Nacional
S. E. Obiang Nguema Mbasogo clausura el Segundo Periodo Ordinario de Sesiones del pleno de la Cámara de Representantes del Pueblo
La ceremonia, presidida por el Presidente de la República, se desarrolló en presencia del Primer Ministro Jefe de Gobierno, Ignacio Milam Tang, del Presidente de la Corte Suprema de Justicia, Martín Ndong Nsue, de los viceprimeros ministros, embajadores, jefes de misiones diplomáticas, consulares y organismos internacionales, líderes y representantes de los partidos políticos legalizados, entre otras autoridades nacionales, provinciales y distritales. El discurso completo del Presidente de la República se puede consultar en el documento adjunto.

15/10/2011

El Presidente de la República, S. E. Obiang Nguema Mbasogo, comenzó declarando que “los miembros del Gobierno y otras autoridades del Estado tienen el deber y la obligación de comparecer ante la Cámara de Representantes del Pueblo para rendir cuentas de sus actividades, unas interpelaciones que compete a cualquier parlamentario que cree que el Gobierno deber aportar aclaraciones a su gestión ejecutiva”.

En su mensaje, el Presidente Obiang manifestó que las sesiones que se clausuraban “se han consagrado especialmente al tema económico de los Presupuestos Generales del Estado correspondientes al ejercicio económico 2012, en sus aspectos fundamentales de gastos corrientes de la administración pública, inversiones públicas y la programación de las entidades autónomas y empresas de participación del Estado.

También, se han consagrado al control económico que debe ejercer el Parlamento sobre las actividades del Gobierno, como instrumento para medir el pulso del buen funcionamiento de los servicios públicos; así como las demás leyes y disposiciones enviadas por el Ejecutivo en el marco de sus competencias de iniciativa, a las comparecencias de los miembros del Gobierno y a la vista de los expedientes de quejas y peticiones, como temas que condicionan el buen desarrollo de la administración pública y privada de nuestro país”.

“La clausura de estas sesiones -continuó el Jefe de Estado- coincide con la celebración del 43 aniversario de la Independencia de Guinea Ecuatorial, periodo de libertad que arroja un saldo muy positivo de la evaluación de nuestro país, por la paz, tranquilidad y reconciliación nacional que ha vivido la nación en los últimos 30 años”.

Para el actual Presidente en ejercicio de la Unión Africana, la acción del Gobierno ha sido muy importante en el curso del presente año 2011, por el desenclavamiento de los territorios de Annobón, Corisco y todos los distritos y jurisdicciones del ámbito nacional; por el ejercicio de la presidencia de la Unión Africana con los problemas de inestabilidad que afectan a varios países del continente; por la celebración exitosa de la decimoséptima Cumbre de Jefes de Estado de la Unión Africana; así como por las importantes reformas constitucionales presentadas por el Gobierno a la Cámara de los Representantes del Pueblo. Para el Jefe de Estado, estos éxitos constituyen el orgullo del pueblo y contradicen lo que el país vivió bajo el sistema colonial que imperó durante 200 años en Guinea Ecuatorial.

Para alcanzar los objetivos fijados en el Horizonte 2020, S. E. Obiang Nguema Mbasogo subrayó la necesidad de que el país cuente con un personal de mucha capacidad y destreza, de larga experiencia y mucho rigor en la ejecución de los gastos, adoptando metodologías modernas que faciliten los controles y supervisiones de los proyectos programados.

En otro momento de su mensaje, S. E. Obiang Nguema Mbasogo aclaró que los administradores de las entidades autónomas y de participación del Estado deben actuar con toda transparencia, eficacia y rentabilidad, porque los fondos de su buena gestión deben contribuir a la ejecución de los programas proyectados por el Gobierno.

También, el Presidente de la República, Jefe de Estado y actual Presidente en ejercicio de la Unión Africana hizo un llamamiento a los diputados para que vivan de cerca todos los actos ilegales y de violaciones que a diario sufre el ciudadano ecuatoguineano, y hagan uso de sus derechos a la iniciativa legislativa para proponer las leyes que repriman estas acciones.

El estadista africano hacía este llamamiento porque, según dijo: “estos actos susceptibles de incomodar la vida de la población, constituyen factores de riesgo que amenazan la paz, tranquilidad y armonía del pueblo”.

Paralelamente, el Presidente dio instrucciones para que se hagan auditorías periódicamente, tanto a los servicios públicos como a las empresas que operan en el país, y encargó al Gobierno tomar serias medidas cuando se detecten casos de connivencia por actos ilegales.

En la clausura, también intervino el Presidente del Parlamento, Ángel Serafín Seriche Dougan, para explicar que durante los 40 días que han durado las sesiones iniciadas el primero de septiembre, la atención de los diputados se ha centrado en el estudio de varios aspectos como son: el informe sobre la ejecución del Presupuesto General del Estado correspondiente al ejercicio 2011, el Proyecto de Ley por el que se aprueban los Presupuestos Generales del Estado para el ejercicio económico 2012, el informe sobre la ejecución de los planes de acción de las entidades autónomas y empresas de participación del Estado a 30 de junio de 2011 y la presentación de los planes de acción de los entes autónomos para el ejercicio económico 2012.

Por su parte, la atención de los diputados se centró en el proyecto de Ley Constitucional por la que se adopta la lengua portuguesa como idioma oficial de la República de Guinea Ecuatorial y en el estudio y debate de varios expedientes de quejas y peticiones en las que los derechos de los ciudadanos ecuatoguineanos fueron lesionados.

Texto: María Jesús Nsang Nguema (Prensa Presidencial).

Fotos: Filiberto Nseme Nsue.

Oficina de Información y Prensa de Guinea Ecuatorial (D. G. Base Internet).

 

  


Últimas noticias

Nuevo descubrimiento de gas en Bioko· El Gobierno de la República de Guinea Ecuatorial, a través del Ministerio de Minas, Industria y Energía, informa que se ha producido un nuevo descubrimiento de gas en el pozo Silenus East-1, en el Bloque R, frente a las costas de la Isla de Bioko. Actividades del Centro Cultural de Expresión Francés de Malabo · El Centro Cultural de Expresión Francés de Malabo será este fin de semana escenario de una exposición de pintura del artista etíope Salomón Fissha y de la Hip Hop Show Africana.Consejo Distrital del PDGE y ASHO preparan el Aniversario del 12 de Octubre· El Consejo distrital del PDGE de Nsork Mbatung y la Asociación Hijos de Obiang (ASHO) han protagonizado sendas reuniones en Bata. Además de tratar de sus temas específicos, ambos encuentros sirvieron para gestionar la participación en el Aniversario del 12 de Octubre, Fiesta de la Independencia Nacional.El Gobierno vuelve a la ciudad de Bata· El viernes 19 de septiembre se reunió el Consejo Interministerial, en la sala de reuniones del Ministerio de Educación y Ciencias, en un acto presidido por el Primer Ministro del Gobierno Encargado de la Coordinación Administrativa, Vicente Ehate Tomi. Guinea Ecuatorial anuncia la reanudación de los vuelos a los países africanos afectados por el Ébola· El Ministerio de Información, Prensa y Radio de Guinea Ecuatorial desea informar a la comunidad internacional, y especialmente a la comunidad africana, de que la suspensión temporal de los vuelos que enlazan nuestro país con algunos países de África, en los que actualmente existe alerta de riesgo por Ébola, será levantada próximamente. Exiliados políticos en Gabón felicitan al Presidente Obiang por iniciar un Diálogo Nacional· El Jefe de Estado, S. E. Obiang Nguema Mbasogo, se ha reunido el día 18 de septiembre con una delegación de exiliados en Gabón, que le ha felicitado por su iniciativa de abrir una Mesa de Diálogo Político Nacional, a la que están invitadas todas las fuerzas políticas de dentro y fuera del país. Aprobadas las fechas de apertura y final de la IX Copa CEMAC· El comité local de organización de la Copa de Fútbol de la Comunidad Económica y Monetaria de los Estados de África Central (CEMAC) se reunió el martes 16 de septiembre en Malabo, bajo la presidencia del Ministro de Juventud y Deportes, Francisco Pascual Obama Asue, en su calidad de Presidente de Honor. Sesión de la Comisión Municipal Permanente de Bata· En sustitución del alcalde titular, el Primer Teniente de Alcalde, Encargado de Asuntos Administrativos y de Personal, Honorato Evita Oma, ha presidido la reunión del gobierno municipal de Bata y sus cinco distritos urbanos. III Festival de Cine Itinerante Sur-Sur · Del 22 al 28 de septiembre, la isla de Bioko y la ciudad de Bata acogen la nueva edición del Festival de Cine Itinerante Sur-Sur de Guinea Ecuatorial (FECIGE). Este evento pretende ser un encuentro entre el cine africano y el iberoamericano. Dentro de su variada programación, además de la exhibición de películas, se ofrecen varias actividades, talleres y mesas redondas. Adiós a Antonio Obama Ndong· Los actos fúnebres en memoria de Antonio Obama Ndong Obono se han desarrollado el día 17 de septiembre, en el Centro Cultural Guineano de Malabo, en presencia de la pareja presidencial, S. E. Obiang Nguema Mbasogo y la Primera Dama, Constancia Mangue de Obiang, así como los dos vicepresidentes, el Presidente de la Corte Suprema de Justicia, el Presidente de los Órganos Constitucionales, el Primer Ministro, el cuerpo castrense en general, amigos y familiares.El Jefe de Estado condecora al contingente llegado de la República Centroafricana· S. E. Obiang Nguema Mbasogo otorgó condecoraciones al Mérito Militar de Segunda y Tercera Clase al contingente ecuatoguineano que ha participado en misión de paz en la República Centroafricana, durante un acto que tuvo lugar el 16 de septiembre en la base militar del aeropuerto de Malabo, en presencia de varias personalidades encabezadas por el Vicepresidente Segundo, Encargado de la Defensa y Seguridad del Estado, Teodoro Nguema Obiang Mangue.Ver más noticias · Buscador · Suscribirme a las noticias Suscribirme