmente del petróleo- hacia otros muchos ámbitos que garanticen la creación de las fuentes de riqueza solventes para el futuro, en distintos sectores como la agricultura, el turismo, la pesca, etc.
 
La llegada de empresarios y profesionales en Guinea Ecuatorial -país en cuyo pasado sólo se pudo hallar la esclavización y la colonización de sus habitantes- es la única y exclusiva vía para garantizar a la población actual un futuro económicamente solvente, y es también la única vía recomendada por todas las instituciones de auténtica solvencia, como el Banco Mundial o el Fondo Monetario Internacional, que trabajan juntos con nuestro País  desde hace décadas.
 
La distorsión continuada y manifiesta de la imagen de nuestro país, sólo pretende perjudicar, pues, el auténtico desarrollo económico irreversible, fruto de la estabilidad política reinante en nuestro suelo patrio, gracias a las sabias directrices del Presidente de la Republica Obiang Nguema Mbasogo, que al parecer, constituyen el nervio de los reconocidos nostálgicos a los recursos del pueblo soberano de la Republica de Guinea Ecuatorial que Dios nos ha regalado como también lo poseen otros países de otros continentes.
 
Lamentamos que medios como el País sigan inmersos en esta trama de injusticia y falta de profesionalidad , tratando de desacreditar la imagen de un país y sus dirigentes legítimos , a expensas de intereses ocultos.
 
 Aprovechamos para solicitar una vez más, una postura renovada, neutral y prudente a la hora de tratar asuntos relacionados con la Republica de Guinea Ecuatorial y que nuestra reacción legítima se haga llegar a los lectores de EL PAIS como un derecho que nos asiste.
 
Firmado
Jerónimo Osa Osa Ecoro
Ministro de Información, Cultura y Turismo
Portavoz del Gobierno
De la República de Guinea Ecuatorial
 

Últimas noticias

Ceiba Intercontinental suspende los vuelos a Duala· La decisión de suspender los vuelos a la capital de Camerún, en las rutas Malabo-Duala-Malabo y Bata-Duala-Bata, por las amenazas de propagación del virus del Ébola, ha sido tomada el sábado 30 de agosto, y ha entrado en vigor el 1 de septiembre.Finaliza el seminario de evaluación de recursos pesqueros · Este Seminario sobre el Lanzamiento del Proyecto de Evaluación de los Recursos Pesqueros, que se realizó entre los días 27 al 29 de pasado mes de agosto, en la sede del Ministerio de Pesca y Medio Ambiente de Malabo, ha servido para mejorar los conocimientos científicos de los asistentes, respecto a los recursos pesqueros en el país. El proyecto, apoyado técnicamente por la FAO, tendrá una duración inicial de cuatro años.Consejo Directivo en Obras Públicas· El Ministro de Obras Públicas e Infraestructuras, Juan Nko Mbula, presidió el Consejo Directivo el pasado jueves 28 de agosto con todos los responsables y técnicos de su departamento. Examen para los aspirantes a supervisores del BEAC· El Banco de los Estados de África Central ha anunciado que el examen escrito para los aspirantes a Agentes de Supervisión Superior se celebrará el 20 de septiembre.El presidente del BAD destaca el desarrollo ecuatoguineano· Donald Kaberuka, presidente del Banco Africano de Desarrollo (BAD), que visitó recientemente nuestro país, asegura que Guinea Ecuatorial "está emergiendo entre los más ricos de África". Se estrella un avión con destino a Guinea Ecuatorial· El Ministerio de Transportes de Argelia ha informado de que ninguno de los siete pasajeros que viajaban en el vuelo ha sobrevivido.Los líderes políticos opinan sobre la Mesa de Diálogo· Tras el anuncio realizado por el Jefe del Estado para convocar la Mesa de Diálogo entre las fuerzas políticas del interior y exterior del país, los distintos representantes de los partidos legalizados trasmitieron su opinión al respecto a la Televisión Nacional de Guinea Ecuatorial. El balance generalizado es muy positivo. Agapito Mba recibe a los embajadores de EE. UU., Corea del Norte y Nigeria · El Ministro de Asuntos Exteriores y Cooperación, Agapito Mba Mokuy, ha concedido audiencias consecutivas y por separado, el jueves 28 y el viernes 29 de agosto en su despacho oficial de la delegación en Bata, a los representantes diplomáticos de los países amigos acreditados en Guinea Ecuatorial.Constituido el Comité Técnico Nacional para la Vigilancia y Control del Ébola· Con el Decreto Presidencial número 113/2014, de fecha 30 de agosto, se constituye el Comité Técnico Nacional para la Vigilancia y Control de la Epidemia de Ébola en la República de Guinea Ecuatorial, con la presidencia de Tomás Mecheba Fernández Galilea y la vicepresidencia de Diosdado Vicente Nsue Milang. Ebebiyin albergará los actos del 46º Aniversario de la Independencia · La información fue trasmitida oficialmente el fin de semana durante la reunión que el Jefe del Estado y Presidente Fundador del PDGE, S. E. Obiang Nguema Mbasogo, ha mantenido en la sala de conferencias de la propia ciudad de Ebebiyin, con los miembros de la comisión de seguimiento del partido en este distrito, dirigidos por su presidente, Marcelino Asumu Nsue Okomo. Jerónimo Osa Osa dice que será un diálogo sincero· El Secretario General del Partido Democrático de Guinea Ecuatorial ha realizado sus valoraciones a www.guineaecuatorialpress.com, manifestando su enorme satisfacción por el anuncio de la Mesa de Diálogo a la que el Presidente ha invitado a todos los grupos políticos: "Será un diálogo sincero. No vamos a enfrentarnos, sino a acercarnos mutuamente para trabajar juntos en el desarrollo de nuestro país". Mensaje del Presidente para la Convocatoria de la Mesa de Diálogo Nacional· S. E. Obiang Nguema Mbasogo ha invitado a todas las fuerzas políticas legalizadas en la Nación, y a las que viven en el extranjero, a que regresen al País, para entrar en este diálogo, con el fin de que puedan de forma apropiada legalizar sus partidos políticos o, en su defecto, reinsertarse en los legalizados, conforme a las leyes vigentes. Publicamos su mensaje íntegro.El Presidente convoca a todas las fuerzas políticas a un gran diálogo nacional· El Jefe del Estado se ha reunido, el viernes 29 de agosto, con los líderes y representantes de los partidos políticos legalizados en Guinea Ecuatorial, en el Palacio África de Bata, en un encuentro al que también han asistido numerosos medios. El Presidente ha convocado a todas las fuerzas políticas nacionales, y a las que se encuentran fuera del país, a participar en la Mesa de Diálogo, que se llevará a cabo en el mes de noviembre. Recuperación económica de la zona CEMAC, según el BEAC· Así lo resalta, en un comunicado, el Comité de Política Monetaria (CPM), institución perteneciente al Banco de los Estados de África Central (BEAC), tras celebrar su segunda reunión anual en Malabo, a finales del pasado mes de julio.Campaña de difusión sobre el Consejo Económico, Social y Cultural de la UA · La realización de la campaña, que dará a conocer a este organismo de participación de la sociedad civil, se iniciará a partir de septiembre, tal y como fue acordado en la última Cumbre de la UA que se celebró en junio en Malabo.Gira del Secretario General del CPDS· El Secretario General de la Convergencia Para la Democracia Social (CPDS), Andrés Esono Ondo, en su gira por todo el ámbito nacional, ha llegado el jueves 28 de agosto a Bata, capital de Litoral.Mensaje para el Presidente de José Mário Vaz· Basiro Dja, Viceprimer Ministro de Guinea Bissau, fue recibido por S. E. Obiang Nguema Mbasogo, a quien entregó un mensaje de su Presidente, S. E. José Mário Vaz.Sesión plenaria del Ayuntamiento de Malabo· El pleno municipal de la capital del país se ha reunido en la jornada del jueves 28 de agosto en sesión plenaria para tratar sobre diversos asuntos internos. Ronda informativa de Ecobank· Esta entidad bancaria internacional está realizando una gira por los diferentes departamentos ministeriales para dar a conocer algunos de sus servicios y productos.Despedida del Consejero Comercial de España· El Consejero Comercial de la Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Guinea Ecuatorial, Christian Garma, ha concluido su misión en nuestro país, y por ello ha iniciado una ronda de despedida de las principales autoridades, entre ellas, el presidente de la Cámara de Comercio de Bioko. Seminario sobre el Lanzamiento del Proyecto de Evaluación de Recursos Pesqueros· Este taller, que se desarrolla del 27 al 29 en la sede del Ministerio de Pesca y Medio Ambiente, en Malabo, aborda numerosos aspectos relativos a la evaluación de los recursos pesqueros del país. Durante las sesiones de trabajo, los expertos analizarán varios proyectos ideados para cumplir el plan hacia el Horizonte 2020.Audiencia de Lucas Nguema Esono· El martes 26 de agosto, el Segundo Viceprimer Ministro, Encargado del Sector Social y Ministro de Educación, Lucas Nguema Esono Mbang, recibió en su despacho de Bata a la comisión del centro Multilingual School, de Madeira, encabezada por su presidente, Silvio Sousa Santos. Esta escuela, especializada en la enseñanza de idiomas, empezará a implementar el aprendizaje del portugués en algunos centros.Reunión del Presidente en La Paz de Bata· El Jefe de Estado ha exigido a los responsables de Sanidad del Estado, y a los profesionales de este centro, medidas para el excelente funcionamiento del mismo.Seminario sobre Derecho Parlamentario en la Cámara del Senado· Este curso especializado se imparte, entre los días 25 y 29 de agosto, a todos los miembros del Senado, en la Sala de Conferencias de Ngolo de Bata. Visita del Ministro de Educación al nuevo Colegio de Ntobo· Lucas Nguema Esono Mbang ha realizado una visita de inspección, el lunes 25 de agosto, para conocer el nuevo centro educativo de esta localidad de la provincia de Centro Sur.Comienza en Bioko la gira de la Fundación Obiang Nguema-Amílcar Cabral · Esta gira artística y cultural, promovida por la Fundación Obiang Nguema Mbasogo-Amílcar Cabral (FONMAC) para dar a conocer su trabajo, reúne a artistas como el Ballet Nacional Ceiba, Piruchi Apo, Pili La Peligrosa y Tito Bolabote.Ver más noticias · Buscador · Suscribirme a las noticias Suscribirme