Nacional S. E. Obiang Nguema Mbasogo clausura el Segundo Periodo Ordinario de Sesiones del pleno de la Cámara de Representantes del Pueblo La ceremonia, presidida por el Presidente de la República, se desarrolló en presencia del Primer Ministro Jefe de Gobierno, Ignacio Milam Tang, del Presidente de la Corte Suprema de Justicia, Martín Ndong Nsue, de los viceprimeros ministros, embajadores, jefes de misiones diplomáticas, consulares y organismos internacionales, líderes y representantes de los partidos políticos legalizados, entre otras autoridades nacionales, provinciales y distritales. El discurso completo del Presidente de la República se puede consultar en el documento adjunto.

15/10/2011

El Presidente de la República, S. E. Obiang Nguema Mbasogo, comenzó declarando que “los miembros del Gobierno y otras autoridades del Estado tienen el deber y la obligación de comparecer ante la Cámara de Representantes del Pueblo para rendir cuentas de sus actividades, unas interpelaciones que compete a cualquier parlamentario que cree que el Gobierno deber aportar aclaraciones a su gestión ejecutiva”.

En su mensaje, el Presidente Obiang manifestó que las sesiones que se clausuraban “se han consagrado especialmente al tema económico de los Presupuestos Generales del Estado correspondientes al ejercicio económico 2012, en sus aspectos fundamentales de gastos corrientes de la administración pública, inversiones públicas y la programación de las entidades autónomas y empresas de participación del Estado.

También, se han consagrado al control económico que debe ejercer el Parlamento sobre las actividades del Gobierno, como instrumento para medir el pulso del buen funcionamiento de los servicios públicos; así como las demás leyes y disposiciones enviadas por el Ejecutivo en el marco de sus competencias de iniciativa, a las comparecencias de los miembros del Gobierno y a la vista de los expedientes de quejas y peticiones, como temas que condicionan el buen desarrollo de la administración pública y privada de nuestro país”.

“La clausura de estas sesiones -continuó el Jefe de Estado- coincide con la celebración del 43 aniversario de la Independencia de Guinea Ecuatorial, periodo de libertad que arroja un saldo muy positivo de la evaluación de nuestro país, por la paz, tranquilidad y reconciliación nacional que ha vivido la nación en los últimos 30 años”.

Para el actual Presidente en ejercicio de la Unión Africana, la acción del Gobierno ha sido muy importante en el curso del presente año 2011, por el desenclavamiento de los territorios de Annobón, Corisco y todos los distritos y jurisdicciones del ámbito nacional; por el ejercicio de la presidencia de la Unión Africana con los problemas de inestabilidad que afectan a varios países del continente; por la celebración exitosa de la decimoséptima Cumbre de Jefes de Estado de la Unión Africana; así como por las importantes reformas constitucionales presentadas por el Gobierno a la Cámara de los Representantes del Pueblo. Para el Jefe de Estado, estos éxitos constituyen el orgullo del pueblo y contradicen lo que el país vivió bajo el sistema colonial que imperó durante 200 años en Guinea Ecuatorial.

Para alcanzar los objetivos fijados en el Horizonte 2020, S. E. Obiang Nguema Mbasogo subrayó la necesidad de que el país cuente con un personal de mucha capacidad y destreza, de larga experiencia y mucho rigor en la ejecución de los gastos, adoptando metodologías modernas que faciliten los controles y supervisiones de los proyectos programados.

En otro momento de su mensaje, S. E. Obiang Nguema Mbasogo aclaró que los administradores de las entidades autónomas y de participación del Estado deben actuar con toda transparencia, eficacia y rentabilidad, porque los fondos de su buena gestión deben contribuir a la ejecución de los programas proyectados por el Gobierno.

También, el Presidente de la República, Jefe de Estado y actual Presidente en ejercicio de la Unión Africana hizo un llamamiento a los diputados para que vivan de cerca todos los actos ilegales y de violaciones que a diario sufre el ciudadano ecuatoguineano, y hagan uso de sus derechos a la iniciativa legislativa para proponer las leyes que repriman estas acciones.

El estadista africano hacía este llamamiento porque, según dijo: “estos actos susceptibles de incomodar la vida de la población, constituyen factores de riesgo que amenazan la paz, tranquilidad y armonía del pueblo”.

Paralelamente, el Presidente dio instrucciones para que se hagan auditorías periódicamente, tanto a los servicios públicos como a las empresas que operan en el país, y encargó al Gobierno tomar serias medidas cuando se detecten casos de connivencia por actos ilegales.

En la clausura, también intervino el Presidente del Parlamento, Ángel Serafín Seriche Dougan, para explicar que durante los 40 días que han durado las sesiones iniciadas el primero de septiembre, la atención de los diputados se ha centrado en el estudio de varios aspectos como son: el informe sobre la ejecución del Presupuesto General del Estado correspondiente al ejercicio 2011, el Proyecto de Ley por el que se aprueban los Presupuestos Generales del Estado para el ejercicio económico 2012, el informe sobre la ejecución de los planes de acción de las entidades autónomas y empresas de participación del Estado a 30 de junio de 2011 y la presentación de los planes de acción de los entes autónomos para el ejercicio económico 2012.

Por su parte, la atención de los diputados se centró en el proyecto de Ley Constitucional por la que se adopta la lengua portuguesa como idioma oficial de la República de Guinea Ecuatorial y en el estudio y debate de varios expedientes de quejas y peticiones en las que los derechos de los ciudadanos ecuatoguineanos fueron lesionados.

Texto: María Jesús Nsang Nguema (Prensa Presidencial).

Fotos: Filiberto Nseme Nsue.

Oficina de Información y Prensa de Guinea Ecuatorial (D. G. Base Internet).

 

  


Últimas noticias

CAN 2015: Guinea Conakry a cuartos por sorteo· La selección de Guinea Conakry se clasifica para jugar los cuartos de final, después de que el bombo del sorteo decidiera el equipo que pasaba de ronda. Por otro lado, la CAF ha decidido que los partidos de cuartos de final que se iban a jugar en Ebebiyin y Mongomo se disputen en Bata y Malabo. CAN 2015: Queremos hacer historia· Es uno de los responsables del éxito que está viviendo el Nzalang Nacional. Se llama Juan Micha Obiang y es el segundo entrenador de la selección. Hombre de confianza de Esteban Becker, con él convirtió al Nzalang Femenino en campeón de la Copa de África de Naciones, CAN 2012, y ahora quiere hacer historia con el combinado masculino.El Ballet Ceiba actuará en la Expo Milán 2015 · Rufino Ndong Esono Nchama, Comisario General Adjunto de Sección de Guinea Ecuatorial en dicha exposición, se reunió con los responsables del Ballet Nacional Ceiba para revisar los detalles de su participación en Milán (Italia). S. E. Obiang Nguema Mbasogo ya se encuentra en Addis Abeba· El Jefe de Estado y de Gobierno, S. E. Obiang Nguema Mbasogo, encabeza la delegación oficial de la República de Guinea Ecuatorial que llegó el miércoles 28 de enero a la capital de Etiopía, para participar en la 24ª Sesión Ordinaria de la Conferencia de Jefes de Estado y de Gobierno de la Unión Africana.El Spirit of Malabo regresa a Estados Unidos· La embarcación con la que Victor Mooney estuvo a punto de cruzar el Atlántico ha podido ser rescatada, después de sufrir un ataque de piratas en Haití. El Presidente Obiang ha apoyado desde el principio esta iniciativa con un fin altruista: conseguir fondos para la lucha contra el SIDA.CAN 2015: Costa de Marfil clasificada y Mali y Guinea Conakry a sorteo· La selección de Costa de Marfil es la primera clasificada en el Grupo D, después de vencer por un gol a cero, en el Nuevo Estadio de Malabo, a la selección de Camerún. La otra plaza para cuartos de final habrá que esperar a un sorteo, ya que las selecciones de Mali y Guinea Conakry han empatado a un gol y quedan igualadas a puntos y goles.CAN 2015: El Jefe de Estado felicita al Nzalang Nacional· S. E. Obiang Nguema Mbasogo se ha acercado al hotel de concentración del Nzalang Nacional, antes de emprender viaje hacia Etiopía, para felicitar a los jugadores por el gran triunfo conseguido ante la selección de Gabón, que ha supuesto su clasificación para los cuartos de final de la CAN 2015. Visitas de la Primera Dama a los centros de salud · Constancia Mangue de Obiang efectuó, por una parte, una visita al Centro Psiquiátrico de Sampaka y al Hospital Regional de Malabo.Encuentros con representantes diplomáticos · El Presidente de la República, S. E. Obiang Nguema Mbasogo, ha recibido en el Palacio del Pueblo de Malabo, en la jornada del martes 27 de enero, a los embajadores de Japón, Turquía y Santo Tomé y Príncipe, Mashao Kobayashi, Omar Faruk y Homero Jerónimo Salvaterra, respectivamente.S. E. Obiang Nguema Mbasogo viaja a Etiopía para participar en la Cumbre de la UA· En la mañana del miércoles 28 de enero, el Presidente de la República, S. E. Obiang Nguema Mbasogo, ha partido hacia Addis Abeba, capital de Etiopía, donde se celebra la 24ª Cumbre de Jefes de Estado y de Gobierno de la Unión Africana (UA). La seguridad y el Ébola son temas trascendentes en la agenda marcada para esta reunión. CAN 2015: Ghana vence 2-1 a Sudáfrica· En partido jugado en el estadio de Mongomo, la selección de Ghana se ha clasificado para cuartos de final como primera de grupo, después de vencer a la selección de Sudáfrica que se había adelantado en el marcador. Ver más noticias | Buscador | Suscribirme a las noticias Suscribirme