Nacional S. E. Obiang Nguema Mbasogo clausura el Segundo Periodo Ordinario de Sesiones del pleno de la Cámara de Representantes del Pueblo La ceremonia, presidida por el Presidente de la República, se desarrolló en presencia del Primer Ministro Jefe de Gobierno, Ignacio Milam Tang, del Presidente de la Corte Suprema de Justicia, Martín Ndong Nsue, de los viceprimeros ministros, embajadores, jefes de misiones diplomáticas, consulares y organismos internacionales, líderes y representantes de los partidos políticos legalizados, entre otras autoridades nacionales, provinciales y distritales. El discurso completo del Presidente de la República se puede consultar en el documento adjunto.

15/10/2011

El Presidente de la República, S. E. Obiang Nguema Mbasogo, comenzó declarando que “los miembros del Gobierno y otras autoridades del Estado tienen el deber y la obligación de comparecer ante la Cámara de Representantes del Pueblo para rendir cuentas de sus actividades, unas interpelaciones que compete a cualquier parlamentario que cree que el Gobierno deber aportar aclaraciones a su gestión ejecutiva”.

En su mensaje, el Presidente Obiang manifestó que las sesiones que se clausuraban “se han consagrado especialmente al tema económico de los Presupuestos Generales del Estado correspondientes al ejercicio económico 2012, en sus aspectos fundamentales de gastos corrientes de la administración pública, inversiones públicas y la programación de las entidades autónomas y empresas de participación del Estado.

También, se han consagrado al control económico que debe ejercer el Parlamento sobre las actividades del Gobierno, como instrumento para medir el pulso del buen funcionamiento de los servicios públicos; así como las demás leyes y disposiciones enviadas por el Ejecutivo en el marco de sus competencias de iniciativa, a las comparecencias de los miembros del Gobierno y a la vista de los expedientes de quejas y peticiones, como temas que condicionan el buen desarrollo de la administración pública y privada de nuestro país”.

“La clausura de estas sesiones -continuó el Jefe de Estado- coincide con la celebración del 43 aniversario de la Independencia de Guinea Ecuatorial, periodo de libertad que arroja un saldo muy positivo de la evaluación de nuestro país, por la paz, tranquilidad y reconciliación nacional que ha vivido la nación en los últimos 30 años”.

Para el actual Presidente en ejercicio de la Unión Africana, la acción del Gobierno ha sido muy importante en el curso del presente año 2011, por el desenclavamiento de los territorios de Annobón, Corisco y todos los distritos y jurisdicciones del ámbito nacional; por el ejercicio de la presidencia de la Unión Africana con los problemas de inestabilidad que afectan a varios países del continente; por la celebración exitosa de la decimoséptima Cumbre de Jefes de Estado de la Unión Africana; así como por las importantes reformas constitucionales presentadas por el Gobierno a la Cámara de los Representantes del Pueblo. Para el Jefe de Estado, estos éxitos constituyen el orgullo del pueblo y contradicen lo que el país vivió bajo el sistema colonial que imperó durante 200 años en Guinea Ecuatorial.

Para alcanzar los objetivos fijados en el Horizonte 2020, S. E. Obiang Nguema Mbasogo subrayó la necesidad de que el país cuente con un personal de mucha capacidad y destreza, de larga experiencia y mucho rigor en la ejecución de los gastos, adoptando metodologías modernas que faciliten los controles y supervisiones de los proyectos programados.

En otro momento de su mensaje, S. E. Obiang Nguema Mbasogo aclaró que los administradores de las entidades autónomas y de participación del Estado deben actuar con toda transparencia, eficacia y rentabilidad, porque los fondos de su buena gestión deben contribuir a la ejecución de los programas proyectados por el Gobierno.

También, el Presidente de la República, Jefe de Estado y actual Presidente en ejercicio de la Unión Africana hizo un llamamiento a los diputados para que vivan de cerca todos los actos ilegales y de violaciones que a diario sufre el ciudadano ecuatoguineano, y hagan uso de sus derechos a la iniciativa legislativa para proponer las leyes que repriman estas acciones.

El estadista africano hacía este llamamiento porque, según dijo: “estos actos susceptibles de incomodar la vida de la población, constituyen factores de riesgo que amenazan la paz, tranquilidad y armonía del pueblo”.

Paralelamente, el Presidente dio instrucciones para que se hagan auditorías periódicamente, tanto a los servicios públicos como a las empresas que operan en el país, y encargó al Gobierno tomar serias medidas cuando se detecten casos de connivencia por actos ilegales.

En la clausura, también intervino el Presidente del Parlamento, Ángel Serafín Seriche Dougan, para explicar que durante los 40 días que han durado las sesiones iniciadas el primero de septiembre, la atención de los diputados se ha centrado en el estudio de varios aspectos como son: el informe sobre la ejecución del Presupuesto General del Estado correspondiente al ejercicio 2011, el Proyecto de Ley por el que se aprueban los Presupuestos Generales del Estado para el ejercicio económico 2012, el informe sobre la ejecución de los planes de acción de las entidades autónomas y empresas de participación del Estado a 30 de junio de 2011 y la presentación de los planes de acción de los entes autónomos para el ejercicio económico 2012.

Por su parte, la atención de los diputados se centró en el proyecto de Ley Constitucional por la que se adopta la lengua portuguesa como idioma oficial de la República de Guinea Ecuatorial y en el estudio y debate de varios expedientes de quejas y peticiones en las que los derechos de los ciudadanos ecuatoguineanos fueron lesionados.

Texto: María Jesús Nsang Nguema (Prensa Presidencial).

Fotos: Filiberto Nseme Nsue.

Oficina de Información y Prensa de Guinea Ecuatorial (D. G. Base Internet).

 

  


Últimas noticias

Programa de actividades del Día Internacional del Trabajo· El Ministerio de Trabajo y Seguridad Social ha organizado una serie de actividades para celebrar esta jornada del 1 de Mayo, dedicada a los trabajadores. Gira del seminario taller sobre temas jurídicos· El Presidente de la Corte Suprema de Justicia, Martín Ndong Nsue, acompañado del Fiscal General del Estado, David Nguema Obiang, entre otros, ha realizado una gira para dar a conocer el seminario taller en la parte continental del país, entre todos los miembros del Poder Judicial de las cabeceras provinciales. El director general del BANGE en la Cámara de Comercio· El mecanismo de financiación para las pequeñas y medianas empresas ha centrado la conversación durante la audiencia entre el presidente de la Cámara de Comercio de Bioko, Gregorio Boho Camo, y el director general del Banco Nacional de Guinea Ecuatorial (BANGE), Manuel Osa Nsue. La pareja presidencial viaja a la República Popular China · A invitación del Presidente S. E. Xi Jinping, Presidente de la República Popular China, S. E. Obiang Nguema Mbasogo y la Primera Dama de la Nación, Doña Constancia Mangue de Obiang, han viajado la noche del domingo 26 de abril a Beijing, capital del país asiático. El Jefe de Estado ecuatoguineano abrirá el Foro Económico “Guinea Ecuatorial-Asia”, que se celebrará el 30 de abril en la ciudad de Dalian.Gira PDGE 2015: Evinayong recibe a los secretarios· En esta ocasión, la Secretaria General Adjunta ha viajado a China para acompañar al Presidente de la República en su visita a este país, y no ha podido estar presente en Evinayong que, como las anteriores ciudades de la gira, se ha echado a la calle para recibir al PDGE.Guinea Ecuatorial participa en Obangame Express 2015· El Gobierno de Guinea Ecuatorial se unió a las fuerzas marítimas de las naciones del Golfo de Guinea, Europa, América del Sur, Estados Unidos y varias organizaciones regionales e internacionales en el ejercicio Obangame Express 2015, para fortalecer la colaboración en materia de seguridad marítima.Toma de posesión del nuevo Arzobispo de Malabo· El sábado 25 de abril tomaba posesión como Arzobispo Metropolitano de la Archidiócesis de Malabo Monseñor Juan Nsue Edjang Maye, en sustitución de su antecesor, Monseñor Ildefonso Obama Obono, declarado hoy en día como Arzobispo Emérito.Reunión de trabajo de Fausto Abeso Fuma y el embajador de EEUU· El Ministro Delegado de Aviación Civil, Fausto Abeso Fuma recibió el jueves 23 de abril, en su despacho de la sede ministerial, al embajador de Estados Unidos acreditado en Guinea Ecuatorial, Mark Asquino. Eugenio Nze Obiang dirige el Consejo Directivo de Información· El jueves 23 de abril, el Ministro de Información, Prensa y Radio, Eugenio Nze Obiang, se ha reunido en Consejo Directivo con su equipo ministerial, con el fin de ajustar y conocer todo lo relacionado con sus departamentos.Se presentan los proyectos de ley relacionados con la Mesa del Diálogo Nacional · El Primer Ministro del Gobierno, Encargado de la Coordinación Administrativa, Vicente Ehate Tomi, ha presidido en la mañana del viernes 24 de abril, el segundo Consejo Interministerial en lo que va del año, primero tras la reciente remodelación gubernamental, en la que se han presentado los proyectos de ley relacionados con la Mesa del Diálogo Nacional.Reunión del equipo directivo en Educación y Ciencias· Tras asumir las riendas en el Departamento de Educación y Ciencias, Jesús Engonga Ndong ha presidido el miércoles 22 de abril su primera reunión del Consejo Directivo. Ver más noticias | Buscador | Suscribirme a las noticias Suscribirme